海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「家計負債が史上初の1500兆ウォン突破!借金主導の成長だ!歴代最悪の政権」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国銀行が21日に発表した「2018年第3四半期中家計信用」によると、金融業界家計融資残高にカード会社とデパートなどの販売信用残高を加えた家計信用残高は1514兆4000億ウォンで、前四半期比22兆ウォン(1.5%)増加した。

毎四半期史上最大値を更新している家計の負債が1500兆ウォンを超えたのは今回が初めてだ。2013年第4四半期の1000兆ウォンを突破した後、約5年ぶりに500兆ウォンが増えた。

引用元:https://bit.ly/2PLROX7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  歴代最悪の政権ではないかと思う…。政府の役割が何であるのか分かってるのか?

■  今考えてみると、李明博、朴槿恵の時は本当に住みやすかった。私たちは従北左派政治家たちに全て騙されたのだ。

■  ムン災害クソッタレ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  李明博と朴槿恵の作品だ。

■  ムン災害弾劾が答えだね。

スポンサーリンク



■  このように世知辛いのは初めてだ。

■  経済は死んで行ってるのに暇を持て余してる政府…。

■  所得主導の成長なのに、なぜ借金主導の成長をしてるんだ。

注:所得主導の成長とはムン大統領が掲げる、最低時給の爆上げ政策のことです。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  これはすべてムン災害のせい。

■  また朴槿恵のせいなのか〜。人のせいが解決方法なのか〜?

■  金利を5%まで上げよう。

■  来年はより深刻そうですね。

■  毎回新記録更新〜!

■  今後、私たちの未来はどうなるんだ?…。

■  金利を10%程度上げろ。

■  ムン・ジェインを弾劾せよ!

■  本当にヘル朝鮮である。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

翻訳元:https://bit.ly/2PLROX7

『韓国「家計負債が史上初の1500兆ウォン突破!借金主導の成長だ!歴代最悪の政権」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 11:15:30 ID:f6699fafa 返信

    それはムン関係ねえよ。お前ら自身のせいだろ。そのままいけ。それとも、借金全部踏み倒すか? もう二度と外資は入ってこないだろうがな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 11:26:34 ID:e240d4d3f 返信

    日本のGDP成長率=富の増加率
    韓国のGDP成長率=借金の増加率

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 11:27:53 ID:0e2e90c14 返信

    踏み倒すだけの事

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 11:53:47 ID:ba329a4ac 返信

    金利を上げろと言っているが、ほとんど変動金利でやっているこいつら、どうなるか理解していないみたいだな。
    やはりアホだわ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 12:38:37 ID:c1b6555e1 返信

    親愛なる韓国の
    血と汗である税金は
    黒電話を喜ばせる
    国民に目を向けてほしい

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 13:14:13 ID:9b63d3ad0 返信

    大統領職離れたらどんな罪かぶらせられるんだろうね?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/22(木) 13:25:12 ID:a009b6a08 返信

    日本系のサラ金?業者が、金を回収できるか心配だね。

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/11/22(木) 16:12:29 ID:0ca9855a6 返信

    さっさと統一すればV字回復で世界一の経済大国になるよ(棒)

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 16:22:23 ID:2d774320d 返信

    南北統一すれば、まだまだチャンスは有る。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 17:07:47 ID:b957ccf06 返信

    ぬるぽ

  11. 名前:悟空 投稿日:2018/11/22(木) 17:24:02 ID:074df6885 返信

    >なぜ借金主導の成長をしてるんだ。
    李明博の時からですけど、金大中のカード濫発もあったな。
    GDPの伸び分がほぼ借金の増加によるもの。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 17:46:52 ID:5fe32b4e9 返信

    歴代最低というか、あれがお前らの総決算だよ。愚民に衆愚政治を与えるとこうなるという完璧なサンプル。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 18:47:35 ID:a2433c1e9 返信

    >■ これはすべてムン災害のせい。

    どう考えても、金を持ってないのに借りて使った国民のせいですが。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 20:34:44 ID:1fa848616 返信

    韓国には徳政令っていう必殺技があるから大丈夫

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/22(木) 23:32:30 ID:fe371d8c8 返信

    まだ李明博とか朴槿恵とか言ってるアホいるのか
    全部文在寅だよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/23(金) 06:03:40 ID:e970b3bf8 返信

    ガードキャッシングして返済すれば大丈夫だ。