海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「監視警戒所の破壊完了で非武装地帯が平和の象徴になる!無血入城だ。赤化統一が恐ろしい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

11日韓国メディアは、監視警戒所の撤収完了で分断の象徴DMZ(非武装地帯)が平和の象徴になったと報じました。

記事内容:

・南北分断の象徴であるDMZ(非武装地帯)が徐々に平和の象徴として変わっている。

・南北9.19軍事分野の合意に基づいて推進されたDMZ内のGP(監視警戒所)試験撤退が仕上がり、今後、相互検証まで完了したら、本格的にDMZの平和的利用方案が論議される見通しだ。

・11日、国防部によると、南北軍事分野の合意に基づいて、1日から行われた試験撤退でGP(監視警戒所)のすべての火器・装備・兵力の撤退作業が完了した。

・南北は、相互11カ所、合計22ヶ所のGPの中で、歴史的な遺物として残す南北各々の1箇所を除いて、20ヶ所のGPの破壊措置を進める計画だ。

・国防部は「韓国側GP施設の完全破壊は、非武装地帯内の環境問題や作業人員の安全問題などを考慮して実施する」と説明した。南北は、当初、爆破方式で実施しようとして作業の安全性と周辺環境を考慮し掘削機を利用する方針に変えた。

・今月末まで試験撤退対象のGP施設の完全破壊措置が完了すると、南北軍事当局は12月中にGP撤退と破壊状態の透明性と信頼性を確保するために、相互検証手順を進める。

・南北軍事当局は試験撤退したGPの検証後、南側60ヶ所以上、北側160ヶ所以上に及ぶその他のGPにも撤収作業を実施する計画である。

・すでに南北は板門店のJSA(共同警備区域)の非武装化措置を完了している。現在、南北警備兵が拳銃・ライフルを所持せず、警戒勤務をしている。早ければ、年内に南北の国民と外国人観光客は、JSA地域間を自由に行き来することができるようになる。

引用元:https://bit.ly/2T3XSYY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  平和の象徴になるのか?地獄の象徴になるのか?時間が経てば答えが出てくるだろう。

■  外患罪で弾劾しましょう。

■  スパイに違いない。経済には関心がなく、ひたすら北朝鮮のことを考えてるムンさん。

■  ふふふ。誰が勝手に。ふふふ。

■  ムン災害は非核化をあきらめてしまった。

注:ムン災害(ムンジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  一気にソウルを占領!行け〜!

■  赤化統一が心配される。

■  果たして北朝鮮を…信じられますか?

■  どうして私たちだけが武装解除してるんだ?

■  北朝鮮の体内にある核も平和の象徴なのか?

■  これに反対する人は、我が国が永遠に分断されてることを希望してるのか?

→スパイか?

→はい。永遠に分断されてたら良いのですが。

■  破壊は一瞬でも再建には時間がかかる。災害よ。

■  北朝鮮の核はそのままなのに一体何を信じてるんだ?

■  安保が不安だ。国民を不安にさせる方針を撤回せよ。

■  撤退する前に、北朝鮮軍が撤退準備するのか確認したのか?

■  本当に正気なのか。ふふふふふ。

■  無血入城!!

■  赤化統一…とても恐ろしい。

翻訳元:https://bit.ly/2T3XSYY

『韓国「監視警戒所の破壊完了で非武装地帯が平和の象徴になる!無血入城だ。赤化統一が恐ろしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 11:24:51 ID:711cff134 返信

    統一万歳 ムンジェイン万歳 断交万歳
    最近の韓国ニュースは面白いことばかりだなぁ

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/13(火) 11:26:10 ID:d9987f9e2 返信

    次は地雷の撤去ですよ韓国さんw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 11:28:07 ID:78ac32d32 返信

    ☆.。.:*・゚☆ 祝 赤化統一 自由主義陣営からの脱落 ☆゚・*:.。.☆

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 11:52:11 ID:0a8b2a152 返信

    燃料も送ってあげないと戦車動かないでしょ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 12:17:29 ID:e8d416df9 返信

    念願だな、良かったな。将軍様と叫べるぞ草

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 13:31:03 ID:73b53ea5b 返信

    知ってた

  7. 名前:  投稿日:2018/11/13(火) 15:56:20 ID:13df2a4de 返信

    ただの韓国版の民主党暗黒政権が実現しただけ。日本は3年半の大災厄で無事致命傷で済んだ。だが韓国はそもそも弾劾できるのか?
    大統領権限で司法もだが選挙監視委員の選抜に干渉できるとかおかしな権限あるようやん。アカがそういうのでまともに勝負すると思ってるのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 17:06:12 ID:efea20269 返信

    ほんとに撤収したのか!すげぇなあいつら
    何一つ問題解決してねぇのに…

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 17:57:11 ID:f69a8172e 返信

    赤化統一しろよもう
    その方が静かになっていい
    海上自衛隊は大変だろうが

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 19:11:18 ID:ef3ced9b8 返信

    良い事じゃないか。
    赤化統一目指して邁進して欲しい。
    撃たれた脱北者は、もうちょっと我慢しとけば、とか思ってるんだろうか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 19:43:13 ID:1c188caa2 返信

    わざわざ北が攻め入れやすく成るように、どマヌケなことをしでかしてる南どもをご覧ください。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 21:58:23 ID:2aef6e686 返信

    ついに地獄の門が開かれたわけだが。
    蜘蛛の糸に縋るカンダタ韓国人を、
    日本は血の池地獄に突き落とすことに躊躇してはダメ。
    天上の蓮の池から高みの見物をさせてもらう。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 22:58:45 ID:ecbcaae67 返信

    同じ人種で南北に分かれてるってのはあの国の人らにしか分からない感覚なんだろうな。
    知ったことではないけど、日本共産党的なのと思えば、あまり傾斜するのは良くないと思うな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 23:52:41 ID:ed3593d30 返信

    米軍が居座ってるうちは何をやっても北の進軍は無いだろうけど、出ていったとたん電撃的なゲリラ戦を仕掛けてくるとかはアリなんじゃないかな
    韓国内のアカも呼応してテロを起こしそうだし

  15. 名前:名無し 投稿日:2018/11/14(水) 00:24:47 ID:d70078a71 返信

    南北鉄道連結、金剛山観光、開城団地の再開で確実に米国の制裁を食らうことになるが、文在寅は赤化統一までがゴールだから、経済悪化や財閥破綻とかそれほど怖くないと思うんだよね。よって日本との揉め事も無視だろう。赤化統一すれば、その功績から金正恩のお墨付きで「韓国自治区」の永久大統領になれる。

    彼の目指す社会は財閥も必要ないし、誰もが飢えずに争いもない公平な共産主義社会。友達が新車を買えば妬み、成功者が出ればたかり、新築すればお腹が痛くなるという国民性を考えた場合、赤化統一のが幸せだと思うんだよね。

    問題は核を持ったまま統一してしまうこと。赤化が対馬まで南下するとなると、身の危険を感じて改憲も通るだろうし、軍事費倍増、日本も核武装することを迫られる。人類滅亡へのカウントダウンが始まる。まあ、これは避けられないことなんだろうな。