スポンサーリンク

韓国政府「南北の鉄道・道路の連結着工式を11月末に行うね!」米国の承認無しに?の声

15日韓国メディアは、15日板門店南側の平和の家で南北ハイレベル協議が開かれ、南北鉄道・道路の連結と近代化のための着工式を11月下旬〜12月上旬に進行することが合意されたと報じました。

このニュースに対して、韓国人からセカンダリーボイコットを心配する声が寄せられていました。

注:セカンダリーボイコットとは、制裁対象国(北朝鮮)との取引を続ける第三者の国の企業や金融機関も、制裁の対象とする措置のことです。

先週は、韓国の制裁緩和の動きに対して米国から警告を受けていたと報道されていました。

11日韓国メディアは、韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官(日本の外務大臣に相当)が、「5.24措置(対北制裁)の解除を検討中」と発言したことを受けて、トランプ大統領が「米国の承認なしに韓国は何もしないはずだ」と警告したと報じていました。

韓国「トランプが『米国の承認なしに韓国は何もするな』と警告したよ!」

また、12日韓国メディアは、米政府の対北金融制裁を総括する米財務省関係者が先月の南北首脳の「平壌共同宣言」の発表直後、韓国国内の主要銀行に対して、対北制裁を履行するよう警告を出していたと報じていました。

韓国「米国政府が韓国の主要銀行に対北制裁で違反するなと警告!」国の恥さらしだの声

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  セカンダリーボイコットを受けて国民が大変になる。

■  本当にこの国を去りたい。セカンダリーボイコットはどのように回避するんだ?

■  なぜ血税を勝手に使用するんだ?国会は何をしているんだ?

■  歴代最悪の狂気の赤い国だね(笑)

■  南侵時に高速で進入されるな。

スポンサーリンク



■  対北制裁中なのに何を言ってるんだ?

■  偉大なムン災害将軍万歳!

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  いよいよ民族が一つになります。

■  ソウル駅から電車に乗ってパリまで行く日が一日も早く来ることを切に望む。

■  弾劾はいつ?

■  信じていた私が愚かだった。

■  いよいよ列車に乗って、ヨーロッパに行く日が来るね〜〜!^^

■  赤化統一あるいは戦争にさらに近づいている。

■  国連の承認も出てないのに一体なぜ?!

■  ロウロクを持って光化門に行こう。

■  とんでもないな。米国の承認なしに?

翻訳元:https://bit.ly/2yEEo3B

『韓国政府「南北の鉄道・道路の連結着工式を11月末に行うね!」米国の承認無しに?の声』へのコメント

  1. 名前:悟空 投稿日:2018/10/15(月) 22:29:19 ID:53b7b395e 返信

    いや10年前に京義線と東海線をつないで貨物列車走らせていただろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 22:34:23 ID:7b1738e51 返信

    こそこそ瀬取りやってバレても何もされないから大きく出たんかねー
    ここで米国と中国がどう出るのか?
    日本は断交してくれ(´・ω・`)

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 22:56:10 ID:5d4dccd01 返信

    制裁対象になって笑わせて!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 23:09:18 ID:d74554d00 返信

    むしろ、ぜひ、やってほしいな。
    その方がおもしろいし。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 00:05:20 ID:fc8775904 返信

    アメリカだけの問題じゃない。
    国連決議で世界中の合意のもとに経済制裁をしている。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 00:28:34 ID:b32314d4d 返信

    パリに行って嫌がられるまでがワンセット

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 00:49:57 ID:7fab641f4 返信

    いつも正しく間違える民族。そのまま日米だけではなく国際社会から見放されて下さい

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 03:51:54 ID:a3def5b92 返信

    シンガポールの会談は言い訳にならんよ。お許しが出たわけでもない。情も理由にならん。変わっていないんだよ。引き続き安保理決議違反だ。アメリカによりテロ国家にも再指定されたまま。それでも繋ぎたいというのなら好きにおし。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 05:00:42 ID:97ea6361d 返信

    国連の制裁決議に違反し続けるなら、韓国も制裁対象に指定するしかないね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 06:39:51 ID:3daa5ad49 返信

    北から簡単に南進出来るようにする荷駄。
    弟メリケン国は黙って兄ウリナラ国の動向を見ていればいい荷駄。
    但し何かあったら兄ウリナラ国を助ける荷駄。
     
    腐ってやがる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 12:19:58 ID:4e39888fb 返信

    信じる道を進めばいいよ、どこに続いてるか知らないけどw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 13:52:01 ID:2ec17cfdd 返信

    ぜひ面白くなってくれ