スポンサーリンク

韓国「台風25号による住宅の浸水被害が韓国で発生。被災者350名」韓国人の反応

6日韓国メディアは、台風25号が韓国に上陸し、死者2名、行方不明者1名、被災者350名の被害を受け、釜山や大邱など全国的に6万1437世帯が一時停電したと報じました。また、慶尚北道、釜山、済州島の一部地域で浸水被害が発生したと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  結局、人命被害が…。

■  もしかしたら慶尚北道に天罰が下ったのか?

■  災害が後を絶たないね。

■  これもムン災害のせいである。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  大韓民国はソウルが全て…。ソウルが無事だったら全てが終了!

スポンサーリンク



■  思ったより被災者が多いですね T_T

■  これはすべて親日派のせいである!

■  T_T 故人の冥福をお祈りします。

■  大惨事だ。メディアは静かだね。言論統制なのか?

■  ムン災害の呪いが本当に恐ろしいですね。

■  ソウルだけ韓国なのか…。首都圏中心の放送と報道に失望だ。

■  セウォル号レベルで補償してあげなさい。

■  韓国は日本のように大きな台風が来ることもないのに被災者が350人にもなる。国の災害対応システムは堅実に運営されるべきだ。

■  被災者の方々、頑張ってください!

■  神よ、助けください。

■  日本の呪いである。天罰を受けたのでしょうか?

■  国民が被害者である。

翻訳元:https://bit.ly/2xZTYY7

『韓国「台風25号による住宅の浸水被害が韓国で発生。被災者350名」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 07:29:35 ID:4647f496f 返信

    日本の災害を喜んでる連中が更生するきっかけになればいいが、ま、無理なんだろうな。

  2. 名前:瘋癲 投稿日:2018/10/07(日) 07:45:00 ID:d66d3af31 返信

    現代自動車 特需
    普通 台風は南太平洋で発生西北に進み沖縄辺りで北東に進路変更 日本を通過
    今年は沖縄を越えて北東に行く台風が3っ発生 北西に変化するのが少し遅れると韓国南部直撃

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 07:45:49 ID:bc04bc502 返信

    学習能力なし

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 07:47:50 ID:9dc45a3e6 返信

    自衛隊は行かないとおもいますww

  5. 名前:ライフ 投稿日:2018/10/07(日) 08:00:54 ID:678656fdb 返信

    弱いね

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 08:51:28 ID:226f55d0e 返信

    ■ 日本の呪いである。天罰を受けたのでしょうか?

    日本に対して天罰を受ける様な事をしている自覚があるとは驚いた

  7. 名前:ななな 投稿日:2018/10/07(日) 09:12:08 ID:96bd15dd8 返信

    こちつら天罰好きやな。笑
    いつの時代に生きてるんですか

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 10:13:45 ID:88f446036 返信

    日本の台風のことでお祭り騒ぎしてたじゃない
    まあ気にすんな

  9. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2018/10/07(日) 10:51:20 ID:23d75678c 返信

    何故にこの人らはすぐ日本を絡めてくるんだ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 10:59:32 ID:7b5510403 返信

    災害があると、とかく天罰と言うのが韓国人なのかね?それが日本でも自国でも。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 14:56:24 ID:0c1287740 返信

    これに懲りて日本の災害を天罰とかアホなこと言わないように。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 14:58:14 ID:3398f053f 返信

    天災は人間の意志とは無関係にやってくる。国や社会、国民は事前に災害被害を最小限に抑える為の準備しか出来ない。何でもかんでも人の所為にしても意味が無い。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 21:27:27 ID:1d3dac8af 返信

    ここまで来ると、もうき・ち・が・い・を通り越してるな。
    台風も日本のせいとか。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 03:08:30 ID:36cbd893d 返信

    日本が災害にあうと、天罰、天罰とか言ってくるくせに自分達が同じ目にあうと、
    日本のせいとか、人のせいとか言い出す

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 08:44:53 ID:d74301925 返信

    弱った台風が半日かすっただけでこの有様w

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 11:58:42 ID:af2dea45a 返信

    日本もしてもらったけど、
    韓国ではこういうときはお祝いするんだよね?

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 18:14:09 ID:84bcbe009 返信

    言っては悪いが、ラオスのダムに比べればたいしたことない。
    これは自力で,がんばれ。

  18. 名前:diana 投稿日:2018/10/09(火) 00:35:48 ID:02abcc369 返信

    天災です。天災。ムンも日本も関係ないわい!!!

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/10/09(火) 00:48:16 ID:eff64de46 返信

    25号って、先週の24号に比べたら、相当弱い台風だったはずなのに、
    めっさ水没しててびっくりだわ。
    ほとんど何も対策されていないレベルなんだろうな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/10/09(火) 00:56:15 ID:9580d3139 返信

    (-_-)
    お大事に

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/10/09(火) 10:41:00 ID:f08e8e724 返信

    台風21号クラスがソウル直撃したら韓国終了だな。
    インフラと衛生観念が後進国並の国だしね。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/10/09(火) 13:38:27 ID:ac77a0412 返信

    くさいから下水から溢れているのではないか

  23. 名前:  投稿日:2018/10/10(水) 00:11:05 ID:18a751efa 返信

    弱い台風の上に、大半が進行方向の左側。
     
    何で被害が出るんだよ?
     
    よっぽどインフラが酷いんだな!
     
    さもなければ、奴らのよく言う罰が当たったんだな!

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 01:40:27 ID:36076ae9c 返信

    驚くほど災害に弱い国だね。台風25号は強くなかったのに。
    台風21号があそこを通過していたらどうなっていたのだろう。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/10/10(水) 05:51:52 ID:a9df76ab6 返信

    これだけ水没してて被災者350名?
    どんなカウントの仕方なんだろう

  26. 名前:名無し 投稿日:2018/10/10(水) 09:07:03 ID:939107865 返信

    お前らが言ってたように「お祝いします」とは言わないよ 書いてるだけ

  27. 名前:名無し 投稿日:2018/10/11(木) 06:06:07 ID:68ea30028 返信

    首都中心の報道は日本も同じだね。24号のの時、特ダネで朝8時からずっと8時半になっても首都圏の事しか言わなかったから途中で消したよ。土砂崩れや長い停電、避難など、地方の被害結構あったのに、首都圏で木の枝が折れただの強風の中人が歩いてるだのどうでもいいわ

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/10/11(木) 12:23:52 ID:ff3ca95ed 返信

    ■ 神よ、助けください。

    神「え?なに?聞こえない」

  29. 名前:もっも 投稿日:2018/10/11(木) 14:59:36 ID:52ae09179 返信

    なんだか「~のせい」ってコメント多いけど、台風のせいなのは間違いない。
    人のせいにしても仕方ないのに。

    誰かを恨む前に自分に出来ることを考えたら?と思った。

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/10/12(金) 23:27:09 ID:9eff66b8f 返信

    もっといけばよかったのに

  31. 名前:あさひ 投稿日:2018/10/13(土) 14:51:33 ID:6f4884156 返信

    25号じゃなく、24号が行けばな~。それもソウルに。そうすれば、少しはラオスの人々の事が分かるだろうに。イヤ無理か。