スポンサーリンク

韓国与党「ラオスのダム崩壊は朴槿恵のせい!」韓国人「また誰かのせいだね」の声

15日韓国メディアは、今年7月に崩壊したラオスのダムについて、与党議員が「ラオスダム事故は設計まで変更し、過度に利潤を得ようとするSK建設の欲と、手続きを無視し借款を執行した前政権が生んだ総体的な人災だ」と述べたと報じました。

記事内容:

7月に崩壊したラオスダムの施工会社であるSK建設が、ダムの形式などの設計変更を通じて過度な利益を得ようとした内部文書が14日、確認された。実際、今回崩壊したダムを含め、SK建設が担当した補助ダムの高さは、文書に含まれた基本設計図面より平均6.5メートルずつ低くなった。政府資金も投入された「公的開発援助」(ODA)事業だが、当時国会の予算審議を経ずに支援され、政府がSK建設に無理やり収益を与えた形になったと指摘されている。

■「築造材料の変更などで工事費節削減を」
ハンギョレがこの日、キム・ギョンヒョプ共に民主党議員を通じて確保したSK建設の「ラオスダムプロジェクト実行計画」(2012年11月作成)によると、基本設計変更の権限がSK建設にある点を活用し、「管理費および利潤」を工事費の15%(1億200万ドル)まで確保するという内容が書かれていた。そもそも同年8月、SK建設はラオスダム開発を担当する合弁会社の「PNPC」と「管理費および利潤」」を工事費の12.2%(8300万ドル)まで保障されることで合意した。しかし、SK建設はさらに利益を残すための「細部計画」の樹立に乗り出した。キム議員が確保した文書には、ダムの形式と築造材料の変更、斜面の傾斜調整などで工事費1900万ドルを節減し▽2013年4月に予定される着工を遅らせることで、他の出資者の金融費用負担を圧迫し「早期完工インセンティブボーナス交渉」で有利な位置を占める内容が含まれていた。

■補助ダムの平均高さ、6.5メートル低く
利益拡大のための細部計画樹立によりダムの高さが低くなるなど、設計変更が行われた点が最も目立つ。今回のSK建設の文書に出てくる基本設計図面上、補助ダム5つの高さは10~25メートルとなっている。しかし、SK建設が実際に施工したとキム議員室に追加提出した図面では、補助ダムの高さが3.5~18.6メートルだった。基本設計図面より補助ダムの高さが平均6.5メートル低くなっていた。

問題はこの事業が単なる利益だけを追求する民間事業ではなく、政府の「公的開発援助資金」が投入されたことだ。2011年、ラオス政府はダム建設のため韓国政府に借款支援を要請し、これをもとにSK建設、韓国西部発電、タイ発電会社ラチャブリ電力(RATCH)、ラオス国営会社LHSEなどが合弁会社「PNPC」を設立した。

同事業は公的開発援助の形で推進されたが、市民団体が環境破壊問題を提起し、韓国輸出入銀行の資金が支援されなかった。そのなかで2015年5月、突然企画財政部(財政部)がラオスダム事業を含む4件の借款支援方針を決定し、同年10月にラオスダム事業を追加し、同年12月にラオス政府に約687億ウォン(約69億円)が支給された。公的開発援助事業は年末の国会予算審議と国際開発協力基本法によって、国際開発協力委員会の事業審議が必ず行われなければならないが、このような過程が無視されたまま金が渡された。一方、ラオスダム事業を除く他の3件の借款支援事業は、すべて国会予算審議などを経ている。

SK建設の高官はハンギョレとの電話インタビューで「基本設計というのはスケッチの水準だ。それを(変更された)実際の施工図面と比較するということ自体が矛盾している」とし。「当初から収益率を15%に決めたのは事実だが、多くの予想外の理由で収益率が悪化し、実際の収益率は5~10%の間」と説明した。一方、キム議員は「ラオスダム事故は設計まで変更し、過度に利潤を得ようとするSK建設の欲と、手続きを無視し借款を執行した前政権が生んだ総体的な人災だ」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2Pz1XSB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  人のせいが来たな。ふふふ。

■  いつもの朴槿恵のせいだな。ふふふ。

■  発展途上国の国民数百人が死んだことは胸が痛い。

■  国家の恥だね。

■  さよならSK建設…。

スポンサーリンク



■  朴槿恵のせい?ふふふ。朝鮮時代の先祖のせいだ!

■  関係者をすべて罷免し拘束しろ。

■  やはり朴槿恵が問題だな。

■  前政権が間違ってたよ。

■  恥ずかしい。

■  また誰かのせいだね。ふふふ。

■  ラオスのダム崩壊も朴槿恵のせいだね。今回のヒマラヤ登山事故も朴槿恵のせいなのか?

注:12日ネパールでヒマラヤ登山をしていた韓国人9人が強風に巻き込まれ転落して亡くなりました。

■  徹底的に調査しなさい。

■  これも朴槿恵なのか?

■  寝ても覚めても前政権のせい。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2Oo4r9O

『韓国与党「ラオスのダム崩壊は朴槿恵のせい!」韓国人「また誰かのせいだね」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 19:24:50 ID:05b76c610 返信

    韓国人の特性:他人のせい だから未開のままなんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 19:44:33 ID:471979214 返信

    ちっとは情けないとは思わんもんかね…
    どう見たっておまエラの民族特性パリパリとケンチャナヨのせいやろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 20:07:42 ID:d7d50e706 返信

    といってもODA案件なのに国会審査も経ず、さらに監督業務も怠っていたの紛れもない事実だし?

  4. 名前:離韓 投稿日:2018/10/15(月) 20:14:07 ID:8469c06c0 返信

    SKのせいです。
    真実を追及する!!…などと必要ありません。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 20:46:39 ID:e1ca4bd7a 返信

    他人のせいの極致が、とんでもない理屈を並べて最終的に何もかも全部「日本のせい」とするやつだよな
    ほんと、驚くというかすごいというか、なんでアレがああなってこうなって日本のせいに行き着くんだ?というのが多い
    先日は放射線が検出された水産物騒動で、日本産の物が一つも無かったのに結論として「日本のせい」だったよな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 21:42:28 ID:c2777a50a 返信

    途上国の先進国コスプレw
    笑わせるよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 22:16:13 ID:d695937e0 返信

    御託はいいから、さっさと賠償金払えよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 00:16:21 ID:4292dc014 返信

    おまエラもエスケイだかなんだかのせいにしたらだろーがw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 04:54:02 ID:4e39888fb 返信

    情けないと思わないところがスゴイよねw

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 07:49:43 ID:9119bbc13 返信

    SKを恫喝して金をまきあげてたのは誰すか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 10:21:53 ID:dc3925a8a 返信

    はいはいはいはい、それで被害者ってかw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/16(火) 10:23:59 ID:dc3925a8a 返信

    朴槿恵のシャーマンが悪い、ニダ~w

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/19(金) 04:15:36 ID:68154ce34 返信

    年中祭りの「他人の責任ニダ~大祭」

  14. 名前:あさひ 投稿日:2018/10/19(金) 19:08:55 ID:39dfd161a 返信

    今は余分な事は、どうでも良い。早く、韓国は、ラオスに謝罪し賠償金を支払わなければならない。SKの話はそれから。