海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北「生意気な言動が続く限り日本は孤立する!」韓国人「真の愛国者は北朝鮮のようだ」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、22日朝鮮中央通信が、国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議の履行を強調する日本を狙って、「生意気な言動が継続する限り、日本に与えられるのは完全な孤立だけ」と報じたと伝えました。

また、朝鮮中央通信は「問題は、この国の政治家が世界の非難と嘲笑で目を覚まさないで、身の程知らずのたわごとで自分たちの境遇を一層難しくさせている事実」とし「日本による情勢激化策動は、正義と道徳、平和を文明と発展の基準としている国際社会から強い反感を呼び起こすようになっている」と語りました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓半島の真の愛国者は、北朝鮮のようだ。

■  第3回南北会談は独島で〜。

■  ふふふ。笑いしか出ない。

■  お前らが言うことじゃない。日本は東アジア諸国以外のすべての場所で好かれてるのに。

■  日本が孤立する?ふふふ。コメディだね。

スポンサーリンク



■  日本は35年間、私たちを苦しめたが、北朝鮮はこの2倍を超える73年間、私たちを悩ませてきている。

■  北朝鮮と日本の両方が嫌いだ。

■  ISが米国に孤立云々言っている格好だね。今回のアジア欧州会合を見なかったのか?全世界が北朝鮮にCVID(完全かつ検証可能で不可逆的な非核化)、対北制裁、人権問題を強調したが、北朝鮮の人は全世界の要求は無視しており、自分で孤立を招いている。

■  あんな強情さは学ばなければならない。

■  孤立はお前たちなのに(笑)

■  お前たちのせいで私たちは孤立してる(笑)

■  正気なのか聞きたい。

■  それでも私も日本の旭日旗を燃やしたい。

■  今、世界的に孤立した国はどの国でしょうか?

■  南は北に続き、日本を孤立させよう…。

翻訳元:https://bit.ly/2CBeOQr

『北「生意気な言動が続く限り日本は孤立する!」韓国人「真の愛国者は北朝鮮のようだ」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 11:11:05 ID:8dacbe940 返信

    出た!「孤立するする戦法」!
    で、どこから孤立すんの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 11:23:16 ID:a13d15080 返信

    孤立(特亜vs世界)

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 11:28:40 ID:268969d5b 返信

    日本を貶めるためなら北と心中するって言ってる韓国人がチラホラいて面白い

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 11:35:19 ID:7ab47bf2b 返信

    いや、ちょっとなに言ってるかわからないですね

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 11:35:55 ID:0fb1b8d75 返信

    ムン「こーゆー事言っておけば民意はこちら側につくから支援しやすくなりますよ」

    低脳の茶番に付き合う必要は無いけど
    日本って言葉の使用料取っていいレベルだな

  6. 名前:トシ 投稿日:2018/10/24(水) 11:37:08 ID:70ee4ac58 返信

    南より北のほうがキムチ食べ過ぎみたいだな。何でも混ぜ混ぜの犬ご飯の影響は完全に脳味噌を破壊するのです。

  7. 名前:ニャンコ 投稿日:2018/10/24(水) 11:49:49 ID:68a913ac6 返信

    バラ肉もおだてりゃ木に登る仲良くやれよ楽園目指せ!

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/24(水) 12:43:57 ID:da09ce0ed 返信

    えっと・・・・
    世界から経済制裁くらってるの君達という自覚あるの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 13:14:31 ID:15ad5efb2 返信

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 14:07:23 ID:64a2a2395 返信

    既に文が世界の首脳から孤立してる事実を韓国人だけ知らない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 16:33:06 ID:c62485cb5 返信

    孤立の意味わかってる?

  12. 名前:ななし 投稿日:2018/10/24(水) 17:02:59 ID:16281418a 返信

    めでてーな

  13. 名前:名無し日本人 投稿日:2018/10/24(水) 20:09:10 ID:dd8102be5 返信

    世界から孤立っていう常套句、日本の左派新聞からのパクリだと思う。
    日本では昔から反米親中の人が乱用してるワードだよ。

  14. 名前:www 投稿日:2018/10/25(木) 20:26:32 ID:cb9e7fb7d 返信

    こいつら国が滅びてもほざき続けるんだろうなw