海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

安田さん「私は韓国人発言したのは武装組織のルールのため」←韓国人「国際迷惑男だ」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

25日韓国メディアは、シリアに抑留されていた安田純平さんが動画の中で「私は韓国人のウマルです」と発言したことについて、監禁場所を外部に漏らさないよう実名や国籍を言うことが禁止されていたからだと安田さんが語ったと報じました。

また、「ウマル」と自称したのは「イスラム教に改宗しなければならなかった」とし、改宗当時に「ウマル」という名前を選択したという事実も明らかにしたと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国際迷惑男だ。

■  日本のルールだろ。海外で迷惑をかけた時は韓国人だと言え!という。

→正解のようだ。

→これは日中韓共通のようだね。ふふふ。

■  中国人とは言わなかった(笑)

スポンサーリンク



■  捏造と操作の国だ。

■  親韓派のようだな(笑)

■  なぜ釈放したのか?

■  情けない。

■  生きてよかったですね。

■  これからは中国人と言え…。

■  誰が見ても日本人だ。

■  面白い奴だな。

■  日本語で韓国人と言ったのに?

■  また言い訳を色々言ってるね。

翻訳元:https://bit.ly/2EHOabx

『安田さん「私は韓国人発言したのは武装組織のルールのため」←韓国人「国際迷惑男だ」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 00:54:36 ID:bf9e57cc6 返信

    欧州で『韓国人は、都合が悪い時 ’日本人です’と言って逃げるけど、顔が日本人や中国人と違う、整形顔でもツングース系やモンゴル系遺伝子が強く韓国人と直ぐ分かるよ、ただ彼らに噓が罪という意識がないのかな?と不思議に思う』

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 04:07:50 ID:a016bdd2a 返信

    使ったパスポートがそっちのだからそう言うしかなかったんでしょ(笑)
    出国止められてて日本のパスポートは使えないはずなのに、現地まで行けたのは偽造かもう他国籍の持ってたからしかないじゃん
    日本は二重国籍認めてないから、そちらを使った時点で日本国籍剥奪じゃない?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 10:02:22 ID:121d3eef0 返信

    日本語使っておきながら何言ってんだ
    日本はこんな嘘でも通用すると思ってんだろうな