スポンサーリンク

韓国「日経新聞が韓国の若者の間で日流ブームが起きてると報道!」

11日韓国メディアは、日経新聞が、最近日本で「第3次韓流」の風が強く吹いている中で、韓国でも若者を中心に、いわゆる「日流」ブームが起きていると報じたと伝えました。

記事の主な内容:

・日経新聞が、最近日本で「第3次韓流」の風が強く吹いている中で、韓国でも若者を中心に、いわゆる「日流」ブームが起きていると報じた。

・日経新聞は、日本に対する韓国人の認識が改善されたのは、現在の韓国社会が抱えている不満が一つの理由となっていると解釈した。

・10日、日経新聞は、「ソウル市内の大型書店では、小説部門上位15冊のうち「ナミヤ雑貨店の奇蹟」など東野圭吾の小説が2冊も含まれているなど、日本の書籍が高い人気を誇っている」と説明した。特にこの書店で9月1日現在、韓国人作家を含む全体の書籍販売1位を薬丸岳の小説「誓約」(翻訳タイトル:「取り返しのつかない約束」)が占めたことも紹介した。

・韓国の35歳会社員は「友人との会話の中で、日本の小説を日常的に話題に上げている。小説を通じて、日本の文化や社会を学ぼうとする仲間や後輩が多い」と話した。

・日本政府観光局によれば、昨年の韓国人の訪日観光客は714万人で、前年より40%増え、国別で1位の中国の735万人に近接している。

・今年も6月までに401万人が日本を訪れ、中国(405万人)との差がさらに縮まった。最近では、東京、大阪などの大都市よりも地方旅行が急増している。

・日経新聞は、ソウルの日本語学校院長の言葉を引用し「昨年から日本語を学ぼうとする若者が増えた。2年前の25人ほどだった20〜30代の学生が、現在は35人に達した。人気のある旅行・バラエティ番組が、日本の各地を紹介したため、地方への関心がぐんぐん上がった」と紹介した。

・しかし、日経新聞は「進歩政党の支持者を中心とした反日感情は相変わらずだ」と最近の旭日旗を掲げる日本の海上自衛隊艦艇に対する訪韓反対世論を紹介した。また、「高い失業率に苦しむ韓国の20〜30代は、韓国社会を冷たい視線で見ることが多く、これが日本に対する反感を和らげている」と評した。

・続いて「日本でも最近、若年層を中心に再び韓流ブームが起きている中、文化レベルで双方を理解する動きが広がったら、両国の外交関係に肯定的な影響を与えるものと期待される」と語った。

引用元:https://bit.ly/2CBAAVe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  無関心なのに(笑)

■  日本は嫌韓だが、韓国には嫌日はなく、ただガン無視だけがある。

■  国内旅行は日本旅行よりも高い。

■  キムチ女は映画「鬼郷」を見れば泣くが、映画館を出れば「オッパ(お兄さん)、とんこつラーメン食べよう」と言う。これが現実である(笑)

注:「鬼郷」とは、2016年に韓国で上映されたとは慰安婦を題材にしたフィクション映画です。

→ふふふ。吹いた。センスあるな〜。

スポンサーリンク



■  日本に行って着物を着て、刺身を食べ、温泉を楽しむ写真がインスタに無数に溢れているのを見ても韓国人は親日だ。

■  日流ブーム?どこで?

■  日本の影響力はとても広がっている。敢えて日流と言う必要はない。

■  未来志向的な関係のためには、被害者が容認できる十分な謝罪が先だ。ウィンウィンの韓日関係に生まれ変わるためには。

■  初耳。

■  率直に言って、韓流は人気がある時、韓流だ…。日本文化はもうずいぶん前から生活の中に密接に入り込んでいるのが事実だ。すでに慣れているので、日流と言う必要がない。

■  日本の国民が羨ましいのは事実です。

■  日本のやつらが好きな人は、売国奴ではないか?

■  韓国人は口だけ反日である(笑)

■  日本の人たちは、口を開けば嘘をつくんだ。

■  最近特に日本ブームが大幅に増えたとは思わないが、日本国内の韓流より韓国内の日流が大きいのは事実だ。

■  日流?倭色だ。

■  昔から日流は常に吹いていた。

翻訳元:https://bit.ly/2CBAAVe

『韓国「日経新聞が韓国の若者の間で日流ブームが起きてると報道!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 00:43:43 ID:ca6e511e4 返信

    日流て言葉自体聞いたことないんだが

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 02:32:31 ID:1d60f34cd 返信

    日流ワロタwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 07:21:41 ID:773917c13 返信

    いつもやってるパクリがもっと盛んになってるって事だろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 08:21:09 ID:47e42d8ba 返信

    おまえらの生活全体が日本流なんだよ
    全部捨てたら併合前の文化に戻るだけ
    生まれてずっと意識することなんてないだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 21:41:32 ID:f6bfb569c 返信

    韓国にあるものはほとんど日本統治時代にわたったものじゃん。
    料理も、着る物も、農作物も、使ってる単語さえも
    急に呼び名を変えたり、起源を主張したりしてるけど
    裏を返せばそういうものは日本から渡ったものってことだし。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/03(土) 01:02:44 ID:8ace51b0c 返信

    花が咲き、実が成るモノならいいが……
    (とっと見極めろ)(全て摘めとは言ってなし)

    栄養吸いとる雑草(寄生虫)なら

    抜いチャイナ!(笑)

    (芽のうちに摘み取らないから、いつもダメなんだよー)
    大きく育ち杉て、もう潰せませ~んw アホの子?(笑) 
    摘まんないわ