海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は韓国の徴用判決に反発したのに豪州では和解パフォーマンスを披露!」日本人らしいの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

16日韓国メディアは、韓国最高裁の強制徴用判決について反発するなど、周辺国での過去の蛮行に反省していない安倍晋三首相がオーストラリアを訪問し、帝国主義の日本軍が爆撃した地を訪れて、和解パフォーマンスを行ったと報じました。

記事の主な内容:

16日、共同通信によると、安倍首相はこの日、第2次大戦当時、日本軍の空襲を受けたオーストラリア北部ダーウィンの戦没者慰霊碑を訪れた。

日本の首相がこの慰霊碑を訪れたのは今回が初めてだ。彼はオーストラリアのスコット首相と一緒に慰霊碑に献花した後、黙祷した。

ダーウィンは第2次大戦当時、連合軍の拠点があった所で、1942年2月19日、日本軍の空襲で240人以上が死亡した地域である。

日本軍の攻撃により、オーストラリア本土が初めて外国の軍隊の攻撃を受けたのだ。

日本軍はその後も数十回ダーウィンを空襲した。

安倍首相の戦没者慰霊碑訪問は戦犯国というイメージをぼかすためのパフォーマンスの性格が強い。

ここで、中国の警戒心を共有するオーストラリアとの同盟関係を強調しようとする狙いもある。

引用元:https://bit.ly/2FnC1bR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本人らしい。

■  韓国無視。

■  安倍は、メルケル首相を見て感じることはないのか?

■  日本と断交して北朝鮮と平和統一しなければならない。

■  国力を育てなければならない。

スポンサーリンク



■  韓国の親日から清算しよう。

■  日本とオーストラリアは、太平洋の軍事同盟である。韓国とは違う。

■  戦犯の子孫らしい。

■  真正性が全くないように見える。

■  これだから統一する必要があるのだ〜〜。日本は、統一されるのを一番嫌ってるのですよ。

■  オーストラリア=戦勝国。

■  ただ韓国を無視したいのだ。

■  日本は歴史の反省が正しくされておらず、アジアのリーダーには絶対になることができない。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来は無い!

■  日本を助けた植民地と戦勝国の違い。

■  日本は韓国のことが本当に嫌いだ。ところが、韓国の人々の中には、日本文化に好感を持つ人々がたくさんいます。無視されても怒りを感じない人間。一言でいえば、分別の無い人間だ。

■  個人的にトランプと安倍は個人的に自国の立場では、最も素晴らしい指導者だと思う。

■  韓国だけ無視する日本は沈没しなければならない。

■  ファクト:朝鮮は日本の一部だった。オーストラリアは日本と戦って勝った連合国側の戦勝国。

翻訳元:https://bit.ly/2FnC1bR

『韓国「日本は韓国の徴用判決に反発したのに豪州では和解パフォーマンスを披露!」日本人らしいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 11:47:40 ID:d55aa90f7 返信

    国立ソウル顕忠院にも安倍は献花してるぞ(苦笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 12:31:45 ID:881d9a0b0 返信

    韓国の慰霊碑には歴代首相が何度も献花している
    オーストラリアは今回が初

    ・・・どう考えても戦勝国のオーストラリアよりも韓国の方が優遇されているんだが
    韓国人は歴史を知らなすぎる

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 12:43:29 ID:02b502c46 返信

    端的に韓国の重要性がそれだけ低いのだから仕方ない
    インド・太平洋の安全保障に豪州の存在は欠かせないが、韓国は中国が南シナ海で岩礁を基地化していることに沈黙しているうえ、親北政策で反共の砦としての役割を自ら捨ててしまった

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 13:06:38 ID:4e8477f2a 返信

    だって韓国とはどうやったって和解できないだろ。1000年恨むとか言ってたじゃん!
    無駄な事に努力して何になるんだよ。それこそパフォーマンスだろ~が

  5. 名前:  投稿日:2018/11/17(土) 13:14:00 ID:83ab7bdf9 返信

    自分たちの態度が影響してるとはまったく考えないんだな
    そして過去にあった数々の謝罪や賠償といったものはきれいさっぱり忘れる
    現在進行形で歴史を忘れている民族

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 13:29:06 ID:8e4659cfb 返信

    なんや かまってほしいんか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 15:44:49 ID:e0c34fe65 返信

    まあでもさ…もう韓国とかいらないやんw
    気を使うのもアホらしいし。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 16:16:49 ID:2d632519b 返信

    パフォーマンスなら別に気にしなくていいじゃん?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 16:36:03 ID:7aeb11f5f 返信

    韓国には呆れてるだけ。
    いくら謝罪しても、お金を払ってもひたすら要求し続けるから。
    もう関わりたくないんだよ。

  10. 名前:日本人でよかった~。 投稿日:2018/11/17(土) 16:56:13 ID:a93563be4 返信

    韓国人って、韓国のごみ溜め料理料理と同じく、歴史も捏造も何でもごたまぜにして、わけのわからない感情論で語るから、国際的には何を言っているのかわからないよ。本当にレベルが低いんだなあ。韓国人は民度が低いって言われるのはこのようなことなのか?
    物事を論理的に考えられないから、隣国日本が世界でもノーベル科学賞受賞大国なで世界の尊敬を集めているのに、韓国はいまだにアフリカレベルでゼロなんだね。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/17(土) 17:26:26 ID:db5c1af8b 返信

    あいつらって、日本は世界と共通認識を持っており世界中と同等につきあうが韓国だけは別扱い、世界も韓国だけは別扱い
    なぜそうなのか、という理屈や現状や現況を理解出来ないんだよね

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 22:53:29 ID:4363696b1 返信

    ■  安倍は、メルケル首相を見て感じることはないのか?

    安倍さん「少しダイエットした方がいいのでは?」

    安倍さん「う~ん、犬が苦手らしいな……ワンワンはかわいいのにな!」

    まぁ、そんなとこだ(笑)

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 23:51:07 ID:e5bb63f39 返信

    歴史を忘れてしまった民族に未来は無い!w

     1965年の条約は歴史ではないのかな?
    ブーメランだね!
    自国の事よく知ってるね!