海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が慰安婦財団は解散不可と主張! 慰安婦合意の履行は不可だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、25日東京で、日韓両国が外務次官協議を開き、2015年の日韓慰安婦合意に基づいて設立された日本軍慰安婦被害者支援のための「和解・癒し財団」の処理問題を議論したが、日本側は「解散不可」という従来の立場を繰り返したとの観測が出ていると報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  慰安婦拙速合意を見ても、朴槿恵は、政治家として韓国人としては女性として人間としても全て失格である。

■  慰安婦を政治的に利用してはいけない。左派よ。

■  日本との安全保障を推進するために国益に基づいて厳しい合意を引き出した朴大統領の能力は相当である。

■  笑わせるな。本当に日本が嫌いだ。

■  ムン大統領様を尊敬する。

スポンサーリンク



■  それは日本に「承認」される問題なのか?自分たちが何故、解散可否を決定するんだ。韓半島には平和を、そして日本とは国交断絶を!

■  朝鮮時代の韓国の人口は500万〜700万程度であった。韓国の人口が爆発した時期は二度あり、一つは、日帝植民地支配時代であり、もう一つは、60〜70年代の朴正煕元大統領が統治していた時代だ。左派従北が最も嫌悪する日本植民地支配時代と独裁者、朴正煕元大統領が統治していた時代に韓国の人口が最も多く増えたファクトを左派従北はどのように説明するんだ?

■  帝国関東軍将校出身の大統領と大阪出身の大統領がいた韓国は日本の属国レベル。故に、独島も日本領土だ。

■  ため息が出ますね。ふふふ。

■  外交は意外に上手にやってる。

■  狂犬には棒が薬。

■  慰安婦合意は被害者の意見を反映していなかったとか、無視したとかいう声が出ているが、そもそも、被害者おばあちゃんは、日本の右翼性向の安倍首相がどのような方法でも謝罪するということを予想だにしてなかっただろう。周辺の自称市民団体も同様である。今になって自称市民団体が、本当に被害者おばあちゃんを大事に思っていたか疑問が生じる。彼らは国民の募金、寄付、政府支援、関連商品などで暮らす人々だ。慰安婦合意により問題が解決されると、一生反日で暮らそうと考えていた彼らは生計が困難になるのだ。

■  ムン大統領が慰安婦の再交渉をしないと言ったのは皮肉である。

■  慰安婦合意の履行は不可だ。

■  慰安婦の再交渉はいつするんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2AuLrxU

『韓国「日本が慰安婦財団は解散不可と主張! 慰安婦合意の履行は不可だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/27(土) 22:03:26 ID:007672ec5 返信

    「元慰安婦の支援をいっさい止めます」というわけじゃないなら、団体は存続すべき
    要するに前政権が設立した団体が気に食わないという内政問題で、日本は関係ない

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/28(日) 07:54:42 ID:0c4cad961 返信

    あ、そう、大変ね
    ところで日本は合意履行を要求するんでよろしく

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/28(日) 19:23:21 ID:427d7601d 返信

    まともな議論が出来る韓国人ているの?