海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「親日派議員が国会で日本語を使用して大非難!”牽制”に続き”野次”を使用した」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

7日韓国メディアは、自由韓国党の女性議員、イ・ウンジェ議員が国会で日本語でブーイング、冷やかしを意味する「ヤジ(野次)」を使ったとして非難されたと報じました。

記事では、イ・ウンジェ議員が2月にも国会で日本語の「牽制」を意味する日本式単語「ゲンセイ」を使ったとして不適切だという指摘を受けていたと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ韓国最大野党で親米反共用日の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  恥ずかしい。本当に。

■  このような論理なら英語も使ってはならない。二重基準だね。

■  コメディだね。ふふふ

■  名誉切腹しろ。

■  売国奴が保守の代表と騒いでいるのは全く嘆かわしい。

スポンサーリンク



■  she is Japanese not Korean(原文ママ)

■  あんな人が韓国の国会議員なのです。

■  親日派の子孫なのか?

■  恥ずかしい国会議員。

■  もしかしたら在日同胞?

■  安倍の手先?

■  この女性はまだ国会議員をしていたんだね。このような国会議員がいる国の国民が本当が恥ずかしい。本当に…。

■  大韓民国の政治の現住所である。

■  日本のスパイだ。

■  英語も使ってるのに日本語はなぜダメなんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2yVrKhG

『韓国「親日派議員が国会で日本語を使用して大非難!”牽制”に続き”野次”を使用した」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 18:43:32 ID:28b660f9b 返信

    どう見ても敵国です。本当にありがとうございました。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 19:12:53 ID:2528fe166 返信

    ほとんどの言葉も日本製だから使用を禁止しないとな。何が喋れるかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 19:13:56 ID:9a1ecaec2 返信

    日韓で戦争もしてないし
    過去にしてたわけでもないし
    気にしなきゃいいのにw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 19:25:08 ID:9984db8e5 返信

    えっ?w
    じゃあ、民主主義も、大統領も、総理も、議員も使うのをやめたら?w
    ってか、日本語由来の言葉を排除して、韓国人は生活できるのか?www

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/11/11(日) 19:47:49 ID:6e9a00073 返信

    まだまだだな
    日本の野党なら漢字の読み違いだけで精神的に病むほど追い詰める自信があるぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 20:03:30 ID:8898d49e3 返信

    意味がわからんな
    和製漢語沢山つかってるだろ
    日本統治時代の言語も沢山使ってるだろ
    だいたい今の韓国語は日本統治時代に日本が各地方バラバラだったのを統一したのが基本

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 20:14:27 ID:2529f94fb 返信

    日帝の残骸を使わないで下さい

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 20:45:01 ID:72252c972 返信

    戦時中の日本みたいなことしてんな

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 21:41:14 ID:014119703 返信

    韓国人を見掛けたら、敵視することが正しい対応。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 22:20:56 ID:b521566ce 返信

    韓国人は日本語つかわないと日常会話も出来ないだろw

  11. 名前: 投稿日:2018/11/11(日) 23:25:14 ID:be9d8b871 返信

    国会も民主主義も共産主義も与党も野党も全部日本語っていう・・・野次を使ってだめならお前ら国会運営できないやろが。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 23:59:12 ID:60f1f7407 返信

    今年になってPC買ってもらって、いろいろ見られるようになった。
    なんか、韓国ってこういう国だったんだ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 01:17:35 ID:999684c6c 返信

    日本の言葉だと知らずに使いまくってるくせに

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 09:07:15 ID:1f9e638a2 返信

    >日本語の「牽制」を意味する日本式単語「ゲンセイ」を使ったとして不適切だという指摘を受けていたと紹介されていました

    その基準だと、韓国は多くの単語を失うんじゃね??

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 15:33:54 ID:0c0109f52 返信

    おまえら日本語なしで喋ってみ
    国民ほとんどが刑罰もんだろw