海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「河野外相、徴用裁判の原告=募集に応じた者と発言!歴代級の妄言だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、徴用判決を受けて河野外相が、原告は徴用されたのではなく、募集に応じたと述べたと報じました。

記事内容:

河野太郎外相は先月末、韓国最高裁の徴用賠償判決に関する訴訟の原告に対して「徴用された方ではない」と述べたと共同通信が9日伝えた。

河野外相はこの日の記者会見で、関連訴訟の原告であった日本の強制徴用被害者に対して、このように語った。

これは安倍晋三首相が今月初め、国会で「政府としては徴用工という表現ではなくて旧朝鮮半島出身の労働者の問題と申し上げてる」と取り上げたことを基にした発言だと通信は伝えた。

安倍首相は1日、「当時の国家総動員法には、募集・官斡旋・徴用があったが、今回の裁判の原告4人は募集に応じたものだったという点から、旧朝鮮半島出身労働者問題と言うようになった」という主張を展開した。

河野外相も同日、訴訟の原告を「徴用工」と呼称していない理由について「募集に応じたもの」と述べた。

また河野外相は韓国最高裁の判決について6日、「暴挙であり、国際秩序への挑戦」と度を超えた表現を使い非難した。

この発言に「不快感」を見せた韓国政府の反応について河野外相は「韓国側のコメントにコメントはない」と述べたと共同通信は伝えた。

引用元:https://bit.ly/2DdcWOo

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  恥を知れ。

■  北朝鮮も周知の事実を日本人は知らない!北朝鮮より人権後進国だ!

■  本当に悪い奴である…。

■  募集に応じたとしても補償はしなくちゃ。あいつはどうして間違ったことを認めることを知らないんだ?

■  西側世界では日本のこのような態度をどう見てるのだろうか…。

スポンサーリンク



■  歴史のガラパゴス(笑)

■  統一して北朝鮮と一緒に対応しよう!

■  国交断絶しよう〜!

■  雇用してくれた日本に感謝しなければならないな。ありがとう。

■  恥知らずな日本。日本旅行はやめましょう。

■  募集して奴隷として使うのが正当なのか。

■  歴代級の妄言だね。

■  断交が答えだ。

■  教科書を手のひら返しするように歪曲する日本。近いうちに国交断絶する勢いだね。南北統一されたら、ジャパンパッシングしなさい。

■  日本とは断交しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2DdcWOo

『韓国「河野外相、徴用裁判の原告=募集に応じた者と発言!歴代級の妄言だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 19:14:51 ID:dd0ce507b 返信

    韓国人が恥を知れだとよ。いつまでも鏡に向かって喚いていないで少しはその少ない脳みそを使えよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 19:18:46 ID:18279382d 返信

    丸太自身がそう言っているんだから仕方がない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 20:00:41 ID:4920d119a 返信

    断交デモでも何でもして早くそれ実現させてよ
    日本もそれを望んでるからさ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 20:15:28 ID:e03015c9e 返信

    おいおいおい。そこは認めろよ。

    それと、

    >■ 募集に応じたとしても補償はしなくちゃ。あいつはどうして間違ったことを認めることを知らないんだ?

    あんたンところでは、三十年前のバイト代の上増しを今頃ねだったりする事が日常なの?
    しかも親父がやったバイトなのに倅が間違っている補償しろってやり方。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 20:15:53 ID:71ca70f51 返信

    半島での徴用は約半年しか行われていませんからね
    ほとんどが応募や斡旋に応じて来た出稼ぎ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 20:29:43 ID:7fb52d836 返信

    ファンタジーの中に生きてると時系列って言葉と意味がわからなくなるんだな
    妄言の意味も理解してないし

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/10(土) 20:38:22 ID:595be74b0 返信

    韓国人のコメントを見て思った
    こいつらの言い分は、現代自動車のストライキを先導しているプロ市民と驚くほど似ている。ま、同じ穴の貉と思っておけば間違いない。
    現代自動車と心じゅうしろ

  8. 名前:マイ 投稿日:2018/11/10(土) 20:48:22 ID:b2759c6d6 返信

    恥を知れ韓国人
    毎回毎回嘘やめろ

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/11/10(土) 21:42:53 ID:024c73d8e 返信

    こいつ等はアホか?原告4人が募集で応募したと発言していたことを知らないのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 21:45:11 ID:d4f839d43 返信

    日本の官僚は裏付け資料を見て発言する。
    一方、韓国の閣僚は市民の顔を見て発言する。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 21:45:42 ID:0ae7e6b3e 返信

    >募集に応じたとしても補償はしなくちゃ。あいつはどうして間違ったことを認めることを知らないんだ?

    人手不足でも韓国人だけは雇っちゃいけないな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 22:09:28 ID:a495bcc21 返信

    徴用されたわけでないのに、嘘ついたから

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 22:24:10 ID:c1d9f8452 返信

    これだけ断交とか言ってるならマジで日本に来るなよ!
    主敵なんだろ?普通の奴なら敵国に行って無事に帰ってこれると思わねえぞ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 23:01:07 ID:97f4fff84 返信

    >募集に応じたとしても補償はしなくちゃ

    普通はまず徴用という嘘を付くのをやめないか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 23:50:03 ID:acf870d15 返信

    現在でも、日本への就職を目指し1000人超が集まったと
    報道されているではないか。
    発展途上国から日本への出稼ぎは、今も昔も変わっていない。
    無理やり連れて来なくとも、募集すればすぐ集まる。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 00:07:37 ID:82e6dc828 返信

    コメント、ただ喚いているだけで証拠は何も出せない。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 01:05:40 ID:ccf12548c 返信

    こいつらの反論っていつも具体的なものがないんだよな

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 01:29:33 ID:3b99b9094 返信

    だって当人がそう言ってるし……

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 01:37:57 ID:f3a721cc4 返信

    韓国人につける薬はないのだ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 01:41:14 ID:0ccbccc98 返信

    この裁判の記録にちゃんと募集に応募して参加したって訴えた側が証言してた筈だけど…?

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 10:39:19 ID:e41dfee02 返信

    日本  証拠

    韓国  心象 感情

    価値観が違いすぎる。
    同じもの見てても永久に平行線だわ。

  22. 名前:紅月 投稿日:2018/11/11(日) 11:01:29 ID:dc4ab3211 返信

    全て記録によって決まるものでしょ。日本に働きに来た人達の殆どは密入国者と公募で来た人達だ。これは事実だね。
    だからこの裁判は詐欺裁判じゃん。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/11/11(日) 11:27:48 ID:c8952068b 返信

    韓国って中国みたいにネットの情報規制してるの?