海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府、在韓日本企業向けに徴用判決の説明会を開催!日本と断交しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、日本政府が重用判決を受けて在韓日本企業に対して、説明会を開いたと報じました。

記事内容:

韓国の大法院(最高裁)が新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた判決を受け、在韓国日本大使館が15日、ソウル市内で韓国進出企業などが加入する「ソウルジャパンクラブ(SJC)」の法人会員を対象にした説明会を開いた。韓国外交部の魯圭悳(ノ・ギュドク)報道官は同日の定例会見で、大使館側が「日本企業の正当な経済活動の保護が優先」と説明会で表明したことについて立場を問われ、説明会の具体的な内容はまだ確認中だとしながら、「関連の動向を注視し、適切な対応措置を取る」と述べた。

魯氏はまた、李洛淵(イ・ナクヨン)首相が7日、徴用訴訟の判決に対する日本政治家らの過激な発言に深い憂慮を表明するとし、「司法の判断に政府が介入しないことが民主主義の根幹」などと指摘したことを取り上げ、「こうした立場を日本側にさまざまなルートで厳重に伝えている」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2QLNJys

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  歴史を忘れてしまった者に将来は無い。

■  日本企業はすべて撤退せよ。

■  韓国も積極的に対応しろ!

■  日本人の脳の構造が気になる。

■  日本製品の不買運動だ!

スポンサーリンク



■  克日するには日本の工業用部品への依存度を減らし、貿易赤字を解消しなければならない。

■  この機会に国交断絶しよう!

■  反省を知らない国の人々…。

■  日本野郎らしい。

■  韓国で販売されている日本の商品はどれくらいなんだ?

■  日本は百年の宿敵だ。

■  日本と断交しろ。

■  国際裁判に行こう!

■  日本の書籍の中で嫌韓本はベストセラー10位以内に2つも入るほど人気である。

■  いっそ日本と断絶しろ!

■  韓日協定が問題だ。

■  日本製品を使う奴らは売国奴だ。

■  やはり日本人だ。

翻訳元:https://bit.ly/2RZsn0M

『韓国「日本政府、在韓日本企業向けに徴用判決の説明会を開催!日本と断交しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:救えない国だな 投稿日:2018/11/17(土) 09:22:02 ID:7aeb11f5f 返信

    韓国人のコメントが全部自己紹介になってて笑える。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 10:19:33 ID:45f634c40 返信

    金を払おうとしている会社を脅したのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 14:25:45 ID:13e1dfd29 返信

    もう一歩踏み込んだ話をするべきでは?
    「過去に正当な経済行為しかしていないにもかかわらず、言いがかりを付けられ賠償を求められている。
    これから推測される未来として、現在正当な経済活動をしている企業も、将来政治的変動が有った場合、なにひとつ瑕疵がなくても賠償を求められる可能性がある。
    韓国に進出する企業は、もれなく財産の保全に関して万全を期す必要がある」
    ここまで言って初めて意味があるのではなかろうか。

  4. 名前:もえるななしさん 投稿日:2018/11/17(土) 18:51:28 ID:1e12579f8 返信

    ダメ、火病が全く足りてない!
    ロウソク持って青瓦台でやってこい!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/18(日) 14:23:20 ID:e2044ce23 返信

    発狂度がもう一つだな。もっと発狂して見せろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/19(月) 21:04:07 ID:b8dcdb2fe 返信

    ぷぷぷ、「日本製品を使う奴らは売国奴だ。」だって?

    韓国輸出産業大打撃(サービス業を除く)