海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日韓両国が相手の立場になれば心を開く真の友人になれる!」日本は数十年の敵の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、19日ムン大統領が「日韓両国が相手の立場で考える姿勢で定義と原則を正しく立て直せば、心を開く真の友人になれる」と語ったと報じました。

ムン大統領の声:

「植民地時代は、日韓両方にとって痛い過去だ」

「日韓両国が相手の立場で考える姿勢で定義と原則を正しく立て直せば、心を開く真の友人になれる」

「韓国と日本は近い隣人であり、両国の交流の歴史は、古代までさかのぼる。私たちはお互いに影響をし合って発展してきた」

「両国の長年の友好協力の歴史の中に不幸な時間もあった」

「今、韓半島と北東アジアの新しい時代が開かれている。長い葛藤を終息させ、平和と調和の新しい歴史を描いている」

「北東アジアの繁栄のために大きな努力を払ってきた日本の建設的役割が非常に重要だ」

引用元:https://bit.ly/2DwdJtJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  情けない奴。

■  ムン・ジェイン氏が言う真実とは何ですか?日本にだけ真実を求めるのではなく、北朝鮮の金正恩にも堂々と真実を求めてください。

■  超好況経済を引き起こした安倍首相から学ばなければならない。お前はどんな馬鹿話をしてるんだ。

■  一度終了しましょう。

■  安倍よりムン・ジェインが嫌いだ。

スポンサーリンク



■  ファクト:史上韓国人を最も多く殺したのは北朝鮮軍である。

■  日本は数十年の敵、チャンケは千年の敵。

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

■  正しい言葉です。

■  米国と日本では、感性ではなく合理的な思考を持った国民が多い…。韓国は理性ではなく、感性的な思考をする国民がもっと多いようだ。だから米国と日本より劣るようだ。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  ヘリコプター乗って独島に行けば認める。

■  弾劾が急がれる!国がゴミ捨て場になって行く。

■  なぜ北朝鮮に、このようなことを言わないんだ?

■  大韓民国の建国日は1948年8月15日である。ムン・ジェインは歴史を直視し、歴史操作をやめてください。

注:左派である文大統領は、1臨時政府樹立の1919年を韓国の建国日としています。日本敗北後、臨時政府の人間の大多数は北朝鮮側に合流したため、右派が1919年の建国を認めると、朝鮮半島における韓国の国家としての正統性はなくなります。そのため、右派は1948年建国論を何としても死守しています。

■  日本が嫌いなのに、海外旅行1位は大阪。

■  6.25(朝鮮戦争)が北侵なのか南侵なのか答えない、ムン・ジェイン。

翻訳元:https://bit.ly/2DwdJtJ

『文大統領「日韓両国が相手の立場になれば心を開く真の友人になれる!」日本は数十年の敵の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 11:14:10 ID:fd8f26f25 返信

    相手の立場?
    日本は法治国家なんで、過去の約束を翻す訳にはいかないんでね

    人類に進化してから出直してくればいいと思うよw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 11:36:37 ID:0bbbf2650 返信

    相手の立場に立ってとか、一方的に散々日本にヘイトしといてよう言うわ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 11:49:12 ID:63aa42ad1 返信

    相変わらず「両国が」とか言っているが、日韓関係で韓国が努力したのを見たことがない
    せいぜい「12万ドル要求したのに5万ドルで我慢しました」(日韓請求権協定)とか、「20億円要求したのに10億円で我慢しました」(慰安婦合意)というレベルの努力でしょ
    ふっかけておいて少ない額で我慢する程度のことは努力とは言いません
    それに後から反故にして追加要求するのが常ですからね

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 12:35:00 ID:03ac11097 返信

    韓国と真の友人とやらになってる国あるの?

  5. 名前:   投稿日:2018/11/20(火) 12:44:14 ID:a6a675c2f 返信

    ウリは何千年もの間隣国に支配され、いじめられてきたニダ。鬱憤がたまり、恨みの精神が染みつき気性の荒い性格になったニダ。日本も中国も千年は恨み続けるニダ。

  6. 名前:  投稿日:2018/11/20(火) 12:51:33 ID:a6a675c2f 返信

    ブンはよく言うよ、自分が裏切ってるだろ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 14:14:35 ID:abdc22579 返信

    >>日韓両国が相手の立場で考える姿勢で定義と原則を正しく立て直せば

    韓国が一度でも日本の立場を考えた事があるか?
    いつも他者に要求ばかりして、己は何もしない。

    何の定義と原則に手を加える気だ?日韓基本条約?日韓請求権協定?慰安婦問題日韓合意?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 15:13:17 ID:4b29fbcca 返信

    何周遅れですか

  9. 名前:NaNaSea 投稿日:2018/11/20(火) 15:14:15 ID:ce928b116 返信

    君らが自国が記述した嘘八百じゃなく、欧米が記述した日本史を正しく理解すれば済む話だ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 17:15:10 ID:5e115cdea 返信

    韓国と友人?無理。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 17:29:12 ID:1ad1fe888 返信

    完璧な理論っスねぇー
    不可能ってことに目をつむればよぉー

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 22:20:10 ID:6b74b686a 返信

    どこまでも挑発して火に油を注ぐつもりか。
    いいだろう。望みどおりありったけの苦痛を与えたうえでころしてやろう。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/20(火) 23:12:01 ID:724e5e6c4 返信

    お前1ミリも日本の立場になってねえじゃん

  14. 名前:グリーンドラゴン 投稿日:2018/11/21(水) 19:13:33 ID:912b2a4ad 返信

    おんぶに抱っこの国が何を言っているのか
    日本が思い通りにならないと駄々を捏ねるばかりか
    更に第3国を巻き込んでの嘘の告げ口外交。
    2国間だけで済んでいたのならば、まだ修復の可能性はあったかもしれないが、
    第3国を巻き込んだだけでも難しくなったのに
    事実上の合意破棄、条約破棄をしておいて
    韓国の立場を考えてとは、良くも言えたものだと思う。
    合意、条約を一方的に無かった事にする事は出来ないのと同じく(戦争を含めたペナルティを覚悟の上ならば可能ではある)
    合意、条約破棄を無かった事にする事も出来ない。
    韓国が窮しているとしても合意、条約を軽く考えていた韓国の自業自得でしかなく
    日本が譲歩するような理由は1ミリたりとも無い。