先月30日韓国メディアは、「何もしない政府が怖い」という記事の中で、KOSPI 2000ライン崩壊を受けて何も対策をしない韓国政府に対して国民が不満や恐怖を感じていると報じました。
記事の主な内容：
・「何もしない今の政府がとても怖い。」ポータルサイトは、ダウム証券掲示板に上がってきた文である。この記事を作成した投資家は、「以前のどんな政権も今頃は、証券市場安定対策と国民に対する経済再建談話文程度は出していたのに（今は何もなくて）本当に怖い」と語った。
・29日KOSPI 2000ラインが崩壊し、個人投資家の不満が最高潮に達した。主に政府とムン・ジェイン大統領に批判が向けられた。ネイバーのサムスン電子掲示板で、会員は「KOSPI 2000崩壊にもかかわらず、政府は大韓民国の経済再生の意志が無い。政府は経済が悪くなることも、就業者数が急減することも知らず、国民と経済には眼中にも無い」と述べた。
・政府が30日発表した証券市場安定化対策（5000億ウォンの政府介入）も袋叩きに合っている。ネイバー証券掲示板の投資家はこれについて、「今になって、5000億ウォン？5000億ウォンは外国人たちが1日で売り払う金額なのに、これの何が証券市場の安定資金なんだ？」と糾弾した。国内最大の株式コミュニティー、パックスネット掲示板の投資家は、「5兆ウォン投入したとしても防御するのが難しい市場を5000億ウォンでどのように防ぐんだ」と指摘した。
・政府は株式市場に関心がなく、対北朝鮮支援策だけに思い悩んでいるのではないかという指摘も少なくなかった。
・ネイバー証券掲示板では、「2008年にKOSPIが暴落した時は、政府が大統領主宰で株価浮揚対策を講じ、2015年にKOSPIが暴落した時、経済長次官が週末に出てきて、株価浮揚策を発表した」とし「ムン・ジェイン大統領は週末にキム・ジョンウンとの漢拏山（ハルラサン）登山計画だけを立てている」と批判した。ネイバー証券掲示板でも「最悪の就職難が生じ、消費・投資・輸出・雇用など韓国経済のあちこちで赤信号が灯っており、国民は不安だ。ムン・ジェイン大統領は、北朝鮮支援のみに没頭している」という文が上がっていた。
・一方、証券市場の暴落は米中貿易紛争など対外的な要因で発生しているので、政府批判は適切ではないという意見もあった。
引用元：https://bit.ly/2OlMT9L
KOSPI 一年チャート（17年11月〜）
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 近所のおばさんだったチェ・スンシルよりも国の運営がめちゃくちゃ。
■ 災害の開始である。命を絶ってはいけないよ。絶対に。
■ 何もしない方が助かるな。ふふふ。
■ 弾劾しましょう。
■ 無能力者が何に挑戦するんだ？漢拏山（笑）
■ はい、すべてはこの政府の無能のせいです。
■ 何故何もしないの？北朝鮮に対しては一生懸命なのに。
■ 朴槿恵と双璧をなす無能政権。左派のバカが国を完全に滅ぼすんだ
■ 率直に言って経済は、李明博>>>ムン・ジェインだろ？
■ 政策の基調が変わらない限り、むしろ何もしない方がより良い。
■ 上がった時は自分のおかげ、下がった時は政府のせい。
■ 本当に怖い。
■ 北朝鮮に狂っている政府だ。朴槿恵を連れて来い。
■ 朴槿恵政権が懐かしい！！！！朴槿恵政権時、国民生活は大変ではなかった！これでも国民はじっといるのか？ムン災害を弾劾しよう！弾劾しよう！！
■ 何もしないのではなく、能力が無いから何もしないのだ。
→正しい。
翻訳元：https://bit.ly/2OlMT9L
日本企業の財産を没収すればいい