14日韓国メディアは、飲酒ひき逃げの疑いで起訴された元モーニング娘。のメンバーの吉澤ひとみ容疑者の釈放で、警察署の前に報道陣が集まった際に、日本の警察が振り込め詐欺撲滅のポスターをカメラが映る場所に貼ったことに韓国人から称賛の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 韓国だったら大騒ぎだ。広告料を出せと言って（笑）
■ 私たちもベンチマークしよう〜。良いことは受け入れなければならない。
■ やはり日本人は頭が良い。
■ 仕事に興味があるかないかの違いだ。そのポスターを貼り付けた警察は、普段の仕事に対してかなりの情熱がある人なのだろう。
■ 一石二鳥ではないか！？
■ 日本の大衆音楽も80年代から2千年初頭までは全盛期だった。
■ センスがあるね。
■ 観光人たちとは違うんだね。やはり先進国。
■ 大韓民国の警察もすぐに導入せよ。
■ 日本はずる賢く問題が多いが、このようなことは実際、羨ましい点である。
■ 日本の警察は仕事ができるな…。
■ 吉澤ひとみなど日本の芸能人の事件、事故が後を絶たないね。
■ 犬韓民国とは違うな。
■ ヨッシーが飲酒ひき逃げだなんて…。いまだに信じられない。
■ 学ぶべきことは学ばなければならない。
■ 先進国らしい〜。
■ 考えて行動する警察だ。
翻訳元：https://bit.ly/2QOqlQk
たまたまだろw