海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が原告は徴用工ではなく「朝鮮半島出身の労働者」だと発言!」天罰を受けるの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、30日韓国最高裁が新日鉄住金に対し、元徴用工4人に一人当たり1億ウォン(約1千万円)計4億ウォン(約4千万円)の賠償命令を下したことを受け、1日安倍首相は原告となった元徴用工4人について、「政府としては『徴用工』という表現ではなく、『旧朝鮮半島出身の労働者』と言っている。4人はいずれも『募集』に応じたものだ」と主張したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本の奴らも全て知っているよ。強制徴用、慰安婦のような問題は全部自分のせいだと。しかし、それが自分の誤りだと認めた瞬間、国内外から大規模な後遺症を受けることを恐れているのだ。

■  あの人もたくさん嘘を吐いたので、あの世に行けば舌を抜かれるだろう。

■  やっぱり日本は日本である。

■  人間の基本がダメな奴だ。

■  このような国とは共存せず、国交断絶しなければならない。日本人を国内から追放しましょう。

スポンサーリンク



■  安倍よりも悪い人間は、日本に行ってお金を使う韓国人ではないですか。

■  主敵を日本にしよう。

■  私たちの主敵は日本だということに同意します。

■  野蛮な戦犯国の極右連中は天罰を受ける!

■  日本は最終的に滅びる道へ進むんだ。

■  統一韓国の次の主敵。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来は無いが、過去にしがみつく民族に発展は無い。

■  自発的に行ったのだから徴用ではないでしょう。

■  超強力台風よ、お願〜い。

■  日本は恥も知らない国だな。強引である。

■  韓国が恥ずかしい。

■  私たちの主敵は日本だ。

■  ドイツとイタリアは謝罪したのに日本はなぜ謝罪しないんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2SGrVFU

『韓国「安倍首相が原告は徴用工ではなく「朝鮮半島出身の労働者」だと発言!」天罰を受けるの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:15:21 ID:a85ba2fa1 返信

    最初に行ったのが民間の募集、次は国家、最終的に強制力のある徴用。
    今回の裁判の原告は最初の民間募集に応募したのだから首相答弁はTPP正しい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:19:25 ID:d12c635ab 返信

    今でも、強制してないのに日本に遠征くる韓国アガシが沢山居るけど、何を売りに来てるんだかw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:21:25 ID:0093b8124 返信

    弱い犬ほどよく吠えるってやつかな?
    事態の危機を微塵も理解できずキャンキャン吠えてる、かわいそうな連中だなぁ

  4. 名前:名無し 投稿日:2018/11/01(木) 18:33:17 ID:cee6354b6 返信

    自分を悲劇のヒロインに仕立て上げる韓国人。もう茶番劇はうんざり

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:34:17 ID:026b60f62 返信

    コレ本人がこの間の裁判で証言しているんだよ
    手に職がつくと聞いて「志願」したって

  6. 名前:ななし 投稿日:2018/11/01(木) 18:42:04 ID:9606f1958 返信

    「福澤諭吉先生すいません、今頃、わかりました!」

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:43:45 ID:4ec738005 返信

    もうこの件が片付いたら断交で良いと思う

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:45:16 ID:04a3867cc 返信

    安倍が〜 日本が〜
    本当おパヨは…
    あれ!?韓国の話かw
    似てる似てるwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 19:15:03 ID:2b69f263f 返信

    歴史を忘れてしまった民族に未来は無い
    これは正しいな、韓国という国が今まさに崩壊しているからね

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 19:32:19 ID:6c5db01e6 返信

    こいつら被害者コスプレ大好きだからな

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/01(木) 20:34:43 ID:2ff70e817 返信

    「募集に応募」 
    単なる「出稼ぎ労働者」じゃん!

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 20:38:44 ID:8aeef946f 返信

    >このような国とは共存せず、国交断絶しなければならない。日本人を国内から追放しましょう。

    おう、どんどんやってくれ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 20:39:04 ID:ccbfa3cdf 返信

    徴用工は労働者
    慰安婦は売春婦

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 21:34:54 ID:78c249a2f 返信

    「人間の基本がダメ」ではない韓国が、グダグダなのは何故でしょうねw

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/02(金) 09:45:10 ID:18b19116a 返信

    天罰があるとしたら真っ先に受けるのは韓国です。(当方帰化人です)

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/02(金) 10:53:57 ID:05a068c22 返信

    韓国人と日本人では善悪や恥ずかしいと感じる感覚が違うんだな。
    韓国人が主張する事はどれも受け入れられないわ。
    国際的にどちらの感覚が正しいかは現在の外交状況を見れば一目瞭然なんだけどな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/11/02(金) 18:48:46 ID:2133c73cd 返信

    今回勝訴した4人は「応募して日本へ行き、出稼ぎした」のであって、賃金も貰っていた。そしてその数か月後に徴用が始まった。
    爺さん曰く、今回のは「日本で働かされた慰謝料」という事にしたいらしい。
    当時は日本だったので、韓国人の先祖はほぼ日本企業で働いていたとも言える。
    勝てるんだから、22万人どころか数百万人が裁判を起こすんでは?

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/11/04(日) 01:10:16 ID:b50b954fb 返信

    たぶんそのうち数百万人が奴隷にされたという話になって世界中に銅像が建てられまくる