海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人権委「韓国には深刻な人種差別がある!イエメン難民を差別してる!と国連に告発したよ」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

7日韓国メディアは、韓国の国家機関の「国家人権委員会」が、韓国社会には深刻な人種差別があり、済州島ではイエメン難民に対する差別が存在するという報告書を国連に提出したと報じました。

記事内容:

国家人権委員会(以下、人権委)が「 国連人種差別撤廃委員会」に韓国社会に深刻な人種差別が存在するという報告書を提出した。

人権委は8日、「国家人権委員会、独立報告書」を発表し、「韓国社会の人種主義的嫌悪や人種差別を予防するために、法と制度の枠組みをきちんと用意する必要がある」と述べた。

人権委の独立報告書には、 人種差別撤廃条約を政府がきちんと履行しているかどうかの意見が盛り込まれている。

人権委は報告書で、「済州島でイエメン難民申請者の急増で惹起された青瓦台(韓国大統領府)の請願など嫌悪発言が無差別的に増加している」とし「政府が人種差別の種類と側面など全般的な人種差別の実態を把握しなければならない」と述べた。

人権委は入植者支援強化の必要性にも言及した。人権委は「家族と一緒に長期滞在する移民が増加しているにも関わらず、多文化家族支援法が帰化と韓国人との結婚の関係で結ばれた家族に制限している」とし「同一の国の出身者が結婚して韓国に定着した移民家族、異なる国の出身が結婚して韓国に定着した移民家族、他文化で暮らしていた同胞が韓国に定着した家族」などは、基本的に政策対象者に含まれていない」と述べた。

彼らをポリシーの対象者に含めることができるよう制度を改善しなければならない」という指摘だ。

人権委は「移住民の”未登録滞在状態”または”滞在期間の超過状態”に否定的な認識を付与する”不法滞在”という用語は、入植者を人権侵害に脆弱な集団に陥れ、私たちの社会の入植者に対する偏見と嫌悪を誘発させる」とし、「政府が難民に対する国民の誤解と偏見、恐怖を払拭させるための積極的な努力が必要だ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2JNEivQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■ 人権委員会は韓国に住んでいる韓国人を差別してはいけない。

■  不法に滞在してるので不法滞在者と言ってるのに…。これが人種差別と何の関係が…。

■  自国民の人権が先ではないか?

■  北朝鮮の人権には関心の無い人権委員会は自爆しろ。

■ 人権委員会の仕事はすべてに反対することだ。

スポンサーリンク



■ 人権委員会が大韓民国国民の人権を脅かしている。

■ 人権委員会を解体しろ!

■  誰のための人権か。北朝鮮の政治収容所にいる人の人権にはなぜ沈黙してるんだ?

■  その人種差別問題をより深刻化させたのは、人権委員会、お前たちも一役買っていないか?ふふふ。

■  どうせ100年後には多民族国家になる。

■  むしろ韓国人が差別を受けてないか…。

■  人権委員会は誰のために存在するんだ。

■  お前らが問題だよ〜〜。

■  人権委員会は廃止しなければならない。

■  不法を不法と呼ぶのが人権侵害なのか?役に立たない奴らだ。

■  国家人権委員会の廃止のための請願をしよう!

■  本当にこの政権が嫌い。

■  大韓民国から最初に取り除くべき機関は国家人権委員会である。

翻訳元:https://bit.ly/2JNEivQ

『韓国人権委「韓国には深刻な人種差別がある!イエメン難民を差別してる!と国連に告発したよ」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 08:16:02 ID:6b8052d39 返信

    韓国人は基本的にナチュラルレイシストだから本人たちは気づかないんだよね
    それに気づけたら韓国人を卒業できるかもw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 08:33:45 ID:fe51b55a4 返信

    やっと世界一の差別国家である事が、世の中に向かって宣伝され始めましたねw

  3. 名前:通りすがりの日本人 投稿日:2018/11/13(火) 08:35:07 ID:72386e083 返信

    自分に都合の悪い話は事実であっても変な理屈で無理やり押し通す!
    これが韓国人の本質だって事を全世界は知るべきだと思う

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 12:51:40 ID:5aecf2ac2 返信

    日本人も差別してるよ