海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「非武装地帯で南北道路が開通!南北が統一されれば強大国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

22日韓国メディアは、遺骨発掘合同作業のため非武装地帯に南北が道路を開設させたと報じました。

記事内容:

・韓半島の真ん中、江原道鉄原(カンウォンド・チョルウォン)の非武装地帯のDMZ内にある「矢じり高地」。6.25戦争(朝鮮戦争)当時の激戦地であり、停戦後はアクセスすら容易ではなかったが、今日、南北をつなぐ新しい道路を連結させた。

・65年間、DMZに眠っていた戦死者の遺骨を共同発掘するために、道路を開設させたのだ。

・非武装地帯を貫通する南北の新しい道路は、南側1.7km、北側は1.3kmを接続した全長3kmの未舗装の道路だ。

・ソ・ジュソク国防次官「65年前、多くの若者が犠牲になった非武装地帯を解放し、南北を結ぶもう一つの平和の道を作りました。」

・南北は来年4月からこの道路を行き来しながら、本格的な遺体発掘に入る予定だ。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムンジェイン「日本は植民地時代を謝罪せよ!慰安婦に謝罪せよ!北朝鮮が私たちに謝罪しなければならないことがありましたか?すでに過去のことなのに、なぜ敢えて持ち出すんですか?戦争虫ですか?

■  平和を支持します。

■  核兵器からなくせ!

■  ムン・ジェインは共産主義者だ。

■  統一に反対する親日が多いですね。

スポンサーリンク



■  北傀はまだ私たちの主敵である!

■  認知症の力作!歴史の汚点!

■  南北が統一されれば強大国だ。

■  感動的だよ。

■  喜ばしいことです。平和に向かって進みましょう。

■  北朝鮮軍「武装解除?笑わせる。私たちは何千もの核とミサイルがある。早く武装解除しろ」

■  日本の奴らのせいで6.25(朝鮮戦争)が起こった。

■  外患罪だ。

■  ポンペオ国務長官、道路を爆破してください。

■  ムン・ジェインを弾劾しないのですか?国民はじっとしているんですか?

■  今回の遺骨発掘は重要なことです。応援します!

■  一つだけ忘れないでください。6.25。

■  故大韓民国(1948〜2018)。故人の冥福を祈ります。

翻訳元:https://bit.ly/2DFTGJH

『韓国「非武装地帯で南北道路が開通!南北が統一されれば強大国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 09:03:58 ID:96fe230f0 返信

    金一族が統治してくれるさ

  2. 名前:  投稿日:2018/11/24(土) 09:09:33 ID:1b125b379 返信

    >■ 統一に反対する親日が多いですね。

    多い? おまえらの国に親日がいたなら、それは異端人だろ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 09:41:04 ID:134a00569 返信

    >南北が統一されれば強大国だ。

    本気で南主導で統一できると思ってんのか
    これだけ北に貢いでる大統領なのにwww

  4. 名前:あい 投稿日:2018/11/24(土) 10:47:52 ID:70ba3f0b7 返信

    非核化はどうなった?もしかしてまたうそか?アメリカ戦をする度胸もなくなったのかな?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 11:01:34 ID:2fa660a04 返信

    南「統一して核保有国に」
    米「核はやく渡してね」

    南「…」

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 08:52:08 ID:b04890905 返信

    なんか韓国人の言葉を聞いてみるとさ、マジで北と統一すれば
    「核兵器を接収して周辺国を脅しつける事が出来る」と思い込んでるみたいで笑うわ
    非核化の意味分かって無さ過ぎて、根本的な知能の低さに驚いてしまうw