スポンサーリンク

韓国「韓国に上陸した台風25号により、住宅の浸水被害が1000軒発生」

韓国メディアは、6日韓国に上陸した台風25号で最大の被害を受けた韓国東部の慶尚北道、盈徳(ヨンドク)郡で、低地の市場と住宅街に水が押し寄せ、20分で2メートルの高さになったことにより、被災者500名、住宅の浸水被害は千軒に及んだと報じました。

尚、盈徳(ヨンドク)郡はズワイガニの産地として有名です。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  一日も早い復興を願っています。

■  一度、ぼったくりで騙されたので、盈徳(ヨンドク)にはズワイガニを絶対食べに行かないわ。

■  不動産急騰時も台風被害時も、青瓦台の大統領は沈黙。

■  ズワイガニの怒りだ…。

■  盈徳(ヨンドク)はズワイガニタウン。絶対に行かない。ぼったくりで不親切だから。

スポンサーリンク



■  これはすべて水爆弾を防げなかったムン災害のせいである。すぐ退陣しろ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  セウォル号を補償するようにここも補償せよ。

■  ムン・ジェイン氏は何をしてたのですか?

■  申し訳ありませんが、盈徳(ヨンドク)はぼったくりで有名なので行きたくない。ふふふ。

■  ぼったくり村。

■  被災者の皆さん、頑張ってください~~。

■  すごく残念だ…T_T それでも人命被害がなくて良かったですね。

■  ムン災害の連続だ。

■  人命被害が無いのは不幸中の幸いです。

■  国の災害が絶えないね。

■  頑張ってください!

■  ぼったくり商人の最期だ。因果応報。

■  ズワイガニの価格はすごく上がるだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2ONgnRQ

『韓国「韓国に上陸した台風25号により、住宅の浸水被害が1000軒発生」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 07:10:13 ID:df85452b4 返信

    韓国ってさ、ズワイガニは一箇所の港でしか水揚げすることが禁止されてるのかな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 07:21:31 ID:196360422 返信

    全部親日派だ。問題ないwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 07:55:09 ID:8ceb4f60f 返信

    ぼったくりを撲滅しよう

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 08:18:14 ID:bb09be8e7 返信

    韓国はこっち見んじゃねえぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 09:29:56 ID:fdc4ca6b4 返信

    マンセー

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 09:39:46 ID:af6868c10 返信

    治水という概念がないだけだろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 09:48:11 ID:ec6016ed1 返信

    「人を呪わば穴二つ」ってな

  8. 名前:富士夫 投稿日:2018/10/08(月) 10:12:20 ID:edaae1c38 返信

    ああそうですか。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 10:27:49 ID:706976cfa 返信

    歴史修正して嘘をつきまくるからさ

  10. 名前:(*‘ω‘*) 投稿日:2018/10/08(月) 10:55:29 ID:ddff1bd5e 返信

    天罰じゃなかったっけ?

  11. 名前:ヘッ ヘッ ヘックチョ~~ン 投稿日:2018/10/08(月) 11:24:49 ID:6a72b055a 返信

    ノーベル症を癒やしてくれるのが、台風25号だけのはずだったのに
    自身もやられたか? お粗末な結果じゃったノウ!

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 11:35:20 ID:35d8b9873 返信

    この話(台風)ここでしか見ないんだけど、ちゃんと報道されてるのだろうか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 17:03:21 ID:0d1a38c33 返信

    ラオス大虐殺の天罰かな
    それともベトナム?

  14. 名前:土木工学科 投稿日:2018/10/08(月) 17:51:30 ID:2e3354b4b 返信

    総雨量200㎜でこれ?
    20分で2m?どんだけ流下時間が短いんだよ。脆弱すぎるだろ?
    もしかして200㎜/hr?だったら分かるけどさ。
    いったい、設定されている降雨強度はナンボなの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 18:03:43 ID:97fde27c8 返信

    ミャンマーのダムどうなった

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/10/09(火) 11:16:41 ID:65173502f 返信

    水車を創るチャンスじゃまいか

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 00:16:51 ID:93198d420 返信

    台風が掠めただけでこれかい。ソウルに直撃したら滅亡するよなw 砲弾の嵐でなくてもね。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 00:36:52 ID:2b1c6c5e9 返信

    >15
    ラオス?

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 00:55:34 ID:ae86019e2 返信

    韓国人が言うには台風は天罰らしいけど
    自分で天罰受けた気分はどうだ?

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 05:57:23 ID:950058bac 返信

    台風は天罰なんだっけか。
    で、なにしたん?