5日韓国メディアは、日本で相次いでノーベル科学賞が出ていることに対して、一人も受賞者を出したことがない韓国の科学界は日本を羨望の視線で眺めるしかないのが実情だと報じました。
記事の主な内容：
・ノーベル科学賞を一人も輩出したことがない韓国科学界は日本を羨望の視線で眺めるしかないのが実情だ。・韓国が基礎科学分野への投資を開始した時期は、1970年代からだ。当時基礎研究の土台が全くない、ほとんどの研究では、先進国を追う追撃型で行われた。基礎研究は無視された。1990年代に科学技術水準がある程度、軌道に上がり、基礎研究の必要性を削減しながら、投資が本格的に行われた。19世紀から基礎研究に投資した日本と欧州より出発が大幅に遅れてたわけだ。
・科学者たちは「基礎研究の継続的な投資だけが解決策だ」と口をそろえている。
引用元：https://bit.ly/2E06TPc
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 朝鮮が儒教の五倫を教えていた18世紀から、日本はすでに基礎科学に投資していたので、当然ではないか？
→でたらめだね。日本も西洋によって強制開放され、朝鮮戦争で多くのお金をもうけて、帝国主義を起こして、丸太のようなナンセンスな方法で医療技術を発展させた…。これが歴史だ。ふふふ。
→うん。日本は明治維新前に蘭学を研究して解剖図を作り、電気伝導実験をした国だ。朝鮮と比較するのは。。
→儒教を貶めてはならない。
■ 子供の頃から韓民族は、世界で最も優れていると洗脳教育を受けてきたが、実際は政治、社会、文化全ての面で、発展途上国レベルでしかないというのがファクト。そのギャップから来る乖離感に耐えることができないのだろう。ふふふ。
→文化が発展途上国レベルだと？対アジアの文化輸出1位が韓国なのを知っているのか？
→率直に言って、韓国は先進国の仮面をかぶった成金国で、発展途上国であったのは20年前の話ではないか？
■ アメリカやヨーロッパのようなところから、ノーベル賞受賞者が出てくるのはよくても、日本から受賞者が出てくるのは腹が痛いのですか？
■ これはレベルの差である。
■ 日本のやつらから学ぶつもりもない。ノーベル賞は、私たちの金大中大統領様も取りました。日帝が何故、うらやましいんだ？
■ 率直に言っても恥ずかしい（笑）10位の経済大国なのにノーベル賞を一人も輩出できないのか。ふふふ
■ 宗主国が優れているのは当然のことだ。
■ 日本の科学者は、科学の発展のために研究し、韓国は金儲けのために研究する。
■ 世界で日本と比較するのは韓国しかいない…。そもそも優れた理工系の人材が全部留学に行って戻ってこない国からノーベル賞が出てくること自体おかしい。
■ 学校教育からしっかりしましょう。
■ これがまさに日本と韓国のレベルの格差だ。
■ 世界中で日本と比較して内心ライバルだと思ってるのは、韓国だけである。これが現実である。
翻訳元：https://bit.ly/2E06TPc
基礎科学をおろそかにしたからというけど、じゃあ聞くが応用科学で発明品や自慢するものがあるのか？
サムスンの発展にしても日本のリストラ科学者を雇用したためだし、もう使い捨てが明らかになったので誰もいかないからな！