韓国メディアは、9月の南北平壌共同宣言後も北のミサイル基地13カ所が運用を継続させていると報じました。
記事内容:
北朝鮮が9月の南北平壌共同宣言を通じて永久廃棄を約束した平安北道、東倉里ミサイルエンジン試験場ほか、これまで報告されていないミサイル基地13カ所を継続運用してきたという主張が提起された。米国の情報当局は、これらのミサイル基地の存在を把握していたが、ドナルド・トランプ大統領が6月、キム・ジョンウン国務委員長との首脳会談後、「北朝鮮のミサイルの脅威が消えた」と公言してから議論が進んでいなかったことが分かった。
米国ワシントンのシンクタンク、戦略国際問題研究所(CSIS)は12日(現地時間)、「衛星写真の解読の結果、北朝鮮が13カ所のミサイル基地を運用していることが確認された」と明らかにした。
CSISは「北朝鮮が保有施設の一部だけ廃棄し、その見返りに、米国政府に平和協定を要求する「悪い取り引き」をしようとしてるのではないかと懸念される」と指摘した。ニューヨークタイムズ(NYT)によると、これらの基地のミサイルはすべて核弾頭を搭載することができる。北朝鮮は現在、核弾頭40〜60個を保有しているものと推定される。
NYTは「衛星写真で、北朝鮮が米国を完全に騙してきたが明らかになった」とし「核の生産設備と武器が隠匿された可能性がある」と伝えた。NYTは「米情報当局が商業衛星写真を使用して確認した、隠された弾道ミサイル基地は16ヶ所」と報道したが、16ヶ所の正確な位置については明らかにしなかった。
引用元:https://bit.ly/2DBHpqq
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 今後、政府の言動は信じられない…。特に対北朝鮮政策は全く信じられない。
■ 北朝鮮のことは全て信じてはならない。
■ 本当にこれはないんじゃないか…。
■ とても不安だ。
■ 韓国もムン・ジェイン政権のせいで共犯になったんだ〜〜。
■ 予想された結果だ…。
■ これがムン大統領が望む平和か?
■ ムン災害を選んだ者が責任を取れ。
■ 私は米国を信頼する。しかしムン罪人は大統領として認めない。
■ 韓国が反米従北だなんて…。歴史を忘れてしまった民族になってしまったね…。
■ これでも青瓦台(韓国大統領府)の主体思想派は利敵行為をするのだろう。
■ こんなのを見ると、北は核を放棄するつもりは全くなしだな。
■ キム・ジョンウンが韓国大統領なのですか。
■ ムン・ジェイン大統領は本物のスパイだと思う。
■ これがお前らが言う非核化なのか?
翻訳元:https://bit.ly/2DBHpqq
君たちが待ち望んでいた統一も近いね
赤化統一だけど
まあ統一できるならそんなの些細なことだものね