韓国メディアは、「スーパー台風でサイバンが焦土化…島全体か停止した」という記事の中で、台風26号（観測史上最強の勢力）がサイパンを直撃し、1人死亡130名が負傷し、1000余りの電柱が倒れ、5万人を超える住人のほか、観光客も停電と飲料水の不足で苦しんでいると報じました。
参考動画：
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ サイパンが可哀想 T_T
■ 韓国人観光客だけサイパンに行ったのか？日本と中国は静かだね〜。
■ サイパンに移住しよう。
■ 韓国は1日1災害だからサイパンの方がはるかに良いですね。そこは、災害が一度来ただけじゃないですか？
注：1日1災害とは、ムン大統領が引き起こしている経済災害、政治災害を揶揄する時に使われています。
■ 世界に広がって行くムン災害。誇らしいムン災害保有国。
注：ムン災害（ムン・ジェアン）とは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の蔑称です。ジェイン（在寅）とジェアン（災害）の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。
■ 軍の輸送機は送らないでください。
注：韓国政府は、台風26号によるサイパンの空港の機能停止により、取り残された韓国人1700人の緊急輸送をするために軍輸送機の派遣を検討しています。
■ 元々、国家は国民を保護する義務がある。飛行機を派遣するのは当然のことだ。
■ 怖いですね T_T
■ 地球の終末。
■ このような旅行は忘れられないね…。
■ ますます自然災害が増えているね。
■ それさえも死亡者が多くなくてよかった。
■ 1800人も遊びに行ったのか？週末でもないのに？
■ 台風の進路が予測されていたのに、旅行者を出国させ続けて早期に帰国させなかった。これが話になるか？大韓民国は無政府状態だ。
翻訳元：https://bit.ly/2CJUNrl
ミャンマー史上最悪の水害も韓国で起きたらよかったのにな