海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「自衛隊が滋賀県の国道に迫撃砲を誤射!自傷行為だね。やはり神風の国」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

22日韓国メディアは「「問題児」日自衛隊… 民間地域砲撃波紋」という記事の中で、自衛隊が相次いで事故を起こしていると報じました。

記事の主な内容:

・2日、航空自衛隊のF2戦闘機2機が長崎県付近の海上で空中接触事故を起こした。パイロットは無事だったが戦闘機尾翼とミサイル発射装置がそれぞれ損傷した。

・去る7日には青森県で、航空自衛隊所属のトラックが、住宅に突進して住宅が大きく破損した。

・ 14日滋賀県高島市の陸上自衛隊演習場で、陸自第三十七普通科連隊が射撃訓練を実施したが、その最中に発射された迫撃砲弾が、隣接する国道303号付近に着弾し、道路脇に停めてあった自動車の窓ガラスが破損した。

引用元:https://bit.ly/2R7RJt8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  肌寒い天気の中、久しぶりに温かい記事だね。

■  この際、自衛隊解散だ〜〜!

■  自衛隊も軍隊なのか…?

■  やはり自衛隊だ。

■  日本の征伐は今がチャンスだ。

スポンサーリンク



■  韓国人がこのようなことに指摘する資格があるのか?

■  あんな粗末な日本野郎がこの国を挑発しようとしてるなんて。

■  自傷行為だね。

■  ふふふ。日本らしい。

■  やはり神風の国。

■  反日レベルを見ると、親日する人々の方がむしろ合理的に見える(笑)

■  久しぶりに嬉しいニュースですね。後続記事を期待しています。

■  侵略にのみ関心があるからだ。ふふふ。

■  よくやってる!ガンバレ自衛隊。ふふふ。

■  情けない(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2R7RJt8

『韓国「自衛隊が滋賀県の国道に迫撃砲を誤射!自傷行為だね。やはり神風の国」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 01:42:03 ID:4bd6a5272 返信

    いきなり自国にミサイルを打ち込まれ民間人と軍人を4人も殺されながら
    今、ヘラヘラ笑いながら、そのミサイルを撃ち込んだ国に
    大金をつぎ込み平和をアピールする情けない国があってなw
    まだ砲撃から8年しか経ってないのに、その国の国民の大半は
    もう無かった事にしているらしいw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 07:44:09 ID:b52e24fea 返信

    何万人も老若男女問わず攫われているのに
    それを助けることを諦めて、国連決議違反までして経済支援を行おうとしている国があってなw