韓国メディアは、2018年のノーベル平和賞は、長年性暴力の被害女性や少女の治療に従事してきた、コンゴ民主共和国の婦人科医、デニ・ムクウェゲ氏とISISから受けた性奴隷の被害体験を告白し、現在は国連親善大使を務めるイラクの少数宗派ヤジディ教徒、ナディア・ムラド氏が受賞したと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ ムン大統領様…。
■ おめでとうございます。来年は、終戦宣言でトランプ、ムン・ジェイン、キム・ジョンウンが受賞できますように。
■ ムン・ジェインは、世界平和に貢献した。
■ ふふふふふふ。
■ ムン災害に期待してたのか？ふふふ。
注：ムン災害（ムン・ジェアン）とは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の蔑称です。ジェイン（在寅）とジェアン（災害）の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。
■ いくらそれでもキム・ジョンウンはないだろ。
■ やはりノーベル賞はショーマンシップが通じないね（笑）
■ 当然の結果。
■ 残念だ。来年までに非核化を達成して、南北首脳とトランプ大統領共同でノーベル平和賞を受賞することを願っています。
■ ノーベル平和賞受賞、おめでとうございます。
■ 来年の準備をしましょう！
■ ノーベル平和賞は受けるべき人に行って良かった。
■ まさか期待してたのか？
■ 金大中のノーベル賞から剥奪しなければならない。
■ 100％、ノーベル賞再審査の国民請願が出る。
■ 恥ずかしい。
■ ムン・ジェインは、北朝鮮の人権に関心の無い偽りの平和主義者だ。
■ トランプは、世界平和に貢献した。
■ キム・ジョンウン委員長とムン・ジェイン大統領が受賞する必要があるのに残念ですね。
翻訳元：https://bit.ly/2O3yIdU
韓国の慰安婦活動も女性の性暴力の政治利用であって
偽りの活動である
偽りの国、偽りの民族には、ピッタリとは思わないか