海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「原爆TシャツのBTSメンバーが東京ドームで愛されてた!人気は変わらない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、「”防弾少年団のジミンが好き” 日本のファン」という記事の中で、原爆Tシャツで物議になった防弾少年団(BTS)のメンバー、ジミンのポスターが13日東京ドーム公演の会場前に現れ、日本のファンが公演前にスマホで写真を撮っていたと報じました。

写真引用元:https://bit.ly/2qMwdih

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ジミン人気は変わらない。

→日本の女性は、本当に落ち着いていて賢く、韓国の男たちが好きになるに値する。

→ジミンのことがとても好きです。

■  存在だけでも素晴らしいジミン!愛してる〜〜^^

■  この世界のすべての美しさを持つジミンよ、私の人生の光になってくれてありがとう。

スポンサーリンク



■  ジミンが好きなのは当然でしょう。

■  ジミンよ、期待してるよ!

■  ジミンが好きだ。

■  パク・ジミン、いつもファイト。

■  愛するしかないジミン〜。

■  ジミンの心を知ってくれてありがとう、日本のアーミー(防弾少年団ファン)たち!いつも応援し愛してる、ジミンよ。

■  ジミンへの応援と支持がより堅く強くなっているようだ。

■  日本のアーミー、ありがとうございます^^ ジミンを守ってくれて。

■  やはりパク・ジミン最高!

■  ジミンはどこでも愛されるんですね。

翻訳元:https://bit.ly/2qMwdih

『韓国「原爆TシャツのBTSメンバーが東京ドームで愛されてた!人気は変わらない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 20:36:37 ID:6c67c4b67 返信

    椅子にサイリウムが置いてあるだけの席が多数ある程度に大人気ですなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 21:33:25 ID:bf41bd535 返信

    コンサート会場での「満席」や「チケット売り切れ」という状況は
    作れるって、こち亀でやってたよね

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 21:56:42 ID:36a4f3f3f 返信

    でも満員じゃなかったwww
    嘘ばっかりw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 22:41:16 ID:88041c897 返信

    日本旅行が安いからと半島から渡ってきたのが殆どだろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 22:49:18 ID:6dce479ca 返信

    自民党に憧れてんのか?w

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 23:15:12 ID:3e5452343 返信

    公演見てた若者女性に「選挙行ってますか」と是非聞いて欲しいわ
    政治なんて一切興味無い享楽的愚民にすぎないぞあいつら

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 23:32:14 ID:8c1a5846d 返信

    自民大人気だな

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 23:35:03 ID:629344626 返信

    今日の札幌ドームの嵐のライブのほうがずっとすごい
    道ぐるみで対応しても混雑するくらい
    あれくらいになってから言ってくれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 23:39:09 ID:8fbae2453 返信

    紅白に出場が決まったTWICEもCMにしれーっと原爆を仕込んでたみたいですね。

    過去に出場が発表された後で出演を辞退した人もいたから
    非難が殺到すれば出演辞退に追い込まれることもある^_^ドキッと

    NHKにみんなでどんどん抗議の声を届けよう!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 01:16:24 ID:09135bb4f 返信

    バイトをネットでの火消しに割いてたから案の定満員にはならなかったね

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 01:47:38 ID:79aaf8cfc 返信

    人気とか関係ないだろあほ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 03:56:25 ID:d428f43af 返信

    会場内のあちこちから韓国語が飛び交ってたらしいが

  13. 名前:まつこだよーん 投稿日:2018/11/17(土) 07:04:26 ID:f97cb71a7 返信

    どんな事でも政治を混ぜてくる韓国なんだからしゃーない、
    スポーツも音楽も何もかも
    マツコが言ってたが、ほんまに懐の深い国やな日本ってのは

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 08:52:22 ID:54fbbe57c 返信

    もうさ日本人をわざと怒らせる奴にあれこれ関わるのやめにしない?
    気分悪くなるだけで何も得をしないよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/17(土) 15:48:40 ID:b81267b84 返信

    ファンに日本人が居ない証明になっちゃっただけじゃん

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/18(日) 07:16:38 ID:eb5b7fcdf 返信

    自民党がどうかしたのか?