7日韓国メディアは、日本のマスコミが今年のノーベル平和賞受賞者2名のニュースに冷淡なのは、戦時性犯罪に対抗してきた両者の功績が慰安婦問題に接続され、負い目を感じているからだと報じました。
今年のノーベル平和賞は、長年性暴力の被害女性や少女の治療に従事してきた、コンゴ民主共和国の婦人科医、デニ・ムクウェゲ氏とISISから受けた性奴隷の被害体験を告白し、現在は国連親善大使を務めるイラクの少数宗派ヤジディ教徒、ナディア・ムラド氏が受賞しました。
記事では、デニ・ムクウェゲ氏が、日本メディアとのインタビューで「日本をはじめ世界中の人々に性暴力に立ち向かう責任がある」と述べ、来日時、日本の市民団体「女たちの戦争と平和資料館（WAM）」で慰安婦問題に対する日本の責任を要求するドキュメンタリーを視聴したと紹介されていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本がまだ戦犯国という汚名から抜け出せずにいるのは、自分たちが行った隣国侵略と戦争犯罪に対する冷静な省察から来る認識が薄弱だからだ。
■ 日本は反省しなければならない。ドイツを見てあなたがたは何も感じないのか。
■ この機会に自分たちがどれほど大きな過ちを犯したのかひしひしと感じるべきだ。
■ 極右を除いて通常の日本国民は親切であり、他人に迷惑をかけないようにするのは確かに学ぶ点であるが、面白いのが、このような日本人が選んだのがまさに安倍とその手先の政治家たちである。まさにこれが日本人の二重性だ。
■ 過ちを反省して認めなさい。そして謝罪しろ。
■ 世界中が日本の蛮行を知り、圧迫を加えなければならない。
■ ノーベル平和賞を日本人は絶対に受賞することができない。
■ 良心のない奴らだ…。
■ 自国民が受賞したノーベル生理学・医学賞とは全く違う状況だね…。
■ 一言で日本らしい。
■ 日本のヤフーに入って検索してみたが、ノーベル平和賞関連の記事は百以上出て来るんだが？全く事実と異なる捏造反日扇動記事だ～～。
→ネットでは記事がたくさん上がっているが、日本の地上波放送では、一つも取り上げられていないのでしょう。
■ 日本の二重性を常に警戒してください。
翻訳元：https://bit.ly/2ONgnRQ
冷淡なの？