韓国メディアは、時価総額6位のサムスンバイオロジックスの粉飾会計疑惑で株式取引が中断されたことを受け、合計3兆5000億ウォン(約3500億円)を投資している8万人の小口株主から怒りの声が上がっていると報じました。
記事の主な内容:
・3兆5000億ウォン(約3500億円)を投資した8万人の小口株主らは、青瓦台(韓国大統領府)の国民請願掲示板やポータルカフェなどで金融当局を糾弾する文を数百件を上げ、激しい反応を見せた。サムスンバイオによると、同社の少数株主数は8万175人で、全体の時価総額、22兆1322億ウォン(2兆2213万円)の16%ほどを占めている。政府の審議手続きは短くて42日、長くて1年であり、最悪の場合、上場廃止になる状況である。
引用元:https://bit.ly/2DphxNn
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 政権が変わったら上場廃止?これが国か?
■ 国も一緒に責任を負え。
■ やはり朝鮮だね。
■ だから粉飾会計したという証拠はどこにあるんだ???どこに明確な証拠があるんだ?
■ 暴動が起きそうな勢いである。
■ すべて金融監督委員会の責任だね。
■ 近いうちに経済危機が来る…。
■ 実際、これは国ではない。
■ 企業の過ちを政権のせいって(笑)
■ 労働者が資本家を迫害する国。
■ これが国か?
■ 国が朝鮮時代に回帰中。
■ うまくいけば自分の能力のおかげ、ダメなら人のせい。これが韓国だ。
翻訳元:https://bit.ly/2DphxNn
粉飾会計をしたサムスンバイオより、取引停止を決めた委員会の方に株主の恨みが行っているような気がする。まあ、あの会社の株主の大半が韓国人なので、それも無理ならぬ事かな、とも思う。だって韓国人だもの。