4日韓国メディアは、韓国海軍が、来月11日に済州（チェジュ）島で開かれる「国際観艦式」で、海上自衛隊の艦船が「旭日旗」を掲げることを自粛するよう要請している問題について、日本が旭日旗にこだわりを持っているのは、世界中では旭日旗グッズが売られていて、西洋諸国の大半が「旭日旗＝戦犯旗」だという認識がないからだと報じました。また、海外では旭日旗ワンピースまで売られていると紹介され、国際社会に積極的に知らせるための対策と努力が切実だと伝えていました。
事件の時系列：
韓国海軍は、国際観艦式に参加する日本などの15カ国に公文書を送り、参加艦船には自国の国旗と太極旗だけをつけて欲しいと要請（事実上、海自の旭日旗を標的）。
↓
日本の防衛省幹部は「国籍を示す自衛艦旗は国の主権の象徴でもある。『降ろせ』というのは非常識かつ礼儀を欠く行為で受け入れられない」と反発。
↓
小野寺防衛大臣は「自衛艦旗（旭日旗）掲揚は（日本）国内法令で義務づけられている。国連海洋法条約上でも国の軍隊に所属する船舶の国籍を示す『外部標識』に該当する。当然、掲げることになる」と主張。
↓
韓国海軍の関係者は30日、「国際観艦式に参加する15カ国に自国の国旗と太極旗を掲げて欲しいという立場に変化しない」とし「日本側とも継続して協議して行く」とし「韓国海軍は、日本の海上自衛隊とは別のチャンネルがあるので、そのチャンネルで私たちの立場を継続的に伝えて行く。日本側も、私たちの要求と立場をよく理解すると思う」と主張。
↓
韓国外務省も同日、「韓国政府は外交ルートを通じて日本側に旭日旗に対する私達の国民情緒を積極的に考慮する必要があると伝え、関連事項について意見を交換した」と述べる。
↓
ソ教授が世界45カ国の海軍宛てに「旭日旗＝戦犯旗」のメールを一斉送信。
↓
正しい未来党と共に民主党の議員らが韓国国内で旭日旗の使用を防ぐ刑法改正案を提出
↓
韓国大統領府の国民請願サイトで「旭日旗反対」請願が100件以上上がる。
↓
第1355回水曜集会（慰安婦集会）で旭日旗反対の声
↓
韓国軍の内外で、参加14カ国の軍艦を査閲する艦船を「独島艦」に変えて、日本の参加を再考させる超強硬案が出る。
↓
河野統合幕僚長が「海上自衛隊にとって旭日旗は自慢であり、旗を下ろして行くことは絶対ない」と主張。
↓
韓国メディア「日本が旭日旗掲揚にこだわるのは、世界中で旭日旗グッズが売られていて、西洋の大半が旭日旗＝戦犯旗だという認識がないから」
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 旭日旗ではなく戦犯旗です。彼らの用語で呼ばないで。
■ 日本は戦犯国なので軍隊を持つことはない。海軍の集会に出席すること自体が最初から話にならない。
■ このレベルなら末期の妄想だ。
■ より深刻な戦犯旗である国旗も処罰しよう。
■ ドイツのハーケンクロイツ旗の規制のように、国内でも法律で旭日旗を規制しなければならないと思う。
→日本が戦犯国だったら、我々は戦犯民族だね。私たちも侵略の歴史がある。
→日本が戦犯国かって？現代史を論じる場でなぜ古代史をあげて是非を取るんだ？イルポン（日本中毒）は恐ろしいね。
■ 世界はおろか韓国さえ戦犯旗を認めていないのに、いったい何故、根拠の無い自信を持ってこれを続けてるんだ。
■ 日本国内の嫌韓は韓国の反日よりもはるかに強い…。大国の日本が韓国に何故そんなに敏感なのか？ふふふ。実際に自分たちに恥ずかしいことがなければ、何の反応もしないのが正常なのに、かなりオーバーに嫌韓を助長するのを見れば、心の奥深くに何か刺さってるものがあるのだろう。ふふふ。とにかく、日本と中国の間で、私たちが苦労している。
→ふふふふふ。
■ 大韓民国の領土の中で、絶対に人共旗は見えないようにしてください。大韓民国の立場で、日本の旭日旗と私たちを南侵した北朝鮮の人共旗は何が違うと言うんだ？
■ 歴史を忘れてしまった民族は未来がないというのは正しい。しかし、その名言は日本のみ適用されている。
■ いざ日本と戦った米国は、旭日旗をよく使ってい。反日扇動の結果だ。ふふふ。
■ 歴史を忘れてしまった猿にバナナはない。
■ なぜ一般国民が旭日旗の使用について否定的でなければならないんだ。戦犯旗フレームで誰が何を得ようとしているのか考えみましょう。
■ 方法はない。なぜなら、日本は韓国よりも大国だからだ。日本を踏みつけたければ、日本を凌駕しなければならない。
■ これはすべて自由売国党（自由韓国党）のせいである。すぐに全世界は、日本帝国のナチスドイツ級の蛮行を認識する必要がある。
■ コメントに親日売国奴が多いね（笑）
■ 結局、韓国が真実であり、世界が間違っているいう結論だね（笑）…。韓国人がノーベル賞を取れない理由は、考える能力自体が退化したからである。
■ それにしても、世界は日本の側だ。韓国がいくら叫んでも、米国どころか日本を嫌う中国でさえ旭日旗を問題にしない。
■ 典型的な左派反日扇動に見舞われている豚がたくさんいるね（笑）
■ 思ったより日本人の手先が多いですね…。
翻訳元：https://bit.ly/2pzRLxK
世界を巻き込む前に、お前ら国内でよーく話し合って方針を決めておけ＾＾