海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「賠償判決が日韓関係に否定的な影響を与えないよう日韓が知恵を集めるべき!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

30日韓国メディアは「強制徴用判決 日本の激しい反発…政府の対日戦略は?」という記事の中で、韓国最高裁が日本企業に徴用工の賠償請求を命じたことを受けて、韓国外交部(日本の外務省に相当)の報道官が「政府は、今回の判決が韓日関係に否定的な影響を与えないように韓日両国が知恵を集める必要性があると日本側に伝えている」と語ったと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  海外に出て生活してみるとよくわかるのは、日本が最高だということだ。

■  強く押して行きましょう。日本なんてもう無視してもいいじゃないか。

■  国際法の条項をどう違反したのか教えてください。

■  恥知らずの奴らだ。

■  韓国はこのように外交して、最終的に韓国の隣には北朝鮮だけが残るだろう。欧州に行ってもアセム会議でもイジメられ、日本とも外交関係を壊すことになるのか?国際関係を無視して外交を小学生のようにするので、国際社会でイジメられ、韓国の話を聞いてくれないのではないか?

スポンサーリンク



■  日本のヤフーコメントを見たが、韓国と断交しようという世論だね。

■  経済が崩れ始めたから、予想通り反日扇動を開始したね… ^^

■  これだから日本人が悪口を言うんだよ。

■  日本との関係が深く懸念される。私たちの安全保障のために日本は必ず必要である。

■  パク・クネ政府の時に日本から受け取ったお金は、賠償金ではなく慰労金である。日本は過ちを認めていなかったし、謝罪もしていない。

■  今、日本が大騒ぎである。反韓感情が最高潮。

■  ここは親日売国奴たちが多いね。ふふふ。ハァ。

■  ここのコメントは、大韓民国の国民がコメントしてるんですか?何故このように李完用が多いんですか?

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  行こう、国際孤立へ!!ふふふふふふ。大統領が一人変わったら、外交惨事で外交孤立するんだな。ふふふ。

■  親北親中親ロ政府だ。

■  日本こそ経済制裁をすべき国だ。海上封鎖するのが正に良い。

■  みんな反論できず悪口だけだね。

■  残念ながら、力が無ければ正義も正義として認められないんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2ABpcGs

『韓国政府「賠償判決が日韓関係に否定的な影響を与えないよう日韓が知恵を集めるべき!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 07:05:07 ID:d93a97280 返信

    どう転んでも困るのは韓国政府だよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 07:24:55 ID:6eaf8d072 返信

    日本に殴り返す力は無いから安心して欲しい

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 07:27:29 ID:c0adda81f 返信

    なんだよおまエラ
    昨晩まで喜びまくってたじゃねぇか
    一晩も覚えていられない記憶力ゼロの愚か者共だから約束を守れない
    だから嫌われるんだよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 07:32:02 ID:cb22f206a 返信

    ■ 残念ながら、力が無ければ正義も正義として認められないんだ。

    韓国人って「力さえあれば相手を屈服させられる」って思ってんだよね。
    日本は力があるからではなくて、約束を守り、相手を尊重し、お互いの妥協点を見出し、
    敬意をもって対応するという姿勢を世界が認めているということ。
    その場の勢いで条約や経済支援を決めたりして、政権が変わればしらんぷり。
    そんな国だから、どの国も相手にしなくなっているとも知らずに、
    「日本がずる賢く、金の力で世界を仲間にしようとしている」と考える。

    韓国の正義とは「自分たちに都合のいい言い分」なだけ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 07:40:22 ID:62e8220b5 返信

    日本人の反応をフィルターかけずに見せてやりたいな
    こいつら以外と嫌われる事に耐性が無いから
    日本人はお前らの反応に大爆笑だよ
    心の底からの嘲笑と侮蔑と軽蔑を韓国人に送ります
    そしてサヨウナラ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/31(水) 08:27:23 ID:079b33f5b 返信

    また韓国が韓国したw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 08:33:06 ID:846fb3e14 返信

    どんな約束しても自分たちの都合が悪くなったら反故されるんだろw
    それがわかってるのに協力()する意味あんの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 08:37:39 ID:c0adda81f 返信

    >今回の判決が韓日関係に否定的な影響を与えないように

    こいつらは政府なんて大層なモンじゃねぇ ただの御用聞きの丁稚 
    「ウリが決めたわけじゃないから仲良くしようね」
    このテに騙されてた日本人も愚かだったがもうその手は通用しない

  9. 名前:  投稿日:2018/10/31(水) 08:40:10 ID:df836ef63 返信

    お前らみたいな雑魚が日本を海上封鎖できると思ってるとか烏滸がましいにも程があるわ
    そんな戦争行為を行うなら戦力で上回ってねえと勝てねえぞゴミみたいな海軍力でどうやって日本に勝つつもりだ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 08:42:43 ID:3c78e4e9d 返信

    韓国いらんから断交しろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 08:57:03 ID:80d138bf8 返信

    流石っすね、自らの尻拭いを迷惑かけた相手にやらせようとするとは
    やっぱ1910年に根絶やしにするべきだったんじゃねーかな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 09:09:53 ID:ecac64d57 返信

    韓国が日本をどうやって海上封鎖するんだ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 09:19:13 ID:e3de60909 返信

    力が無ければ正義も正義として認められない?
    韓国の判決のどこに正義があると思ってんの

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 09:23:14 ID:f94b5e589 返信

    そもそも日韓友好と国交正常化の為に両国が知恵を出し合って決めたのが日韓基本条約だろう
    前提がおかしいんだから話す価値もない

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 09:24:39 ID:07a149f82 返信

    三権分立を謳って韓国政府が干渉拒否してるけど
    この裁判所が既に三権分立を無視しているというコメディ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 09:38:34 ID:0930b3baf 返信

    はよ失せろ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 10:12:21 ID:4fe4ae562 返信

    何で日韓で知恵を出し合うのかww
    韓国が色々改めりゃ済む話し。
    日本が出す知恵は否定的な知恵。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 10:24:29 ID:20d2fee2e 返信

    またその詐欺手法かよw

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 10:58:15 ID:62e8d4c46 返信

    >日本こそ経済制裁をすべき国だ。海上封鎖するのが正に良い。
    これはやってほしいわ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 11:26:45 ID:0d56d4631 返信

    >日本こそ経済制裁をすべき国だ。海上封鎖するのが正に良い。
    すればwww
    部品等が輸入出来なくなり共倒れになるけどなwwwぷぷぷ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 11:38:13 ID:a639b3fe3 返信

    韓国が日本を海上封鎖って…地図見た事ないのかな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 12:00:02 ID:bceaee1b3 返信

    日本も自らを大国というなら大国に相応しい妥協を見せて見ろニダ

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 12:20:20 ID:59409bb55 返信

    昨日は「悪夢のハロウィン」として歴史に刻まれる日になったな
    既に地獄の門は開かれてしまって魑魅魍魎が闊歩する世界になってしまった

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 16:52:20 ID:06e5a8e2e 返信

    全国民で日本の方向いて
    土下座しろよw

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 20:30:16 ID:a04a3158f 返信

    無知は罪なんだな

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 22:46:21 ID:b5a35ec10 返信

    日韓が知恵を集めるべき キリッ

    ワロタw