海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「河野外相、日韓両国民は交流を続けるべき!と発言」外交断絶しろの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

10日韓国メディアは、徴用問題で過激発言を繰り返す河野外相が「日韓両国の国民の間の交流に影響が出るべきではない。交流はこうしたことにかかわらず、しっかり続けてほしい」と語ったと報じました。

記事内容:

河野太郎外相は、韓国最高裁の徴用賠償判決による両国間の対立の様相と関連して「日韓両国の国民の間の交流に影響が出るべきではない。交流はこうしたことにかかわらず、しっかり続けてほしい」と述べた。

河野外相のこのような発言は、河野外相が徴用賠償判決後の過激発言を主導してきたという点で注目される。

河野外相は、「韓国政府が責任を持って徴用被害者に補償しなければならない」(3日)、「国際社会への挑戦」(4日)、「どの国も韓国政府と仕事をするのは難しい」(5日)、 「暴挙、国際社会への挑戦だ」(6日)と主張した。

これはイ・ナギョン首相が7日、「最高裁の判決をめぐり、日本政府の指導者が過激な発言を続けていることについて深い懸念を表明する」とし「日本政府の指導者の発言は妥当でもなく、賢明でもない」と指摘した。

しかし、河野外相は「徴用判決は暴挙」という自身の発言が韓国で反発を呼んだ点については、謝罪や遺憾表明ではなく、「コメントすることがない」と答えた。

引用元:https://bit.ly/2Quzm1j

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちの主敵は北朝鮮ではなく、日本野郎だ。

→正しい言葉だ。

■  韓国人が日本の観光収入に占める割合が大きいからだ…。

■  このような状況で、日本に遊びに行く人は、良識があるのだろうか?

■  頼むから日本旅行をやめよう…。

スポンサーリンク



■  日本のレベルはまさにそこまでである。

■  日本は好きでないが、韓国の日本に対する行動は、これまで北朝鮮が韓国に行動してきた行動と同じである。常に日本との関係は、政治的にごり押しをして利用し、それを問題化させていたのは左派たちだった。

■  日本観光を禁止させましょう。

■  日本に行くな。

■  日本と争ったところで、韓国がより大きな被害を被る。日本は世界第3位の経済大国なので韓国とは格が違う。

■  日本を相手にするな。

■  この人の父親は代表的な親韓派の河野だ。本人も韓国に関心が高く、韓国語を直接学び、韓国人の秘書まで置いているよ。

■  外交断絶しろ。

■  でたらめである。

■  日本観光を自制しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2Quzm1j

『韓国「河野外相、日韓両国民は交流を続けるべき!と発言」外交断絶しろの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:54:26 ID:e2054a8d6 返信

    社交辞令

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:55:48 ID:d93c1e715 返信

    さすがネトウヨが絶賛する河野だけのことはある。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:00:17 ID:1159ea17d 返信

    そりゃ自分から国交断絶告げるのは悪手でしかないからら
    あくまでも日本は仲良くしたいって体でいないと

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:08:21 ID:c7e0c72e5 返信

    河野も屁垂れか
    もう誰もおらんがな

    • 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:42:00 ID:f385f1013 返信

      つか、そもそもコイツは河野洋平の息子だぞ。
      今まではポーズはしてたが、そろそろ限界で地金が見えてきたってことかな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:17:25 ID:60a96d691 返信

    社交辞令

    と書きに来たら
    最初に書かれてたw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:19:20 ID:1b7cdf8a3 返信

    この会見の日は、天皇陛下の最後の園遊会の後で、その感想から入っている会見
    そして「彼らは徴用工ではなく募集工だ」と言っているし、「韓国政府の対応を注視している」
    とも言っているけどな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:30:06 ID:7c0b43040 返信

    韓国と同類って見られないためにもああ言っておくのが賢明だよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:44:48 ID:6cf8eba34 返信

    国交断絶しろ!とか云うけど
    断絶したらしたでエテコ勝手するからなあ
    竹島に大統領が上陸したりしてね
    まあ、この件で国際的に信用は地に落ちたのでね
    (スポーツやらしたら八百長だらけやし)
    自分で勝手に首絞めとるから、変に引導渡さんでも自滅するわ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:48:35 ID:3ea07d309 返信

    こういうところが駄目なんだよ!日本レベルの国が格下の韓国ごときにヘタれるのは
    政治家、官僚が坊っちゃん育ちのヘタレだから。国民が頑張って国力を上げてもこいつらが全部ぶち壊しにする。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 21:55:29 ID:4ad4d7021 返信

    逆に、政府間では交流を深め民間では一線を置くのが理想

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 22:31:25 ID:0d612e872 返信

    >韓国人が日本の観光収入に占める割合が大きいからだ…

    お前ら公衆便所で寝たりコンビニばかりであんま金落とさないだろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 23:02:02 ID:61dc700c5 返信

    国交は断絶すべきでしょ。どんどん仲が悪くなった実績があるからな。民間交流は続けた方がいい。正論以外の何物でもないよ。

    個人が一線引きたいなら引けば?交流したいなら交流すればいいだろ?中国じゃあるまいし国や大臣が指示することではない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 23:02:24 ID:9f6039a14 返信

    「国民の交流は続けてほしい」とか…
    なんだか他人事のような言い方ですねw
    それでは政府間の交流は無しと理解してよろしいので?
    始めの一歩としてはそれでもいいかな。
    しかし、さらなる圧力と報復を期待してます。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 23:20:35 ID:15924b23a 返信

    犯罪が増えるから、来ないで欲しいって言ってるのに、なぜ韓国人は大挙して日本に来るのか?
    よっぽどヘル韓国なんだな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 00:10:52 ID:6b0b49110 返信

    なんで政治家、それも大臣が韓国みたいに感情的な発言をすると思ってんの?
    一緒に喚いてたら第三国から子供の喧嘩と思われるよ
    そつのない隙のない応答をするのが政治家の務めだよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 00:43:30 ID:5c29cebaf 返信

    お隣さんが外人のアパートで暮らしてみろよ

  17. 名前:名無し._. 投稿日:2018/11/13(火) 00:57:30 ID:4ec5bd65d 返信

    交流はこうしたことにかかわらず、しっかり続けてほしい(棒
    または、
    交流はこうしたことにかかわらず、しっかり続けてほしいwwwwww

    このどっちかやろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 02:16:47 ID:20716d54d 返信

    評論家だかの記事にも断行を行使した側が世界的に恥になるとの事。いかに韓国側に断行させるかだろうけど韓国は日本を頼れないと終わるし、やらないだろどうせ

  19. 名前:金金珠 投稿日:2018/11/13(火) 06:03:04 ID:536bfcbcd 返信

    韓国が無い、無くなった。存在しないことにして、日本は韓国無視で穏やかに過ごそうではないか。
    なまじ日韓親善だの親交だの嘘八百の涎を我慢し続ける方が体に悪い。
    国交断絶になれば日韓の名の付く金毟り団体も無くなり良いことだ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 12:33:35 ID:a16aaebe3 返信

    甘いこと言ってるから問題が解決しない。河野もダメだな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 18:30:22 ID:9644cd2b4 返信

    >外交断絶しろ
    お前らは民意で動く国に住んでるんだから
    ろうそくデモやればいいのに

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/11/16(金) 19:06:35 ID:553866107 返信

    誘導が上手いなぁ