海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「韓国側の南北監視所の軍事機密をYoutubeでうっかり公開したよ!」スパイ行為だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2日韓国メディアは、韓国政府が、イム・ジョンソク秘書室長が南北共同遺骨発掘調査のために非武装地帯を訪れた際の動画を韓国政府公式Youtubeアカウント上で公開したところ、公開してはいけない、GP(監視警戒所)に入るための韓国側の通門の固有番号と位置が誤って公開されてしまったと報じました。

キャプチャー引用元:https://bit.ly/2RxxKnG

通門とは韓国の将兵が地雷を避けて通るための道を繋ぐ唯一の非常口で、国防保安業務訓令で撮影を禁止されているそうです。

当時、大統領府は、「北朝鮮の警戒所と韓国軍の武器、通門数は公開しないで欲しい」とマスコミに要請していたそうですが、肝心の韓国大統領府が守らなかったそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  軍事機密を漏洩したのはスパイに該当する…。

■  内部の敵が最も致命的である!

■  ハァ…いっそ前政権の方が良かった。

■  任務遂行完了。

■  もしかしてスパイ???

スポンサーリンク



■  果たして間違いだったの?

■  このような初歩的なミスをするのは、この政府が安全保障に関心が無い証拠です。

■  国家保安法違反。

■  あれが本当に「ミス」だったと思いますか?(笑)

■  徹底的に調査して軍法で処罰しなければならない。

■  情けない組織…。

■  めちゃくちゃ…。

■  意図的だと思います…。

■  露骨にスパイ行為をしたね。

■  これが国か?

■  遠慮なくスパイ行為。ふふふふ。

■  このような者が政権を握っているなんて!

■  ミスを装っているのだ。

翻訳元:https://bit.ly/2RxxKnG

『韓国政府「韓国側の南北監視所の軍事機密をYoutubeでうっかり公開したよ!」スパイ行為だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 19:22:03 ID:f2542ed07 返信

    そりゃあ、北に、見ていただいたんだろうよ。当然のことだ。南の方が下なんだから。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 19:56:20 ID:0a85f6752 返信

    地雷も監視所も撤去したんだから問題ないだろw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 20:24:41 ID:4af120210 返信

    こんな機密事項を暴露したのは勿論北に教える為
    大統領府がミスする訳ないだろ
    ドンドン赤化統一が進んでるなぁ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/04(日) 08:29:00 ID:deb632365 返信

    面白い