海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「嫉妬した日本が防弾少年団の揚げ足取り?原爆Tシャツ「非常識」と発言」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

28日韓国メディアは「“嫉妬した”日本、防弾少年団の揚げ足取り? 原爆Tシャツ「非常識」」という記事の中で、26日東京スポーツが「韓国・防弾少年団(BTS)の非常識「原爆Tシャツ」 リーダーは日本批判ツイート」という記事を掲載し、メンバーのジミン(23)について「非常識な原爆Tシャツを着た」とし「反日活動を行っている」と述べたと伝えました。

記事では東京スポーツが、防弾少年団のリーダー、RM(24)が、2013年の光復節を迎えたTwitter上で「歴史を忘れた民族に未来はない。独立闘士の方々に感謝する」とツイートしたことに対して「日本で大きな人気を集めている防弾少年団は、反日姿勢を隠すことはない」と述べ、RMのツイートについて「これは韓国が日本を批判するために使う決まり文句」だと説明したと伝えました。

画像引用元:https://bit.ly/2Q5gE00

また「防弾少年団のこのような行動は非常識な行動だ」「根の深いコンプレックスのために(防弾少年団が)反日活動をしている」と東京スポーツが非難していたと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  30代後半の私が、アイドルのBTSが好きな理由はただ一つ。それは多くの歌手たちとは違って良識があり、人格が良いからであるが、やはりそうだった!音楽性も最高だ。

■  防弾は素晴らしいね。韓国人が韓国に愛国心を持つことの何が問題なんだ。

■  BTSに関心が無かったが好きになった。ふふふ。

■  防弾は愛国者だ。

■  防弾少年団にお願いします。日本では公演してはならない。

スポンサーリンク



■  未来が無い日本。かわいそうだ。

■  日本。ふふふ。羨ましいようだ。

■  良くやった。防弾少年団。

■  それでも日本のコンサートは完売。

■  過去の歴史に謝罪もしていない日本に反日感情を持つことは極めて当然のことである。

■  やはりBTSは、偉大な韓国人ですね。

■  やはり日本人は仕方がないね。レベルが。

■  また反日感情を助長している。

■  不寛容だ。

■  日本公演完売。

翻訳元:https://bit.ly/2Q5gE00

『韓国「嫉妬した日本が防弾少年団の揚げ足取り?原爆Tシャツ「非常識」と発言」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 19:36:36 ID:a013b36be 返信

    嫉妬してると思える脳の構造が本当にすごい。
    日本人は皆呆れている。

  2. 名前:ななし 投稿日:2018/10/30(火) 20:19:20 ID:5f555cc27 返信

    紅白なしになった喜べw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 20:19:54 ID:a89440833 返信

    嫉妬する価値無いぜ。「原爆少年団」

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 20:56:26 ID:6ae08a6dd 返信

    右翼とのトラブル発生の恐れがあるから会場の貸し出しを前日にキャンセルしたら。アレ、何処かであったような!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 21:53:40 ID:cd8433aa2 返信

    歴史を忘れた民族に未来はない。
    そっくりそのままお返しします。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 21:56:23 ID:fcd5c3d89 返信

    自身の立場を鑑みれば絶対に行うことができない振る舞いを平気で行う
    それを非常識と批判されることが「嫉妬」ね・・・

    日本人は到底理解できない考え方だが
    韓国人は「有名人や金持ちになれば何をやってもいい」文化(甲の横暴)と
    「日本人相手なら過激に出れば出るほど地元でヒーローになれる」と考えるのだろう
    韓国人には逆の立場になって思考する方法を思いやりではなく、屈服させる方向に利用する
    身の程を弁えず喧嘩を売る相手を冷静に分析する力がない
    これが感情に囚われた愚かな民族の性というやつなのかもな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/30(火) 22:11:48 ID:619196fea 返信

    同胞が何万人も亡くなってる事実を腐すのは不謹慎を通り越してると思うよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/09(金) 11:08:04 ID:7ef2ce178 返信

    >>日本。ふふふ。羨ましいようだ

    韓国じゃ「嫌悪感」を「羨み」と感じるようだ。