海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が日露首脳会談で2島返還を主張した!ロシア頑張れ!決して返すな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、安倍首相が日露首脳会談で2島返還を主張したと報じました。

記事内容:

安倍晋三首相が、ロシアと日本の間の千島四島(日本名:北方領土)と関連した紛争を解決するために、この問題と関連した交渉の原則を大幅に修正しながら、70年以上続いてきた日露間の領土紛争が妥結されるかが注目されている。

シンガポールで開かれた日露首脳会談で、安倍首相が1956年の「日ソ共同宣言」に基づいて平和条約を締結すると明らかにしたと日本のマスコミが15日報道した。日ソ共同宣言の核心は、両国が平和条約を締結したら、千島列島四島のうち面積が小さい2島(色丹島と歯舞群島)を日本に返すというものである。日本はこれまで四島返還を条件に平和条約を締結することができるという立場を維持してきた。安倍首相は14日(現地時間)会談後、「70年以上続いたこの課題を次の世代に先送りせず、私とプーチン大統領の手で必ず終止符を打つための強い意志を共有した」と明らかにした。2島返還後の平和条約締結は、ロシア・日本両方の世論が反発するとみられ、安倍首相が思うように進行されるかどうかは未知数だ。

ロシアはこれまで正当な領土であると主張してきたので、2島を放棄すれば、国内の反発が荒くなると予想される。年金改革などで支持率が急落したプーチン大統領の立場では、容易ではないとの見方が出ている。日本では15日に、野党が「領土を放棄するのか」と反発した。

日本政府が長期的に四島返還を話しているが、安倍首相の構想通り進めば、色丹島と歯舞群島が戻り、「プラスアルファ」レベルで合意が行われる可能性が高い。「プラスアルファ」では、残りの2島の一部を返す、あるいは、その地域内の経済活動の権利保障などが挙げられる。ただし合意が行われても、島が返還された時点で、返還される島に在日米軍を駐留するかどうかなどの詳細交渉も少なからぬ難関が予想される。

千島列島は面積順に択捉、国後、色丹、歯舞群島の4つの島からなる。1905年、日本が日露戦争で勝利し領有権を確保したが、第二次世界大戦後、ソ連が支配し葛藤が始まった。1956年、両国は「平和協定の締結後、2島返還」で合意したが、日本側は以後、四島すべての返還を主張してきた。現在までに多くの提案と議論が行われたが、進展はなかった。

https://bit.ly/2QLIP4j

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  北海道も元々日本の地ではなく、沖縄も日本の地ではなく、対馬も日本の地ではない。

→正しい。満州も韓国の地である。

→対馬が韓国の地というのは、日本の独島領有権主張より根拠がないのに。

→韓半島はいつから韓国の地なんだ?(笑)

■  ファクト:対馬は韓国の地。

スポンサーリンク



■  これだから国力を備えなければならない。

■  初めてプーチンを応援してみるわ。

■  それでは、日本も韓国に対馬を返しなさい!

■  ロシアは日本野郎どもに島を返すな…。絶対与えるべきではない。

■  日本は我が領土の対馬を迅速に韓国に返しなさい。

■  島泥棒。

■  決して返すべきではない。

■  日露戦争前は誰の土地だったのですか?

■  プーチン…がんばれ。

■  独島は日本の領土。日本は韓国の領土。

■  島一つに5千兆ウォンずつ、1京ウォンで売れ。

■  日本は本当にずうずうしい(笑)

■  ロシアがんばれ。

翻訳元:https://bit.ly/2QLIP4j

『韓国「安倍首相が日露首脳会談で2島返還を主張した!ロシア頑張れ!決して返すな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 19:55:50 ID:b20a57e85 返信

    気持ち悪い…。
    断交早くしてくれ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 20:19:33 ID:8f00ab20d 返信

    なんかこいつら頭の中カラッポなんだなぁとつくづく思った
    内容が憎しみに溢れているだけで、その実何もわかってない
    日本が得する(この時点で既に勘違い)⇒意地悪してやれ
    みたいなテレフォンパンチみたいなもんしか打てない
    そもそも効くパンチなんて今の韓国には打てないんだけども

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 20:44:43 ID:2d9808906 返信

    日本の邪魔する事しか考えないこの嫌らしい国民性。本当に最悪な連中だわ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 20:46:13 ID:fdc50b11c 返信

    単純にがんばれって何?って思うよね
    プーチンが返したくないのに日本が無理やり締結させようとしてるならまだわかるが、どっちかっていうとがんばるのは日本なのに

  5. 名前: 投稿日:2018/11/16(金) 20:48:21 ID:be3672360 返信

    おまエラには関係ない!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 20:59:39 ID:f8d18c587 返信

    お前らに関係ないだろアホ

  7. 名前:真実史観 投稿日:2018/11/16(金) 21:34:34 ID:0db534f5a 返信

     同胞大虐殺ベスト3(中国ロシア韓半島)政権は、同胞大虐殺隠蔽目的で国民に嘘を教え、71年後の現在も、敵国日本の戦時下である。スパイ防止法無き日本は、スパイ天国。NHK朝日毎日TBS東大日教組等に巣食ったスパイや、中曽根ナベツネの毒饅頭に占領され、71年経ても未だにWGIPである。捏造する輩は戦争の起因となる。毅然として排除は、子孫の使命だ。
     日本の職責者がこんな有様だから、北方領土も還って来ないのだ。カティンの森虐殺も、ポーランドの思いを受け止め、ゴルバチョフは謝罪した。ロシア国民は真逆に書き換えられた教科書記載を、鵜呑みしているに過ぎない。日本国民が覚醒し、国内犯日団を追放し、真実(中立条約破りの火事場泥棒占領)をロシア国民に発信し続ければ、残された先人の願い、北方領土(南樺太、千島列島)の一括返還は、必ず叶う。真実の発信が真の平和運動で、護憲や平和をただ叫ぶのはエセ平和運動。戦後の日本の平和は、先人起因の植民地独立付与宣言で、九条ではない!

    ソースは下記(選択し検索)
    真実史観Ⅸ火事場泥棒の南樺太千島列島は日本の領土返還要求は北方4島ではない

    真実史観

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 22:17:12 ID:d728dba69 返信

    歴史も知らない韓国はさっさと消滅しろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 23:20:25 ID:3e5452343 返信

    日本バッシングの為ならどんな悪行を重ねてきた国家にも平気でくっ付くことのリスクの大きさをわかってないだろあいつら
    そういう国に散々利用され尽くした歴史を忘れたようだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 00:05:08 ID:2bba2f267 返信

    レッドチームだもんな
    もう近づいてくんなよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/18(日) 19:04:13 ID:3182263ef 返信

    意味わかってんだろうか
    二島なら返してもらわないほうが日本にとってはいいんだけどな