海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「南北非武装地帯の軍用道路を連結させたよ!」どう考えても売国奴だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、22日非武装地帯の南北軍用道路が連結されたと報じました。

記事内容:

韓国と北朝鮮は22日、共同遺骨発掘に向け、非武装地帯(DMZ)にある「矢じり高地」(江原道・鉄原)で軍用道路を連結した。韓国国防部が明らかにした。

南北は9月の首脳会談の際に署名された軍事分野合意書に、矢じり高地一帯で年内の地雷撤去実施や連結道路開通を盛り込んでいた。

国防部は「南北の軍事当局は10月から道路開通のための作業を進めてきた」として、「道路は幅12メートルの非舗装路」とした。

道路の全長は北朝鮮側が1.3キロ、韓国側が1.7キロの計約3キロとなっている。

道路連結作業に参加した南北の軍人が軍事境界線付近で握手を交わし、工事の進行状況について会話を交わしたという。朝鮮戦争後、半世紀以上銃を向け合ってきた南北の軍が演出した「和解と平和」を象徴する歴史的な場面といえる。

南北の道路連結は2003年10月の朝鮮半島西側の京義線道路と04年12月の東海線道路以来となる。

国防部は「今回開通した道路は1953年の休戦協定締結後、朝鮮半島中央部の鉄原地域で南北が結ばれたことから意味が大きい」と強調。「最激戦地のど真ん中に南北連結通路をつくり、過去の戦争の傷跡を癒やすための共同遺骨発掘を実効的に推進できるという歴史的な意味もある」と評価した。

国防部は道路の地ならしや排水路設置などを年末までに終える計画だ。また、南北連結道路の開設を受け、来年4月から10月までに実施する予定の共同遺骨発掘が正常に推進されるよう、相互努力を続ける方針を示した。

引用元:https://bit.ly/2Q8TtVZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  もはや金正恩よりムンジェインが怖い。

■  ムン罪人弾劾だ〜。

■  どう考えても国を売り渡す売国奴だ〜。ムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  北朝鮮は戦争の準備中であり、非核化もしていないのに、なぜ道路を私たちの税金で作るんだ?

■  今、遺骨発掘作業が重要なのか、ジェインよ。

スポンサーリンク



■  完全に狂ってるね。

■  ソウルが危険です。

■  ムン・ジェインはアカだ。

■  子供たちの未来は安全ですか?

■  狂った左派の奴らは…弾劾が答えだ。

■  誰のために道路を作るんだ?道路を作ると誰により有利になるんだ?

■  北朝鮮の核の廃棄無しに真の平和は無い。

■  軍隊も解散しろ〜。

■  韓半島の平和を応援します!

■  統一を妨害する親日のやつらはこの国から削除する必要がある。

■  スパイそのものだな。

翻訳元:https://bit.ly/2DRprAg

『文大統領「南北非武装地帯の軍用道路を連結させたよ!」どう考えても売国奴だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 09:05:43 ID:82e576813 返信

    平和的に赤化統一するか 軍事侵攻で赤化統一するかの違いでしかなくなったなwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 09:41:50 ID:b6e9350f9 返信

    おめでとう 韓国人

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 09:45:04 ID:c9251b29c 返信

    軍事侵攻されて、軍は逃げるか降伏しての平和的統一かな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 10:05:31 ID:a5b45e8f1 返信

    統一を妨害する親日のやつらはこの国から削除する必要がある。
    この上の方は、いったい何と戦っているのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 10:07:21 ID:6202cda15 返信

    好きなだけ援助物資が運び込めるな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 10:30:12 ID:936c7dbdd 返信

    実弾回収して空砲配備しそうな勢い

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/23(金) 11:49:25 ID:7a0fe4f8f 返信

    赤化統一の歴史が、また1ページ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 13:24:43 ID:3cb442800 返信

    ムンがある日突然主権放棄宣言して北の軍隊が南に侵攻してくればストーリー完結
    抵抗せずに平和的に従属してくれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 14:13:00 ID:640b94951 返信

    南北統一で大混乱、日米激怒で経済制裁、中国に泣きついて抱きついて法則発動で中国経済破綻しかかって日本に攻撃仕掛けようとしたらロシアが南下して硬直、結局半島を見捨ててってなってくれないかな