海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「徴用工裁判の賠償決定に日本政府が『極めて遺憾だ』を発動!判決は当然だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、30日韓国の最高裁が徴用工裁判で新日鉄住金に対し、元徴用工一人人当たり1億ウォン(約1千万円)、合計4億ウォン(約4千万円)の賠償命令を下したことを受けて、河野太郎外相が

・「1965(昭和40)年の国交正常化以来、築いてきた日韓の友好協力関係の法的基盤を根本から覆すもので極めて遺憾であり、断じて受け入れることはできない」

・「韓国が直ちに国際法違反の状態を是正することを含め、適切な措置を講ずることを強く求める」

・「直ちに適切な措置が講じられない場合には、日本企業の正当な経済活動の保護の観点からも、国際裁判も含め、あらゆる選択肢を視野に入れ、毅然とした対応を講ずる考えだ」

と語ったと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  客観的に見ると、韓国が正気で無いようだ。

■  理性と論理よりひたすら感情…。未来が暗いです。

■  日本とは断交が答えた。

■  韓国のレベル。ふふふ。昔も今も同じように愚かである。

■  日本の言葉が正しい。国際司法裁判所に行った場合、日本が勝つ。

スポンサーリンク



■  親日派が思ったより多いね。

■  違法な強制徴用に対する慰謝料の支払い判決は当然です。

■  中共と北朝鮮にも賠償請求しなさい。

■  日本の皆さん…申し訳ありません…韓国人の脳はまだ植民地時代にとどまっています…韓半島の北半分はまだ奴隷国の朝鮮にとどまっています…合理的な思考をしない国民があまりにも多く恥ずかしいです。

■  悪い奴らだ。

■  この強制徴用は日本では法的賠償が終わっている…。

■  日本はただ滅びるのが答えである。

■  ただ断交しましょう。

■  恥知らずではないか。

■  国際協定を無視すれば外交的にいじめられる。

→ところで、日本ではすでに国際的に明らかになった真実も無視していないか…?これは一度突破すべき道である。

■  朴槿恵が裁判を遅延させたのには理由があったのだ。もう韓米、韓日関係の破綻だね。

翻訳元:https://bit.ly/2PwRme6

『韓国「徴用工裁判の賠償決定に日本政府が『極めて遺憾だ』を発動!判決は当然だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 20:53:13 ID:ac67f6f55 返信

    意外と自覚してる奴多いじゃん。まともな人は可哀想な国だな、韓国は。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 21:19:33 ID:6dc254973 返信

    秋も深まってきた今日この頃、色々な意味でご飯が美味しいですね。
    このところのニュースをおかずに何杯でも食べられるので糖尿病が悪化してしまうじゃないですか。謝罪と賠償を請求するニダ‼︎

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 22:42:26 ID:5545fa6c8 返信

    イルベ板からコメントとったのかね
    ネイバーからだと共感10000非共感1くらいの割合だぞ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 00:26:09 ID:a79f7ccd4 返信

    まともな韓国人もいるんだな。
    そんな奴らには大変だな、韓国で生活するのは。
    ま、国際司法裁判所に提訴でいいだろ。
    その後、徐々に日本企業は韓国から撤退の流れで。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/31(水) 01:43:55 ID:69db81836 返信

    未開な連中らしくて素敵やん。 by紳助

  6. 名前:名無しの権平 投稿日:2019/10/24(木) 20:31:49 ID:980a17e9d 返信

    元徴用工判決「明確に違反」 安倍首相、日韓会談で批判
    当たり前の事だろうが 何か問題でもあるか ないだろう
    韓国は国との約束を守れ話はそれからだ でもお金はあげないから。 
    ※いい加減に日本にすり寄るな自国で努力せよ、働いて稼げわかったか。