スポンサーリンク

韓国「経済最悪で失業者が9カ月連続100万人超え!これが国か?」

12韓国メディアは、失業者が9カ月連続で100万人を超えており、失業率も9月の時点で13年ぶりに最も高い状況にあると報じました。

記事の主な内容:

・失業者は9カ月連続100万人を超えており、失業率も9月の時点で13年ぶりに最も高い状況にある。

・前月同期比で減少することが懸念されていた9月の就業者数は、秋夕(韓国のお盆)と猛暑解消の影響で増加傾向を維持した。

今年の就業者数の増加幅(前年同月比):
・1月:33万4000人
・2月:10万4000人
・3月:10万人台
・4月:10万人台
・5月:7万2000人
・6月:10万6000人
・7月:5000人
・8月:3000人
・9月:4万5千人

・しかし、9月の就業者数の増加幅は今年に入って三番目に低い増加幅で、まだ状況は良くないと統計庁は評価した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  チェ・スンシルの再評価。

■  経済を助けてください。

■  就業者数も重要だが、廃業する数もすごく増えた。

参考:韓国の自営業者の廃業数の推移
2015年:79万人
2016年:84万人
2017年:91万人
2018年:100万人以上(予定)

■  失業者は9カ月連続100万人を超えた。来月は通貨危機の余波があった1999年6月〜2000年3月の10ヶ月間連続100万人超え記録を更新する可能性さえあるな。

■  ふふふふふふ。ムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  これは雇用予算54兆ウォン(約5兆4千億円)の結果なのでしょうか?

注:ムン大統領は、昨年から雇用対策として5兆4千億円を費やしました。

■  ムンさんは韓国経済を全く気にしない。北朝鮮の経済だけを気にしている人だ。

■  これが国か?

■  その4万5千人の増加分は、おそらく公共部門の雇用だろう。

■  スターリンよりダメな人だ!!!

■  ムン災害効果がすごいね。

■  54兆ウォン(約5兆4千億円)を1人当たり5000万ウォン(約500万円)支給しても、108万人に支給することができましたね。

■  ムン災害弾劾だけが生きる道である。

■  今も李明博と朴槿恵のせいだと言うのだろうか?

■  ムンさんは韓国経済のことは1度も気にかけたことがない。大統領になった理由は北朝鮮であるから。

■  ムンジェインのせいで国が滅んだ。

翻訳元:https://bit.ly/2pOwjFB

『韓国「経済最悪で失業者が9カ月連続100万人超え!これが国か?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 18:28:18 ID:6ecb50fc7 返信

    恐れるな、日本に併合される前の輝かしい時代の生活水準に戻れるのだぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 18:42:41 ID:4a89b2925 返信

    ま、今回は北に併合されるんだけどな。

  3. 名前: 投稿日:2018/10/12(金) 18:45:05 ID:96638f2a6 返信

    国だと思っていたのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 18:58:26 ID:b8b323df2 返信

    日本に来るなよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 19:01:40 ID:4366845fa 返信

    日本のミンス時代を思い出した

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 19:34:32 ID:f3511993b 返信

    だから、宗主国の属国に戻ればいいんだって。

  7. 名前:  投稿日:2018/10/12(金) 20:01:08 ID:4a4ee5b99 返信

    ちょっと飛び地にある中国の省だという事実をそろそろ思い出せ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 20:10:59 ID:5c0092cff 返信

    これが国か?いただきました

    それがお前らの国なんやでwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 20:35:03 ID:0a69a6ebe 返信

    そう、そこが君達韓国人の国。
    その大統領を選んだのも君達。
    人のせいにするなよ、全部君達のせい。
    早く北と統合して中国に吸い込まれろよ。
    少なくとも日本には何も期待するなよ?
    敵なんだろ?

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/10/12(金) 21:59:05 ID:88edaf744 返信

    そう
    それが君たちの国
    韓国ですよ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/13(土) 00:36:18 ID:36da9af75 返信

    俺がピッタリの名前を付けてやろう、ムン・ジェイソンだ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/13(土) 00:58:31 ID:f2b5e760b 返信

    寄生先を失った虫が衰弱してるだけやでw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/13(土) 07:27:23 ID:abbac4aea 返信

    楽韓さんのブログで書いてたよ
    いきなり雇用が増えたのは
    役所で老人の清掃人を短期で大量に雇ったからだってw

    統計とる為の目眩ましらしいぞ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/10/13(土) 07:52:53 ID:b0e1d8a31 返信

    スペインとかイタリアよりましだろ?