韓国メディアは、今年の初めに82.9%あった20代のムン大統領支持率が11月の第二週で27%減の54.5%になったと報じました。
この結果について共に民主党のパク・チュミン最高委員は、「とても胸が痛い状況」だと語りました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 経済が落ちるのは胸が痛くなく、支持率低下は胸が痛いのか？笑わせな。狂ってる。
■ 20代はムン・ジェインが大統領という事実に胸を痛めている。
■ 反省しなさい。共に民主党はすでに滅びた。
■ 弾劾が答えである。
■ お前たちの実体を若者もわかり始めたよ…。
■ 20代が騙されたことに気付いたのだろう。
■ 支持率の下落が今、開始された。
■ ムン・ジェイン大統領様、海外旅行は楽しいですか？本当に羨ましいですね〜タダ旅行（笑）
■ 50%残っているのが、より問題だ。
■ 国が崩壊中（笑）
■ 民主化と書いて主体思想化と読む。
■ これが現実である…狂ってる。
■ 未来が暗いです。
■ まだ収入主導の成長なのか？税金主導の成長なのか？
注：収入主導の成長とは、ムン大統領が掲げる最低賃金の引き上げによる成長戦略のことです。
参考：韓国の歴代最低時給（%は前年比上昇率）：
2011年：4,320ウォン（約432円）5.1%↑
2012年：4,580ウォン（約458円）6.01%↑
2013年：4,860ウォン（約486円）6.11%↑
2014年：5,210ウォン（約521円）7.2%↑
2015年：5,580ウォン（約558円）7.1%↑
2016年：6,030ウォン（約603円）8.06%↑
2017年：6,470ウォン（約647円）7.03%↑
2018年：7,530ウォン（約753円）16.38%↑ 今ここ
2019年：8,350ウォン（約835円） 10.9%↑ 決定
2020年：1万ウォン（約1000円）19.76%↑ （反対により現段階では断念）
■ 売国政権のせいで国が滅びるようだ。
翻訳元：https://bit.ly/2S1L4kj
統一すればV字回復で世界第一位の経済強国になる。それまで我慢すべきニダ