5日韓国メディアは、訪韓した自民党の塩崎恭久議員が、賠償判決に不満を示したところ、野党第一党の自由韓国党の代表は「法的な問題に関連して反論があると思うが、韓国人の基本的な情緒をよく考慮してほしい」と述べ、野党第二党の正しい未来党の代表は「韓国の裁判所の判決を尊重しなければならない」と述べたと報じました。
記事の内容：
正しい未来党のソン代表が5日、日本の強制徴用被害者の賠償判決に不満を示した日本の政治家に対して、「韓国の裁判所の判決を尊重しなければならないだろう」と遺憾を示した。
ソン代表は同日午後、日韓両国の次世代の指導者の交流事業の一環として、韓国の国会を訪問した自民党の塩崎恭久衆議院議員に「塩崎団長が徴用に関する韓国の判決に不満を仰っていましたが、この場でその言葉を語ったことについて遺憾に思う」と述べた。
塩崎議員はこの日、「（韓国の）最高裁判決は個人請求権を含め、日韓間の請求権を最優先的に解決した日韓請求権協定に明確に反するものだ」とし「韓国側の国際法違反を含め、適切な措置を行う必要があると考えている。このような認識は、各政党、国民各層、韓国に投資している企業も同じだ」と述べた。
ソン代表は「韓国と日本が賠償問題を合理的に解決するよう取り組むべきで、政治的な対決関係に発展させるのは適切ではない」と言いながらも「韓日間の葛藤の歴史や望ましくない歴史について謝罪することは、謝罪すべきことは賠償し、賠償すべきことは賠償しながら、未来に向けて行かなければらない」と強調した。
塩崎議員は自由韓国党のキム非常対策委員長に会っても、同様の意見を伝えた。
キム委員長は「韓国国民の立場から見れば、いつも過去の問題において、被害者であったという点を日本が念頭に置いてほしい」とし「法的な問題に関連して反論があると思うが、韓国人の基本的な情緒をよく考慮してほしい」と語った。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ここまで来れば、日本は菩薩である。菩薩。私だったら断交してる。
■ 日本には天罰がずっと続くだろう。
■ いつまで法的な問題に情緒を入れるんだ？
■ 協定を情緒でひっくり返してしまうのが可能なのか疑問だ。
■ 親日派の残滓は相変わらずだね。
■ 日本は戦犯国である。
■ 日本の言葉に共感する。
■ 隣国の日本とは互いに理解し、譲歩して行きましょう。
■ 身分制王政国家のせいか三権分立の理解が全くないね。
■ 親日派がいるので心配になりますね！
■ 昨今の事態は過去の清算をきちんとしていない結果だ〜。
■ ところで韓国人は論理的に反論はできず、悪口だけだね…（笑）
■ 国家間の協約で日本は賠償した。それを覆してまた賠償しろと？
■ 久しぶりに国会議員が国格と国民を守る誇らしい行動をしたよ。
■ これは韓国が間違っていた。
■ これは朴正煕のせいである。
■ 敗者はいつも言い訳が多い（笑）
翻訳元：https://bit.ly/2AMA5FG
そんなものは国際的に通用しないね。最近までは日本が譲歩してきたが、それが無駄であったことがはっきりとした。韓国は一線を踏み越えてしまったのだよ。もう特別扱いは無いんじゃないかな。