12日韓国メディアは、済州(チェジュ)島の観艦式で韓国海軍が壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の時、豊臣秀吉と戦った李舜臣将軍を象徴する旗を掲げたことに、岩屋毅防衛大臣が「結果的に韓国は(該当国の国旗と太極旗掲揚のみ許可するという)通知を守れなかった」と遺憾表明し、「今後、韓国側とこれに関して議論する」と述べたと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 中国と日本の野郎は歴史的に見ても、絶対信じられない国の人々である。
■ 虎視眈々と機会をうかがっている日本をいつも忘れてはならない…。
■ 李舜臣将軍が怖いからだね。ふふふ。侵略国が被害者コスプレしてる格好。
■ 自分の土地で自分のお気に入りの旗を掲げただけなのに、何が遺憾だ。
■ 韓半島情勢で日本軍と連帯することは、むしろ害を及ぼすことになる。
■ 潜在的な敵国はやはり日本。過去数千年間、韓半島を侵略してきたのが日本人たちだ。歴史は廻っている。
■ 素晴らしい政権です(笑)いいですね。
■ それでも私は日本の方がより良い。
■ まだ韓国のことを日本の植民地だと考えている証拠だ。
■ 侵略を防いだ戦争の英雄の旗は、誰も問題視しない。
■ 日本の御主人様、申し訳ありません…。本当に申し訳ありません…。
■ 旭日旗が何故、間違っていたのかまだ理解していない日本のやつら。
■ これが日本のレベル。
■ それでも、日本旅行に行く韓国人。
■ より強い国防力が必要である。
翻訳元:https://bit.ly/2QO2r7L
その頃シンガポールは、韓国の旗を半分だけ掲げてた(お悔やみ申し上げます)。