海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「雇用最悪だから5兆4千億円バラ撒いたけど、2兆6千億円追加します!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

24日韓国メディアは、韓国政府が悪化する雇用政策に対する応急措置のため、企業への設備投資に15兆ウォン(約1兆5千億円)、公共機関の各種事業のために8兆2千億ウォン(約8200億円)など直接的または間接的に合計26兆ウォン(2兆6千億円)の支援を行なったことに、「その場しのぎだ」という指摘が出ていると報じました。

参考:今年の就業者数の増加幅(前年同月比)
・1月:33万4000人
・2月:10万4000人
・3月:10万人台
・4月:10万人台
・5月:7万2000人
・6月:10万6000人
・7月:5000人
・8月:3000人
・9月:4万5千人
参考:(韓国の廃業者の現状)
・2014年:81万5624人
・2015年:79万50人
・2016年:90万9202人
・2017年:90万8076名
・2018年:100万人(予想)

参考:最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率)

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,678ウォン(約889円) 15.24%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)15.24%↑

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインを弾劾しよう。

■  1年間で使った54兆ウォン(約5兆4千億円)に26兆ウォン(約2兆6千億円)追加= 80兆ウォン(約8兆円)。ふふふ。

注:ムン政権は昨年から雇用対策として、すでに54兆ウォンを費やしています。

■  情報:26兆ウォン(約2兆6千億円)あれば、失業者100万人に2600万ウォン(約260万円)ずつ与えることができる。

■  80兆ウォン(約8兆円)蒸発。

■  跡形もなく無くなるお金だ。

スポンサーリンク




■  史上最悪の無能、ムン・ジェイン政権。

■  この国は滅びた。

■  問題は経済だ。

■  良識が無い主体思想派政権。

■  やはり素人政府だね〜。

■  本当に国の未来が心配です。

■  大変である。

■  アイゴー。意味がない。

■  世論はこのようなのに支持率が60%なのは何故?

■  4大河川はまだ紳士だったね。

注:2008年、李明博政権は「グリーン・ニューディール政策」を名目に、4大河川の整備事業を行い、22兆ウォン(約2兆2000億円)の予算を投入しました。

■  国家不渡り政策〜〜!!!

翻訳元:https://bit.ly/2JeO7CK

『文大統領「雇用最悪だから5兆4千億円バラ撒いたけど、2兆6千億円追加します!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 20:59:46 ID:3c7ee9c2d 返信

    振り切ってるな文。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/25(木) 21:01:12 ID:24569b467 返信

    最初の五兆だけでもあれだけ効果がないってのはおかしいし、さらに追加するってのは絶対おかしい
    普通は効果がなかった時点で方法を再考するはず
    雇用対策ってのは隠れ蓑であの金はそのほとんどが北への支援だと思う

    • 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:32:10 ID:60dc1d419 返信

      5兆のほとんどが北に送金されてたらアメリカが気付かないはずがないだろ。ポッケナイナイしたか、本当に無能だから蒸発させたかだろ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:09:25 ID:4d7a11e57 返信

    >企業への設備投資に15兆ウォン

    設備投資って雇用対策になるの?
    かえって人員整理にならないか

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:37:49 ID:0e49b7bbf 返信

    外交王は経済対策も的確だな。

    韓国はムンジェイン保有国

    アメリカ議会にはムンジェインファンクラブがある!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:49:32 ID:2a8b34ca2 返信

    マジで小学生がやってる感じやろ
    ポルポト的発想やん
    ここまで来ると笑えるな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:51:16 ID:eeb0f242b 返信

    支持率が圧倒的に高いのにこの反応がおかしい

    • 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 22:01:45 ID:3ed8b86e0 返信

      ムンになって韓国の統計庁長官がクビにされてるし
      支持率の統計が操作されてる可能性もあるだろうね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 21:59:30 ID:3ed8b86e0 返信

    国民一人当たり16万円配るのと同じ額か
    恐ろしい金額だな

  8. 名前:©c 投稿日:2018/10/25(木) 22:25:01 ID:8f22bb6d1 返信

    只の能無し、、、なんだろうね、 このクソ酋長、どうでもいいが

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/25(木) 22:46:53 ID:2b1a7860e 返信

    60%というムンの支持率が操作さえれているってことにまだ気が付いていないのが笑える、実際は6%くらいだろう。
    しかしこの先経済混乱でどうに生活できなくなってデモが頻発し国内が大混乱に陥った場合どういう手を打つのか実に楽しみだ、大統領を退いたらクネと同室になるのは確実だし軍も警察も命令を聞かないだろう。
    北の軍のソウル導入という最後の手段しか思いつかない、まさか日本に亡命なんてしないよな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 22:59:04 ID:3fcdf3f5b 返信

    これで支持率落ちないか
    わかってたけど、もうダメだなこりゃ…

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/25(木) 23:36:59 ID:433450bee 返信

    これね。企業の設備投資支援なんて言ってるけど、
    たぶん身内や内輪で山分けしてるよ。
    雇用対策なんてしてないって。
    歴代の韓国の酋長の実態を知っていれば予想できること。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 05:38:09 ID:1d378ac28 返信

    失業者は日本が拾ってくれるからオーケー的な政策

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 06:10:11 ID:f8b769c5b 返信

    任期終わったらどんな罪で告発されるのか今から楽しみではある

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/10/26(金) 11:12:21 ID:88ee09fed 返信

    ああ、例によってボスが山分けか。
    終戦のドサクサに親日派から奪った財産を山分けしたのと同じか…
    日韓請求権並びに経済協力協定のときの日本が支払ったお金を当時の政治家が山分けしたのと同じか…