海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「インドネシアが韓国型戦闘機の共同開発を放棄!最悪の無能政権である」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、インドネシアが韓国型戦闘機の共同開発を放棄したと報じました。

記事内容:

・韓国型戦闘機「KF -X」事業は、現在主力のF-15を凌駕する中型戦闘機を、私たちの力で開発しようという史上最大の国産兵器開発事業です。ここに投入されたお金は8兆5千億ウォン(約8500億円)です。そのうちの20%の約1兆7000億ウォン(約1700億円)はインドネシアが負担して、インドネシアが負担して共同開発することになっていましたが、インドネシアはフランスの戦闘機に目を向け、実質的に韓国に背を向けたことが当社の取材結果で、確認されました。

・インドネシアは第1次分の452億ウォン(45億2千万円)を出した後、昨年末から分担金を一ウォンも出さずにいますが。 SBSの取材結果もよると、フランスのダッソー社のラファールをベースに独自の戦闘機開発事業に入ったことが確認されました。
(中略)

KF-Xを主管する防衛事業庁は、このような動きを知りながら、1年近く隠していました。

引用元:https://bit.ly/2zmMRcY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  インドネシアの労働者をすぐに追放しろ。すべての工場でインドネシアの労働者を罷免しろ。

■  ムン災害保有国だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  責任者は誰なんだ?

■  弾劾だ。

■  インドネシアにお金を返して一人で開発しなさい。

スポンサーリンク



■  コリアパッシング(韓国外し)だ。

■  国際的騙され国家、大韓民国。

■  これはすべて李明博と朴槿恵のせいである…。すぐ積弊清算しなければならない。

■  東南アジアのインドネシアの人たちを信じるな…。完全にチャンケ級である…。

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

■  最悪の無能政権である。

■  李明博と朴槿恵の作品をムン・ジェインに変貌させるイルベ極右の馬鹿クラス…(笑)

注:イルベとは、親米親日反共の極右掲示板です。イルベ虫とはイルベ民の蔑称です。

■  現政府がどれほど無能なのかを示す記事だね。

■  ムン・ジェインを弾劾しよう!

■  李明博・朴槿恵時代からずっと続いていた事業だが、現政権のせいにするのか?

■  現在、韓国は国際社会と逆行しており、同盟も無視し交流も一つもなく、国際いじめに遭っているようなものだ。

■  大丈夫!近いうちに北朝鮮と手をつないで開発するつもりです。

■  イスラム国家と極秘技術の共有は難しい。むしろ良いことだ。米国との交渉を強化しろ。

■  これは全て親日派の自由韓国党のせいだ。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米反共用日の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。

翻訳元:https://bit.ly/2zmMRcY

『韓国「インドネシアが韓国型戦闘機の共同開発を放棄!最悪の無能政権である」の声』へのコメント

  1. 名前:悟空 投稿日:2018/11/24(土) 21:19:51 ID:973d97c17 返信

    インドネシアも「やるやる詐欺」に気付いたか。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 21:22:19 ID:824b76606 返信

    アメリカ軍の持っている技術を移転するする詐欺、約束していた機能が不可能で完成予定の性能が低下、期限ぶっちぎりの上完成のめど無し、へたすりゃ青写真から書き直しって状態なのに抜けない方がおかしいだろ
    しかも契約上いつ抜けてもいい条件だったうえにインドネシアの恩情で契約条件を有利に変更すれば続けるよって提案も蹴ったんだろうな

    無能だったのはムン政権だけじゃなくて韓国全部
    もしくは無能なのは韓国を信じたインドネシアって見方もあるけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 22:08:16 ID:f1e7dac4a 返信

    まあ日本もだまされたから。鉄道で。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 22:10:19 ID:f1211c04a 返信

    ■ イスラム国家と極秘技術の共有は難しい。むしろ良いことだ。米国との交渉を強化しろ。

    アメリカ「お前が言うな」

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 22:13:11 ID:720ccb98f 返信

    インドネシアを信じるなには若干の共感

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 22:42:39 ID:5cc3e81bb 返信

    インドネシアも45億をドブに捨てた事で韓国がどういう国かよく分かっただろう

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/24(土) 23:15:24 ID:78484c2dc 返信

    韓国が最新鋭戦闘機を独り占めできるんだろ。
    良かったじゃん!

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 01:05:15 ID:401fd4f2a 返信

    韓国とはいかなる約束をもしてはいけないし、過去にした約束は反故にしても許されるんだよな。
    今回のだって新手のクラウドファウンディングみたいなもんで実体のない物に投資させているんだから
    逃げられても文句は言えねえだろうよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 02:17:10 ID:a6319e4a1 返信

    目には目を歯には歯を、「韓国には韓国を」がイスラムの教え。

    と言いたいが、今回は、米国の技術移転の目算もないのに、韓国が技術移転が間違いなしの様に装ってインドネシアをだましたのが悪い。

    インドネシアはフランスから技術移転して自主開発し、できればASEANにも輸出できるようにするのが一番よい。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 07:36:32 ID:4df731cb8 返信

    一年前くらいに同じ記事見て続報気になってたけど・・・
    隠されたんだwwww

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 08:22:16 ID:8195c6449 返信

    いつまで経ってもモックすら上がってこないんじゃないの
    CGで夢のような機能ばっかり紹介してウリの世界最強戦闘機って洗脳してたら逃げられたってことだろ、どうせ金はポケットナイナイでCG作って終わりだろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 08:59:52 ID:6111f7593 返信

    韓国人よ、これが国際的な韓国への評価なんだよ。
    でも韓国が台湾にやった事に比べりゃ大した事ないぞ?
    客観的に韓国を見てみな?
    どの国にも信頼されてないぞ。

  13. 名前:  投稿日:2018/11/25(日) 09:20:03 ID:eea23cc87 返信

    似た国どうし。
    どちらも約束を破る習慣がある。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 10:28:40 ID:bc59819bc 返信

    インドネシアも気づいたんだな
    ロケット1つ打ち上げられ無い韓国に戦闘機開発など無理だということを
    気付くのが遅かったな
    金を無駄にした

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 20:28:50 ID:6d0d9704e 返信

    そりゃあ世界中で韓国産のインフラが
    大惨事を起こしてるの見れば誰だって損切りするわな。
    防衛事業で同じ轍を踏めば国が滅びかねないし。

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/03/30(土) 02:55:58 ID:6345f106c 返信

    前にアメリカの兵器のブラックボックス勝手に開けたんじゃなかったっけ?
    そりゃああかんに決まってるわ。機密を盗むんだもん