スポンサーリンク

韓国「板門店(JSA)の地雷除去作業が終了!来週は火器と見張り所を撤収させるよ!」

20日韓国メディアは、板門店共同警備区域(JSA)の非武装化のための南北の地雷除去作業が20日、公式に終了したと報じました。

記事の主な内容:

韓国と北朝鮮は、軍事境界線がある板門店の共同警備区域(JSA)の非武装化に向けJSAのそれぞれのエリアで進めてきた地雷撤去作業をほぼ終えた。JSA非武装化は、南北が9月に北朝鮮・平壌で首脳会談を開いた際に交わした「板門店宣言の履行に向けた軍事分野合意書」に盛り込まれ、その最初の措置として今月20日までに地雷撤去を完了することになっている。

韓国政府筋は19日、「韓国側は地雷撤去作業を事実上終えた。北側も軍事分野合意書通り、あすには作業を終えるものと承知している」と伝えた。
地雷撤去作業は1日に始まった。北朝鮮側は5発程度を発見し、爆破処理したとされる。韓国側では地雷が見つからなかった。

地雷撤去に続き、来週はJSA内の見張り所(GP)と兵力、火器の撤収作業が行われる見通しだ。軍事分野合意書は、地雷撤去の完了から5日以内に、南北と在韓国連軍司令部の3者が南北の見張り所と兵力、火器を撤収するよう定めている。韓国政府筋は「25日までに撤収しなければならない」と話した。

JSA内の北朝鮮側の見張り所5カ所と韓国側の4カ所が撤去される。一方、JSAの北朝鮮エリアに韓国側の見張り所が、韓国エリアには北朝鮮側の見張り所が新たに設置される。短機関銃や小銃、拳銃などはすべてJSAの外に持ち出される。

国連軍司令部は南北の地雷撤去の状況を把握し、今後の手順をサポートする立場を19日にも表明するとされる。

また、南北と国連軍司令部の3者はJSA内に設置されている監視カメラなど不要な監視装備を取り外したり調整したりする作業を始める計画だ。

3者は近く、JSA非武装化を巡る2回目の会合を近く開き、非武装化完了後の共同管理機構の構成や任務、運営方法などを協議する見通しだ。

非武装化が完了すれば、JSAを訪れる南北の民間人や外国人観光客は午前9時から午後5時まで、JSA内の南北両エリアを行き来できるようになる。

JSAの警備は南北それぞれ35人が担当する。銃器は携帯せず、黄色地に青い文字で「板門店民事警察」と書かれた15センチ幅の腕章を左腕につける。

引用元:https://bit.ly/2J78xNX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮が非武装化するのか?

■  これが国か?

■  ついに平和が来るね。

■  核廃棄は?

■  北朝鮮が実際、何か変わったことはありますか?韓国だけが武装解除中。

スポンサーリンク



■  歴史は繰り返されるだろう。

■  認知症レベルだ。

■  北朝鮮の非核化が確実でないのに、ムン・ジェインのこのような行動は望ましいのだろうか?

■  信じられない。

■  赤い革命の日が来るのか…。

■  大統領ではなく敵将です…。

■  ソウルの焦土化がすぐだね。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない(笑)延坪島、天安艦を忘れずに。これまで北傀の奴らが局地的に挑発してきたことを忘れないようにしよう。

■  南侵ルートの確保だ。

■  北朝鮮は地雷除去したのか?

■  ヘルゲートオープン。

翻訳元:https://bit.ly/2q0Ggjc

『韓国「板門店(JSA)の地雷除去作業が終了!来週は火器と見張り所を撤収させるよ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 08:11:59 ID:2aafcaa58 返信

    賢い韓国の皆さんが選んだ大統領がやってることだから大丈夫。
    信じましょう、きっと明るい未来が待ってますよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 08:53:59 ID:6faccb4f1 返信

    地雷除去って命がけの作業ではないのか
    ところで韓国に勝手させておいて
    在韓米軍やその家族の安全は確保できるのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 10:03:27 ID:effa220a6 返信

    おめでとう在庫の皆さん。
    帰国準備よろし?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 10:19:49 ID:9071cf0a6 返信

    北からの脱走兵が増えるのか??

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 10:30:42 ID:ff3ed365c 返信

    どうでもいいわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 10:55:04 ID:744732a11 返信

    何一つ関係改善が具体的に進んでないのに、軍備から解除って(笑

  7. 名前:ペリカ 投稿日:2018/10/21(日) 12:10:20 ID:ddeba32d0 返信

    韓国は自分で埋めた地雷も発見できなかったの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 13:28:54 ID:1d1a0e921 返信

    さっさと憲法改正して竹島を取り返そう

  9. 名前:酒の谷の白鹿 投稿日:2018/10/21(日) 17:09:23 ID:9b8e272e3 返信

    これって大阪冬の陣だよねwww。外堀を埋められて「大砲でドカン」、ご愁傷さま。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 18:20:24 ID:073b87d71 返信

    米軍も警備してたろ
    トランプ激おこじゃね?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/21(日) 20:25:32 ID:642c72876 返信

    地雷がたったの5発かよ・・すげえ~な!