11日韓国メディアは、カザフスタンから打ち上げられたロシアの宇宙船、ソユーズにトラブルが発生し、米国とロシアの宇宙飛行士2人が緊急脱出し生還したと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 自国の宇宙基地から自国の宇宙船を打ち上げる技術がうらやましい。
→朴槿恵が2020年までに月に人を送ると言っていたが。
→私たちは勉強ができても医学部の皮膚科か形成外科に行くだけで発展がない。
■ 2021年に大韓民国は独自開発ロケットを打ち上げる予定だ。
■ アジアの宇宙先進国は日本！
■ 韓国は、ランタンでオイルタンクに火災を発生させるレベルだ。
注：7日ソウル郊外の揮発油貯蔵所で、スリランカ人作業員が興味心から、地面に落ちていたランタンの内部にライターで火を付けて、空に飛ばしたところ、風に乗って300メートル離れた芝生に落ちて引火し、その後、揮発油貯蔵所が爆発しました。これにより、約４億３千万円の被害が出て、危機管理対策などで批判が起こっています。
■ やはり宇宙大国ロシア。
■ 韓国は何なのか…。
■ その状態で無事に脱出した技術力がすごい。
■ 一体、月にはどのように行ったのかね？
■ 羅老（ナロ）号の悪口を言っている奴らのせいで韓国は発展がない。
■ 好きではない国だが、宇宙船開発はうらやましい。
■ 緊急脱出して生存した技術がすごい。
■ 韓国の宇宙技術は、まだ0だと思う。
■ 私たちはいつ独自に打ち上げることができるんだ。ロシアやアメリカがうらやましい。
翻訳元：https://bit.ly/2IORsrT
か、風のって300m空飛ぶランタンの絵が想像できないんだけど…汁