海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「徴用判決で日本政府の海外世論戦が開始!韓国も反撃しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

9日韓国メディアは、徴用判決を受けて日本政府の海外世論戦が開始されたと報じました。

記事の内容:

・日本が韓国最高裁の強制徴用賠償判決を受けて、国際社会に判決が不当だという主張を広げ始めた。日本のある放送局は、世界的歌手に浮上した防弾少年団の出演を突然キャンセルした。

・今月初め、米国、英国、フランスなど主要国の日本大使館はホームページとSNS上に河野外相の談話を発表した。

・韓国最高裁の判決に対する抗議を英語に翻訳したのだ。

・個人請求権は1965年の韓日協定ですでに解決され、賠償判決は国際法違反だという主張だ。

・過激な言質を自制するよう求めたイ・ナギョン首相の忠告も無視した。

・菅義偉官房長官「日韓請求権協定は、司法を含めて国全体を拘束するもので、現在韓国による国際法違反の状況が発生した。」

・日本の外務省は、各国大使らに現地メディアとのインタビューや寄稿を通じて韓国を圧迫するように指示したと産経新聞が報道した。

・日本政府のこのような態度は、世論にも影響を及ぼしている。

・世界的歌手の防弾少年団は、今日9日に予定されていたテレビ朝日の番組出演を突然拒否された。

・過去に着たTシャツに広島の原爆投下の写真と韓国の独立運動の写真が含まれていたことが理由だ。

・河野外相は今日の午後、一歩遅れて今回のことが、両国の国民間の文化スポーツ交流に影響を与えることはないと明らかにしたが、すでに悪化した反韓世論は簡単に沈まない見通しだ。

引用元:https://bit.ly/2Dz6IsU

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  あんなTシャツを着ただけでも、BTS(防弾少年団)は十分愛国している。

■  国際関係も知らない韓国人が韓国人のために下した韓国的判決だ。これが世界に通じるか?ムン災害だ。

■  戦犯国だということを知らせる良い機会ですね。記者たちはこういう時に働け。

→問題は韓国の記者たちは英語がダメ T_T

→現実には北傀も戦犯国。

スポンサーリンク



■  このような時は、韓国が団結した力を見せなければならない。そして判決が正当であることを世界に積極的に通知しなければならない。

■  それでも韓国国民は日本旅行を一番好む(笑)

■  これでも、日本に遊びに行く李完用がいるのですか?

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  ところで韓国政府も日韓基本条約により、ポスコ建設と京釜高速道路を建てておいて、今になってまた賠償要求する根拠は何であるのか説明しなさい。

■  日本のやつらがまた被害者コスプレか?

■  防弾は日本に行くな。国のプライドを守れ。あんな奴らの前で歌わないでください。

■  日本と国交を断絶しなさい。

■  日本旅行は絶対行かないでください。

■  日本は本当に救済不能。

■  韓国人たちが勘違いしているが、韓国は第2次大戦の戦犯国である。当時の朝鮮は日本と戦争はしていない兄弟国で、日本と中国、東南アジアへ進撃した立場である。分離独立後、反共反日の独立運動家、李承晩の過度な反日意識をきっかけに多くの韓国人が戦犯の歴史を忘れて、李承晩に憑依された精神病を持っている。ファクトは、韓国は戦犯であり、先祖の97%は親日を肯定して生きていた。歴史を忘れてしまった民族には未来がないんです。

■  日本がまた日本したね。本当に恥を知らない国…。

■  光復節に解放を記念する服を着て祝うことが間違っているのか?日本は過去の歴史に対する反省がないね。私は日本を敵視したくはない。可哀想な民族である。

■  率直に言って、誰が見ても日本政府が組織的に反韓感情を扇動している。

■  私たちも反撃しましょう。じっと座っているのではなく。

翻訳元:https://bit.ly/2Dz6IsU

『韓国「徴用判決で日本政府の海外世論戦が開始!韓国も反撃しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 20:51:41 ID:c5af195de 返信

    国際法違反だからそう言ってるだけなのに過激発言てw
    韓国では事実を言うと過激な反韓言論ということになるのか
    なら日本人はみんな過激な反韓論者だなw

  2. 名前:ななし 投稿日:2018/11/11(日) 20:58:10 ID:736f72bd8 返信

    二度も請求書回されたら誰でも怒るぞ…個人補償金で肥え太った財閥に出させるべきだよ文のお仕事は財閥から金を集める楽な仕事だぞ.

  3. 名前:dd 投稿日:2018/11/11(日) 20:59:12 ID:805b8df68 返信

    かなり前から分かっていたが、こいつら「口だけ」
    かわいそう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 21:02:38 ID:85a57468f 返信

    アホか(笑)
    よりによってあのテロ朝が安倍政権の言いなりになるわけないだろ

  5. 名前:ぺんこたち 投稿日:2018/11/11(日) 21:07:11 ID:d1b732cdc 返信

    世界中に売春婦像立てておいてよく言えるよな
    その面の厚さに尊敬すらするよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 21:49:24 ID:7439f81c6 返信

    法に照らしてどちらが正しいか、国際社会の面前で決着を付けようぜェ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 21:52:04 ID:88f7eda60 返信

    国際社会に反論してみろよ
    どれだけおまエラの歴史認識が捏造されたものか
    世界が教えてくれる

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 21:55:17 ID:bc5289511 返信

    ムンたん逃げないで裁判いけば?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 22:00:42 ID:b2ca8a40e 返信

    日本は韓国に普通に請求出来るお金があるんじゃないですか?
    今、全て請求しましょう!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 22:24:09 ID:3af707fc5 返信

    日韓基本条約破棄してくれたら日本は韓国に多額の賠償請求出来るよね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 22:32:03 ID:ae973418e 返信

    どこに反撃する気か知らんが、欧米ならアジア以上に契約とかそういうのに煩いだろ。
    そもそも、欧米なんて当時の植民地が独立する時、逆にインフラ代その他とか言って、多額の金取ってるんだし。
    どこもお前らになんか賛同しないよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 23:42:31 ID:93c01292e 返信

    反撃するにも弾切れですw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 23:51:50 ID:28b1c9bea 返信

    勝手に半島で喚いとけ。
    条約破りは絶対に許さんし、絶対に潰す。
    宣戦布告したのはおまえらだからな。
    黙ったまま知らん振りしてる大統領を恨め。

  14. 名前:名無し 投稿日:2018/11/12(月) 00:13:33 ID:1a1e9c231 返信

    韓国人は無知なのだろうか、かなりずれていますね。
    戦犯国と言うのは韓国。嘘で固めた国だから、真実を知ったら辛いだろうね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 08:46:34 ID:1f9e638a2 返信

    海外のメディアに韓国人が入り込んでるから
    都合良く記事を書くのは朝飯前
    (日本人も入り込んでるけど左寄りばっかり)

  16. 名前:   投稿日:2018/11/12(月) 15:45:20 ID:0c0109f52 返信

    サッカーや野球の結果如きで国全体が揺れる
    携帯電話の売れ行きひとつで国全体が揺れる
    出稼ぎ歌手1グループ如きで国全体が揺れる

    ほんと押せば倒れそうな脆い部分ばっかだね
    いつ倒れてもおかしくない国なんだだなぁ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 18:22:32 ID:abfd01140 返信

    世界的歌手?wwwwww