スポンサーリンク

韓国「最低賃金の爆上げ実験の結果、就業者数の増加幅が大幅減少!文在寅のせいだ」の声

6日韓国メディアは、ムン・ジェイン政府が発足して1年6ヶ月が過ぎ、市場を相手に実験した「所得主導(最低賃金引き上げ)の成長」が就業者数の増加幅を大幅に下げたことが分かったと報じました。

記事の主な内容:
・ムン・ジェイン政府が発足して1年6ヶ月が過ぎ、市場を相手に実験した「所得主導(最低賃金引き上げ)の成長」が就業者数の増加幅を大幅に下げたことが分かった。

・6日、韓国開発研究院(KDI)が発表した「2018下半期の経済見通し」によると、今年の就業者数の増加幅は7万人で、来年は今年より小幅改善された10万人前後にとどまる見通しだ。

・ムン・ジェイン政権発足前の昨年4月、KDIは就業者の増加幅を今年、20万人代半ばを記録するものと予想していた。ムン・ジェイン政権が発足した後、最初のKDIの見通しは、昨年12月に発表された。当時、雇用拡大政策などの影響で、2018年の就業者の増加幅は30万人前後と予想した。

・しかし、今年5月のKDIの見通しでは、15歳以上の人口増加幅が急速に鈍化する中で、いくつかの産業で構造調整などがあり、2018年の就業者数の増加幅は20万人台半ばを記録するものと見ていた。1年前の予測値に戻っていたのだ。

問題は結果の数値だ。KDIが今回発表した今年の就業者数の増加幅は10万人にも満たない7万人と予測。所得主導の成長が限界にぶつかったことを認めている雰囲気だ。

引用元:https://bit.ly/2yWm32W

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  急激に時給を上げてしまうのでこういうことが起こる。

■  言い訳大魔王。

■  国民を持って実験をしたのか?

■  来年には今までに経験したことのない、ものすごいことが起きるので、しっかりと準備してください。

■  T_T

スポンサーリンク



■  人件費を上げれば、所得が増え、消費が増加して、それによって企業が成長して事業の拡大と技術開発に投資し、雇用が増えるという原論的な政策は、我が家のペットのかわい子ちゃんでさえ知っている。木を見ず森を見てください。アマチュア政府よ!

■  政権交代だけが正解である〜〜〜。

■  1年6ヶ月間の実験だったのか?

■  昨日、店を廃業処理した。ムン大統領、見ているか?あなたが全てを台無しにした…。

■  結局、国民が投票を誤ったのだ。反省しましょう。

■  中小企業の最低賃金 = 最高賃金。

■  すごいですね…。一国の経済を対象に実験するなんて…。

■  経済チームを交換しなければならない。

■  ムン・ジェインのせい。

■  朴槿恵を釈放しろ。そうすれば就職率が増加する。

■  大韓民国の災害、ムン災害。

■  まだ経験したことのない世界を作ります。 by ムン・ジェイン

翻訳元:https://bit.ly/2yWm32W

『韓国「最低賃金の爆上げ実験の結果、就業者数の増加幅が大幅減少!文在寅のせいだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 22:24:29 ID:ef1a14a8b 返信

    日本に来るなよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 22:29:37 ID:4ac241f0e 返信

    いい事だよ
    ここから内需型に傾けば好循環に入れるかもね

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 23:08:01 ID:811a20137 返信

    上げ幅が足りなかったんだよ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 23:59:20 ID:dedcae9b5 返信

    文革だな
    どっかで聞いたことあるネーミングだが文革であることは間違いない

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 00:57:22 ID:40ed6c930 返信

    仕事が有って人手が足りない時 賃上げして人を集める
    景気が悪くて人が余っている時に賃上げ 会社が潰れる

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/11/10(土) 01:02:30 ID:890a0557e 返信

    韓国の飲食店経営者
    「人件費が上がるなら人を減らすよ…機械とか導入するよ」

    更にトドメが文在寅の働き方改革
    「残業時間が多いかり早く帰宅させます!」
    (家で食事をする人が増えて飲食店は客が減り雇う人数が減りました)

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 05:23:11 ID:dcdded5f2 返信

    まだ上げ幅が足りないんだよ
    3000円くらいにして時給強国を名乗るべき

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/11/10(土) 07:44:32 ID:78badf30a 返信

    最低賃金1万ウオンを超えてみないと成果は評価できないよね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/10(土) 17:13:57 ID:82ff27491 返信

    日本人はこうなる事を予見して、当時割りと指摘する意見が散見されたが、韓国の反応で反対意見は1つも見なかった。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 10:51:56 ID:ea3a2aa43 返信

    時給上げると物価も上がる
    そうするとGNPが上がったように見えちゃうマジック