スポンサーリンク

韓国政府「最悪な雇用状況はネットショッピングの拡大のせい!」やっぱり人のせいの声

15日韓国メディアは、韓国統計庁が国会企画財政委員会の国政監査で、業務の現状報告を介して「最近の就業者の増加規模が急減した理由は、製造業の構造調整、人口減少、オンラインショッピングの拡大のせいである」と語ったと報じました。

オンラインショッピングの拡大により、流通構造が変化し、市場の飽和による構造調整の影響でサービス業就業者が減少し、全体の就業者の減少になったそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やっぱり人のせい。

■  言い訳政権。

■  これはちょっと…。

■  ムン災害のせいだ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  オンラインショッピングのせい(笑)。アメリカと日本はオンラインショッピングがないから、好況で雇用率が最高なのか???

スポンサーリンク



■  これがお前らが選んだ大統領である。

■  ついに狂ったね(笑)

■  李明博と朴槿恵のせいではなかったのか?(笑)

■  次は何のせい?

■  米国と日本は、インターネットモールが無いから仕事があふれてるのか?

■  ふふふふふ。実話か?ネットショッピングのせいにするって…。

■  最低賃金引き上げのせいだ。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  事実上の無政府状態。

■  ちょっと言葉が出ないわ…。

■  世界最大のオンライン商取引ポータルがある米国は、雇用率が最高だ。

■  信じられない。

翻訳元:https://bit.ly/2yi8r1A

『韓国政府「最悪な雇用状況はネットショッピングの拡大のせい!」やっぱり人のせいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 07:22:16 ID:f928a62bb 返信

    よくもまあこんな大統領を後3年?
    よくわからんが 絶望感はないのかな?w

  2. 名前:ライフ 投稿日:2018/10/16(火) 07:42:29 ID:ba5b06c04 返信

    最低賃金が低いな(笑)
    やっぱり韓国は労働者が搾取されてる

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/10/16(火) 09:47:32 ID:60603e981 返信

    俺から言わせれば、お前ら韓国人は偉そうに言える立場じゃないと思うが?その政権を選んだのは何処の誰なのかな?しかもキャンドル革命までしてさ。
    「この政権は、他人のせいにしてばかり」?お前らも他人のせいにしてばかりだろうが。選んだことへの責任を果たそうともせずに、偉そうなことをぬかすな。
    本当に、コイツらはいつも、他人のせいにしてばかりだよなぁ。だからいつまでも進歩せずに、同じ失敗を繰り返し続けるんだよ。精神が、あまりにも幼稚すぎる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 13:14:32 ID:b123b6d66 返信

    安定の人のせいww
    政府もメディアも国民も何か不都合があれば全て人のせいww
    卑しい文化だな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 14:12:20 ID:851bce51d 返信

    オンラインショッピング禁止にしたらいいじゃん

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 17:47:39 ID:8f58ec40f 返信

    日本はオンラインショッピングのせいで
    流通業界で人手不足が深刻やでー

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/17(水) 10:42:18 ID:87b63ed19 返信

    おい、ちょっと前は韓国はIT大国ニダって自慢していなかったか?
    ネットショップもその一部だろうに。

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/10/17(水) 10:47:29 ID:3abebd7c2 返信

    時給どんどん上げれば経営者は社員雇うよりネットショップに店だすだろw