スポンサーリンク

韓国「台風25号で韓国東部が焦土化。深刻ですね」の声

10日韓国メディアは、「台風で焦土化」という記事で、7日韓国東部の慶尚北道盈徳(ヨンドク)郡を襲った台風25号の被害の様子を報じていました。被災者は350名だそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは、北朝鮮だけ眺めているので関心がない。

■  ムン災害は仕事しないの?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  何が焦土化だよ?記者は焦土化の意味を知ってて記事を書いてるのか?浸水しただけで焦土化だったらインドネシアは滅亡してるね。

■  台風で南部地方が焦土化されても、ソウルでは当日の夜に花火大会が開かれた。

■  これは台風で焦土化ではなく人災ではないですか?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインは7時間何をしてたんだ?

■  これが焦土化か?

■  ムン災害「一度も経験したことのない国をつくります」

■  頑張ってください。

■  李明博と朴槿恵の時に見られなかったあらゆる災害が T_T

■  やはりムン災害保有国らしい。ふふふふ。

■  株式市場も焦土化。

注:現在、7営業日連続でコスピの株価が下落しています。

■  これが国か?

■  深刻ですね。

翻訳元:https://bit.ly/2PoxruA

『韓国「台風25号で韓国東部が焦土化。深刻ですね」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 22:06:23 ID:84c77b4e3 返信

    焦土って焼け野原の事じゃなかったな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 22:39:43 ID:44f4cac26 返信

    どーーーーーーーでもいい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 22:46:42 ID:9717bbc10 返信

    日本は東シナ海上で偏西風を遮断する装置を開発しろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 23:25:37 ID:bd3e7a527 返信

    ■ これが国か?

    それがお前たちの国だよ

    自称先進国な
    見れば判る

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 23:43:45 ID:de2c36a0c 返信

    韓国のブーメランは正確ニダー

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 23:46:45 ID:52b98435b 返信

    たった970-980hpaていどで雨も西側だからほとんど降ってないけど?
    日本だとなんか風強いよね程度で災害になるっておかしくない??

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 23:48:09 ID:5ff3dc1c6 返信

    200ミリ以下の雨ってのが驚きだわ

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/10/11(木) 00:20:49 ID:beef275bd 返信

    >被災者は350名

    ぜったいそんなレベルじゃないだろこれw

  9. 名前: 投稿日:2018/10/11(木) 00:37:24 ID:141f33fa3 返信

    こいつら日本を日頃敵視して嫌がらせし続けてるが、なんのことはない。
    よく「我が民族は〜」云々言ってるが、
    同族への労りや愛さえもないことがコメからよくわかる。
    自分の国の災害にこの無反応さwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 01:07:20 ID:a375c6750 返信

    他人事のような言葉やね
    実際奴らは自分じゃなくてよかったとか思ってんだろうが

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 01:19:11 ID:49a7bf17c 返信

    ただ学習能力が無いだけやろ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 01:45:02 ID:ca042c019 返信

    なっ?
    なんでダムが崩壊するか理解できる画像だろ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 01:55:56 ID:70bac8d67 返信

    今後、日本もスーパー台風連発に備えなきゃって状況なのに
    今まで日本に来ていたのが韓国に行くだけで壊滅しそうだな

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 02:40:48 ID:1de872a68 返信

    さすが兄の国
    喜びは分けあうんだね

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 03:14:25 ID:ed9b84c74 返信

    たしか台風って韓国では天罰なんだろ?
    いつも日本に天罰って言ってるもんな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 03:51:22 ID:3444fec9d 返信

    今年日本が遭ったのと同じレベルの自然災害に遭ってたら
    韓国はなくなっていたのにね(ニッコリ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 06:44:57 ID:2e5d5fd9d 返信

    韓国は、土地が低いのか?
    それとも、川の防波堤が機能していないのか?
    そう雨は降っていないと言う事らしいが
    結構被害が出ているようだ。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2018/10/11(木) 07:13:21 ID:bca67cb9f 返信

    200mmでコレ?
    水はけ悪る過ぎない?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 07:57:24 ID:794e10f55 返信

    あれ?
    上陸する前に熱帯低気圧になったんじゃなかったっけ?
    勘違い…だよなきっと?
    爆弾低気圧ならともかく後進国じゃあるまいし熱帯低気圧ごときであれほど広範囲な被害はでないだろうし

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 08:07:57 ID:385b70ac6 返信

    天罰なんだっけ?
    天は見ているんだっけ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 08:10:24 ID:a9a042771 返信

    韓国人はインドネシアよりも人災であるラオス気にしろよ。

  22. 名前:名無し 投稿日:2018/10/11(木) 08:49:04 ID:32bcad704 返信

    天罰しようにも神様も拍子抜けの脆弱さ

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 09:24:06 ID:427d3e732 返信

    1枚目と2枚目だけでも被災者350人どころじゃないと思うけど、韓国では被災の基準が違うのか?

  24. 名前:サノヨイヨイ! 投稿日:2018/10/11(木) 10:29:19 ID:bdb712de4 返信

    日本をなぎ倒して、ノーベル症を癒やしてくれるはずだったのに!

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 10:40:48 ID:d06df53b4 返信

    水没した商品も普通に売られるだろうから大した問題ではない

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 11:47:33 ID:ebb620dad 返信

    えーと、そっちでは天罰なんだっけ?
    悔い改めれば?

  27. 名前:もっも 投稿日:2018/10/11(木) 14:55:32 ID:52ae09179 返信

    被害にあわれた方はお気の毒様です。
    頑張って自力で復興してくださいとしか言いようがない。

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 06:15:55 ID:dc78ebf01 返信

    誤訳だとばかり思ってたんだけど本当に台風なのに焦土って言葉使ってるのな
    そりゃノーベル賞とれねえわけだよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 10:27:46 ID:4947f0a47 返信

    ざまw

  30. 名前:TOKUMEI 投稿日:2018/10/12(金) 19:20:00 ID:77d68c1a9 返信

    あやしいなあ 合成写真かもしれん

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/10/15(月) 00:22:52 ID:56c855dfd 返信

    ムンジェアンか。これはいい言葉を聞いた。積極的に使っていこう。