スポンサーリンク

韓国「経済最悪で来年も韓国は低成長の見通しだ!これが国か?誰のせいだ?」の声

6日韓国メディアは、韓国開発研究院が今年の韓国の経済成長率は上半期時点の予測から0.2ポイント引き下げ2.7%と予想し、来年の成長率も0.1ポイント引き下げ2.6%と予想したと報じました。

記事内容:

政府系シンクタンクの韓国開発研究院(KDI)は6日に発表した報告書「2018年下半期経済展望」で、韓国の18年の実質国内総生産(GDP)成長率を上半期時点の予測から0.2ポイント引き下げ2.7%と見通した。19年成長率も0.1ポイント引き下げ2.6%と予想した。輸出の伸びが緩やかになるなか、設備・建設投資が急減するなど投資を中心に経済成長の勢いが急激に弱まっているためとしている。

今年の成長率が2.7%なら、欧州の債務危機で輸出が苦戦した12年(2.3%)以来の低水準となる。
KDIは今年の設備投資の増加率見通しを従来の3.5%からマイナス1.8%に、建設投資はマイナス0.2%からマイナス3.6%にそれぞれ下方修正した。来年も建設投資は3.4%減と不振が続くと見通した。
民間消費の増加率は今年の2.8%から来年は2.4%に鈍化すると予測した。
輸出は半導体を中心に良好な流れを維持しているが、その他品目が振るわず産業別の実績の差が次第に広がっていると指摘した。また、輸出増加率が世界貿易量の増加率を下回るなど、製造業の競争力低下に対する懸念が強まりつつあるとした。
KDIは今年の就業者増加数の見通しを上半期に予測した20万人台半ばから7万人に、来年は20万人台前半から10万人に、それぞれ大幅に引き下げた。また、失業率は今年、来年ともに3.9%と、01年(4.0%)以来の高水準を記録すると見通した。
KDIは、製造業の競争力を強化し、サービス産業で新たな成長エンジンを発掘するなど、成長の持続可能性を高めるための政策的努力が切実に求められると指摘している。

引用元:https://bit.ly/2z3j2y3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  逆賊ムン・ジェインの偉大な業績。

■  これが国か?

■  サムスンがなければ国家不渡りになるね。ふふふ。

■  ベネズエラもほど遠くない(笑)

■  統計操作したのだろう。おそらくマイナスの成長率であろう。

スポンサーリンク



■  ムン災害そのものだ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  民主主義では国民が国民のレベルに合った政府を持つ。今の韓国国民のレベルではまさにこれなのだ。

■  ムンジェインの顔を見るのも嫌だ。

■  ムン災害保有国だ。

■  これはすべて、金大中、ノムヒョン、ムン・ジェインのせいだ。北朝鮮を養うために大韓民国が死んで行く。

■  朴槿恵を連れて来い。

■  マイナス2.6%ではないのか??

■  これは朴槿恵のせいだ。

■  無能ムン・ジェインを選んだ罪で国民の90%以上が苦しんでいる。

■  米国が独占している状況でこの程度なら良くやっているのだ。

■  来年の経済成長率は2.2〜2.4%と予想します。

■  これは誰のせいなのか?

■  災害である。

■  これは全てムン・ジェインのせいである。

■  任期の終わりまで前政権のせいにして終わりそうだ。

■  ムン罪人を弾劾しなければ、3年以内に国がなくなる。

翻訳元:https://bit.ly/2SQVdBt

『韓国「経済最悪で来年も韓国は低成長の見通しだ!これが国か?誰のせいだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:24:32 ID:5b6aba818 返信

    お前らがローソク持って騒いだ結果だろうに。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:40:56 ID:da9961458 返信

    一人のコメントにあるように、民主主義政治の責任は政治家ではなく国民にある。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:43:02 ID:b254d6ef4 返信

    そんな時にアノ判決…
    ・・・ス・テ・キ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:47:21 ID:1b6966bdc 返信

    経済格差が無くなれば北との統一もスムーズにいくから良かったな、お互いにたかり合いすればいいよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:52:34 ID:6b68e4795 返信

    ■ これが国か?

    だから国としての体を成してないっつってんだろ!
    いい加減に理解しろやボケ

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/11/07(水) 19:56:03 ID:8278b463e 返信

    安心しろ。これから、経済制裁でもっと悪くなるからな!覚悟しとけよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 19:58:51 ID:493e0f597 返信

    >■ これは誰のせいなのか?

    国民のせい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 20:00:22 ID:d4253b582 返信

    なにか起きるたびにムンムンムンって連呼する韓国人は何も学んでなさそうw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 20:04:04 ID:365e5a73e 返信

    ムンのせい、日本のせい、北のせい、中国のせい、誰かのせい~。
    誰かのせいにすれば何とかなるよ、頑張れよ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 20:08:10 ID:bea5ab63e 返信

    サヨナラ韓国
    統一おめでとう

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 20:11:42 ID:1d57e44b7 返信

    誰のせいかってそりゃ韓国全体の責任だろ、人のせいにするなよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 20:17:01 ID:4dc71bc98 返信

    韓国はノーベル賞の受賞者がいない他力本願国家なんだし、自業自得ではないか。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 22:05:13 ID:7e5f02751 返信

    念願の統一に向けて北の経済に合わせに行ってるだけやろw

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/07(水) 23:00:15 ID:2d1d26c10 返信

    自分達のせいだとは露程にも考えない
    常に自分以外の誰かのせい
    そんな国民が運営する国が韓国

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/08(木) 08:10:41 ID:c3354f878 返信

    国民の顔色を見ながら政治をするから 誰が大統領になっても同じなんだよね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/08(木) 10:55:33 ID:dd7237ffe 返信

    子供の頃に、人のせいにするんじゃない!とお爺ちゃんに頭を殴られたな〜
    それって反省から改善が生まれる事を躾られてたんだな。
    韓国にはこんなお爺ちゃん達はいなかったんだな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 06:25:26 ID:59052ad13 返信

    2.7%とか嘘だろ。有り得ねー。