海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国の観艦式不参加の理由が判明!韓国艦船の南シナ海領海侵犯のせいだった!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、先月10日の済州(チェジュ)島観艦式に、中国が艦船を参加させようとしたものの、内部事情を理由に突然キャンセルしたのは、9月19日に韓国海軍の艦隊が南シナ海の中国の領海を侵犯していたからだと報じました。

事件の時系列:

・9月19日に韓国海軍の文武大王艦はソマリア近くで任務を終え、復帰する際に台風を避けるため航路を変更し、中国が領有権を主張する南シナ海の西沙群島に接近。

・中国海軍が領海侵犯を警告するため、韓国側に交信を試みたが繋がらず。文武大王艦は中国領海に約15分間、停留。

・中国外交部と国防部は駐中韓国大使館の政務公使と国防武官を呼びつけて抗議。

・10月10日、中国が「自国内の事情を理由に」当日の朝に観艦式をドタキャン。

・中国軍部内で観艦式参加を再考しなければならないという強い要求があり、アメリカが主導する『航行の自由』作戦に韓国が参加して、意図的に領海を侵犯したのではないかと疑われたことが判明。

引用元:https://bit.ly/2Qd1u95

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  その海はお前の海か?

■  これだから韓国は中国陣営に絶対に入ってはいけない。歴史が物語っている。米国との同盟関係があったからこそ今まで中国の横暴から逃れることができた。

■  この記事にムン支持者は沈黙してるね…。

■  中国、日本、米国全方面からイジメられるムンジェイン。友人は正恩以外いない(笑)

■  気を引き締めてください。愚かなことはちょっとやめなさい。

スポンサーリンク



■  中国は狂犬だ!

■  もともと我が民族の敵は日本ではなく中国だ。日本のやつらより中国の奴らを警戒しなければならない。

■  ムンジェイン政権の現実である。

■  ムン・ジェイン「申し訳ありません。海軍は撤退せよ〜」

■  中国とはどのような友好的関係も結ぶな。最悪の事態に備える必要がある。

■  中国は常に問題だ。

■  主敵を中国に修正だ。

■  中国は韓国の主敵である!

■  ムンパッシング。ふふふふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2Qd1u95

『韓国「中国の観艦式不参加の理由が判明!韓国艦船の南シナ海領海侵犯のせいだった!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 11:08:56 ID:ab1ecafd4 返信

    まぁた自分たちに都合のよい真実探ししてる…

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 11:33:29 ID:7ede451f3 返信

    韓国人って本当に口だけは勇ましいな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 11:56:07 ID:fd7613c2d 返信

    全方位敵対外交ご苦労様です

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 12:29:35 ID:9de334faa 返信

    あーあ大変ダネ、あっちもこっちも敵だらけで。まあ世界一優秀な韓国人だから世界中敵だらけでも大丈夫だよね、なにせサムスンがあるから!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 13:42:13 ID:9000934e3 返信

    日米から棄てられた韓国など、もはや中国の奴隷に逆戻りなんだよ!!!!!!wwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 14:38:02 ID:3f8b46810 返信

    憲法改正したら速攻で竹島取り返すからな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 16:19:14 ID:c7c0612ef 返信

    なんとか大王艦の練度が低かったせいか。中国も挑発を疑ったのだろうが、単なるポカミスの線も捨てず自国の事情にしたのか

  8. 名前:匿名希望 投稿日:2018/11/03(土) 17:10:06 ID:6e4744218 返信

    おーい韓国人が時系列を言い出したぞ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 17:45:23 ID:46372b86b 返信

    あっちにフラフラ、こっちにフラフラw

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 18:22:56 ID:cefa96b4f 返信

    中国「お断りします」

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 20:14:53 ID:c5fb85c43 返信

    本当に敵を作るのが好きだなこいつら
    自分達じゃ何も出来ないくせに周りに文句ばっかりワガママな子供かよ
    アメリカと日本が居なくなれば直ぐに共産主義国家になってしまう事を理解してんのかね

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/11/07(水) 01:08:02 ID:56a893f35 返信

    米の再三の要請にもかかわらず、中国に対し南シナ海造島問題に異議申し立てしなかった韓国、バランス外交とホルホルするが、それを蝙蝠外交と言う。蝙蝠は鳥からも獣からも疎まれる。